What is the translation of " DIFFERENT ACTIONS " in Polish?

• różne działania
• różnych akcji
• różnych czynności
• różnych działań
• różnymi działaniami

Examples of using Different actions in English and their translations into Polish

Elements snap points enable different actions.
Punkty przyciągania umożliwiają różne działania.

Starts 2 different actions by clicking on the icon or label.
Uruchamia 2 różne działania, klikając na ikonę lub etykietę.

The general balance between the different actions of the programme;
Ogólne proporcje między różnymi działaniami programu;

Four different actions simultaneously. You're speaking of coordinating.
Mówisz o skoordynowaniu… jednocześnie 4 różnych akcji.

HyperZeo permits different actions, such as.
HyperZeo wykonywania różnych operacji, takich jak.

Each type of permission allows a user to perform different actions.
Każdy typ uprawnienia umożliwia wykonywanie różnych działań.

Define different actions for different days, meters, etc.
Definiowanie różnych działań dla poszczególnych dni, metraży itp.

You're speaking of coordinating four different actions simultaneously.
Mówisz o skoordynowaniu… jednocześnie 4 różnych akcji.

Different actions have different meanings in different contexts.
Różne działania mają różne znaczenia w różnych kontekstach.

Deformation analysis of extreme values from different actions.
Analiza deformacji dla wartości ekstremalnych z różnych oddziaływań.

However, they focus on different actions and have different time frames.
Każda koncentruje się jednak na innych działaniach i ma inny harmonogram.

Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Konfigurowanie klawiszy, których używa się do wykonania różnych działań.

This tells how many different actions a single key can output using various modifier keys.
Mówi, ile różnych akcji można przypisać do danego klawisza przy użyciu różnych klawiszy modyfikujących.

Various subtypes of benzodiazepine receptors have slightly different actions.
Różne typy receptorów benzodiazepinowych mają nieco inne działanie.

To that end, the team decided to map six different actions together, and allow players to customize the arrangement.
Ostatecznie zespół zdecydował się na zmapowanie razem sześciu różnych akcji, pozwalając graczom na dostosowanie ich układu.

A Community framework for cooperation will also increase transparency as well as consolidate and strengthen the different actions.
Wspólnotowe ramy współpracy zwiększą również przejrzystość, jak również skonsolidują i wzmocnią różne działania.

If the value is 16 for example, you can define up to 16 different actions to a key combined with modifiers.
Jeśli wartość ta wynosi np. 16, możesz zdefiniować do 16 różnych akcji na klawisz w kombinacji z modyfikatorami.

Open standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Otwiera standardowe okno ustawień& kde;, które pozwala użytkownikowi na wybranie różnych skrótów klawiszowych dla różnych akcji.

Possibility to plan different actions as a response to the existing conditions of user authentication and authorisation in the network.
Możliwość zaplanowania różnych akcji w odpowiedzi na zaistniałe warunki uwierzytelniania i autoryzacji użytkownika w sieci.

The annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the Programme;
Budżet roczny oraz podział funduszy między różne działania programu;

However, the activities funded through different actions(direct grants or Commission initiatives) are somewhat segregated from one another.
Przedsięwzięcia finansowane za pośrednictwem różnych działań(dotacje bezpośrednie lub inicjatywy Komisji) są jednak w pewien sposób niezależne od siebie.

The annual budget and the breakdown of the funds among different actions of the programme;
Budżet roczny i rozdział funduszy między różne działania w ramach programu;

This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level.
Ten wariant obejmuje cztery różne działania skoncentrowane na powiązaniu i usprawnieniu systemów i mechanizmów nadzoru funkcjonujących na szczeblu państw członkowskich.

The annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the Programme;
Roczny budżet oraz podział środków finansowych pomiędzy różne działania programu;

As far as the different Actions of Erasmus are concerned, the participation of universities from Iceland in Erasmus activities shall be subject to the specific conditions and rules set out in the present Article.
W kwestii różnych działań programu Erasmus, udział szkół wyższych z Islandii w działaniach programu Erasmus podlega specyficznym warunkom i regułom określonym w niniejszym artykule.

You can increase each of the characteristics either by performing different actions which give you Fashion points, or by paying directly with dollars.
Możesz zwiększać swoje statystyki poprzez wykonywanie różnych czynności, które dają Ci punkty mody lub ćwicząc za dolary.

The Commission's amended proposal broadly maintained its initial position, in order to ensure a balance between the different actions.
W swoim zmienionym wniosku Komisja w dużym stopniu podtrzymała swoje pierwotne stanowisko, w celu zachowania równowagi pomiędzy różnymi działaniami.

When it comes to the numerous operations and missions, many of the current 23 different actions in which the EU is involved should be reconsidered.
Jeżeli chodzi o liczne operacje i misje, wiele spośród 23 różnych działań, w których uczestniczy obecnie UE, należy ponownie rozważyć.

From ancient times people in different places of the earth drew onhis body magic drawings and signs, which symbolized different actions.
Od najdawniejszych czasów ludzie w różnych miejscach ziemi się ciągnęlijego ciało magiczne rysunki i znaki, które symbolizowały różne działania.

A new"triggers" feature allows users to automatically perform different actions on particular events high CPU or memory usage, execution of method, etc.
Nowy& quot; wyzwalacze& quot; Funkcja pozwala na automatyczne wykonywanie różnych czynności na poszczególnych zdarzeń wysoki CPU i zużycie pamięci, wykonanie metody, itp.

How to use "different actions" in an English sentence

We are taking two different actions on this.

Different actions have been developed to this purpose.

Licorice has many different actions in your body.

When money is involved different actions are necessary.

Different actions require different body shape and movements.

Different actions for the Girona Provincial Council. *.

Choose from a variety of different actions (e.g.

Each impart radically different actions to trolled baits.

These are two different actions available to us.

They have different actions and are very confusing.

How to use "różne działania, różnych akcji, różnych czynności" in a Polish sentence

Równocześnie narodziła się idea Ambasady Krakowian – miejsca koncentrującego różne działania „miejskie”, służące poprawie jakości życia w mieście.

Poza tym mogą opisywać skok albo spadek różnych akcji.

K_K31 Odpowiedzialnie przygotowuje się do swojej pracy, planuje i wykonuje różne działania pedagogiczne.

Ze względu na różne działania niepożądane nie należy lekkomyślnie włączać antybiotykoterapii, i trzeba upewnić się, że infekcja spowodowana jest przez bakterie.

Wszystkie klasy I – VIII zostały zaangażowane w różne działania.

Także zatem i Polska podejmuje różne działania, które można zakwalifikować do działalności w ramach segmentu państwowych funduszy majątkowych.

Mniejsza ilość występów i chęć poszukiwania nowych wyzwań wyzwala różne działania pozytywne.

Pracownicy przeprowadzić różne działania, które przyczyniają się do harmonijnego rozwoju młodego pokolenia, wprowadzić je do literatury i muzyki, kultury i tradycji malarstwa na świecie.

Serwis laptopów zajmuje się szeregiem różnych czynności związanych z laptopami.

Oddział został rozkwaterowany we wsiach w okolicy Sędziszowa i zwoływany w trybie alarmowym do różnych akcji.