DIE HARD Meaning in Thai - translations and usage examples

• die hard
• ดายฮาร์ด
• ตายยาก

Examples of using Die hard in English and their translations into Thai

Dreams die hard.
ความฝันตายยาก

Die Hard. No, that's not one.
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี

And loves die hard.
และชอบดูDieHard

Die hard, never die..
ดายฮาร์ดเวอร์ดาย

You hate Die Hard?
คุณเกลียดDieHardเหรอ?

Die Hard 2 is starting soon.
ไปกันได้แล้วดายฮาร์ดสองจะฉายแล้ว

He said Die Hard was bad.
เขาบอกว่าDieHardห่วย

So, Star Wars or Die Hard?
งั้นดูสตาร์วอร์หรือดายฮาร์ดดี?

No, it's not… Die Hard? This is known.
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี

They say old habits die hard.
เขาว่ากันว่านิสัยเดิมๆ มันตายยาก

Die Hard? No, it's not… This is known.
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี

I hope we do Die Hard.
ผมหวังว่ามันจะออกมาแบบDieHard

Die Hard? This is known. No, it's not.
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี

You've… you have never seen Die Hard?
เธอไม่เคยดูอึดตายยากเหรอ?

This is known. Die Hard? No, it's not.
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี

This is known. No, it's not… Die Hard?
ดายฮาร์ดไม่เรื่องนี้ไม่มี?

Die Hard 2 is about to begin, don't you know?
ไปกันได้แล้วดายฮาร์ดสองจะฉายแล้ว?

Unless we're talking Die Hard 3.
เว้นเสียแต่เรากำลังพูดถึงDieHard3

This"die hard/last day"where you try to write.
เรื่อง"diehard/วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่คุณพยายามจะเขียน

I suppose stories of the Thuggee die hard.
ผมเชื่อว่าเรื่องของทักจีตายยาก

This is way better than Die Hard in a restaurant.
โอเคนี่ดีกว่าDieHardในร้านอาหารแยะเลย

I suppose stories of the Thuggee die hard.
ดีฉันคิดว่าเรื่องราวของทักกีตายยาก

And another thing I hate about Die Hard, two FBI agents named Johnson.
และอีกอย่างที่ผมเกลียดเกี่ยวกับDieHardคือจนท.เอฟบีไอ2ที่ชื่อจอห์นสัน

And another thing I hate about Die Hard.
และอีกอย่างที่เกลียดเกี่ยวกับDieHard

I spoke to the manager about Die Hard, and I told him he should be ashamed of himself.
ฉันคุยกับผู้จัดการเรื่องหนังDieHardแล้วฉันบอกเขาว่าควรละอายใจซะบ้าง

Last time I saw you, you got your panties all in a wad'cause I said Die Hard was a suckfest of a movie.
คราวก่อนที่เจอกันนายโกรธเป็นฟืนเป็นไฟเพราะฉันบอกว่าDieHardเป็นหนังบรมห่วย

I was a die hard Airbus fan for years, and had to turn my back on it, just because of that.
ฉันเป็นแฟนแอร์บัสตายยากสำหรับปีที่ผ่านมาและมีการหันหลังกลับของฉันที่มันเพียงเพราะการที่

I was hoping we could do a Die Hard in a restaurant.
ผมเคยแอบหวังว่าเราจะจัดมันแบบDieHardในร้านอาหาร

Old habits die hard, and if you guys still want to meet for your early morning chats, then this table has a standing res in my name.
ของเก่าตายยากและถ้าคุณยังต้องการที่จะพบกันเพื่อจะสนทนากันตอนเช้าโต๊ะตัวนี้จะถูกจองไว้โดยชื่อของผม

The top movie of the year was"Die Hard with a Vengeance.
ภาพยนตร์อันดับหนึ่งในปีนั้นคือDieHardwithaVengence