What is the translation of " DIFFERENT ACTIONS " in German?

• verschiedene Aktionen
• verschiedene Maßnahmen
• unterschiedliche Aktionen
• unterschiedliche Maßnahmen
• verschiedenen Handlungen
• unterschiedliche Handlungen
• verschiedenen Aktionen
• verschiedenen Maßnahmen
• unterschiedlicher Aktionen
• unterschiedlichen Aktionen
• unterschiedlichen Maßnahmen
• unterschiedlicher Maßnahmen

Examples of using Different actions in English and their translations into German

This essence has different actions.
Diese Essenz hat verschiedenartige Wirkungen.

Different actions can be arranged one behind the other, per simple drag and drop.
Verschiedene Aktionen lassen sich einfach per„Drag and Drop" hintereinander anordnen.

The general balance between the different actions of the programme;
Die allgemeine Ausgewogenheit zwischen den verschiedenen Aktionen des Programms.

Any number of different actions are possible, depending on how often and for how long the button is pressed.
Beliebig viele unterschiedliche Aktionen sind möglich, abhängig davon, wie oft und wie lange der Button gedrückt wird.

Each type of permission allows a user to perform different actions.
Die einzelnen Berechtigungen erlauben den Benutzern die Ausführung unterschiedlicher Aktionen.

Years Beurskens/ different actions for the current year in preparation.
Jahre Beurskens/ verschiedene Aktionen für das laufende Jahr im Vorbereitung.

Depending on the tool where the item belongs, different Actions will be available.
In Abhängigkeit vom Tool, zu dem der Suchtreffer gehört, stehen unterschiedliche Aktionen zur Verfügung.

This figure has different actions for"activ" and"inactiv" dancers.
Diese Figur besteht aus unterschiedlichen Aktionen für"aktive" und"inaktive" Tänzer.

With the help of the four colored buttons of your remote control you can perform different actions, which will be explained below.
Mit Hilfe der vier Farbtasten der Fernbedienung können unterschiedliche Aktionen, die unten erklärt werden, auf den markierten Sender angewendet werden.

However, they focus on different actions and have different time frames.
Ihr Schwerpunkt jedoch liegt auf unterschiedlichen Maßnahmen und sie folgen einem unterschiedlichen Zeitrahmen.

Different actions should have different consequences he states in‘A conversation is a risk to lose your own opinion.
Unterschiedliche Handlungen sollten unterschiedliche Konsequenzen haben, so Beckers in„A conversation is a risk to lose your own opinion“.

We will mainstream citizenship issues via different actions and different programmes, because that is important.
Wir werden Bürgerschaftsfragen über unterschiedliche Aktionen und verschiedene Programme in alle Tätigkeiten einbeziehen, denn das ist wichtig.

What's odd, too, is that this conviction, this certitude is necessarily expressed in altogether different actions according to the person.
Ebenfalls seltsam ist, daß diese Überzeugung, diese Gewißheit, sich notwendigerweise, je nach den betroffenen Menschen, in völlig verschiedenen Handlungen ausdrückt.

The ICC agreed that the different actions should not interfere with each other over these four days.
Geeinigt hat man sich darauf, dass die verschiedenen Aktionen an den vier Tagen sich nicht gegenseitig behindern sollen.

The revenues from auctioning provide Member States with funding that can be used for different actions, such as renewable energy programmes.
Die Einkünfte aus der Versteigerung geben den Mitgliedstaaten Mittel an die Hand, die für unterschiedliche Maßnahmen wie EE-Programme verwendet werden können.

Furthermore different actions around the topics of sustainability, fairness and ecology were awaiting the visitors.
Außerdem erwartet den Besucher verschiedene Aktionen rund um die Themen Nachhaltigkeit, Fairness und Ökologie erwarten.

The second aspect I wanted to mention is also a lack of consistency, but this time between the Union's different actions with regard to Russia.
Der zweite Aspekt, auf den ich eingehen möchte, betrifft wiederum einen Mangel an Kohärenz, doch diesmal zwischen den verschiedenen Handlungen der Union gegenüber Russland.

Since you can map different actions to same mouse button and use them using force, you may do the following in Word.
Da können Sie anzeigen, verschiedene Aktionen zum gleichen Maus-Taste und wählen Sie mithilfe der Kraft, die Sie machen können, Folgendes in Word.

To address this on an EU level, the Commission has tabled a new Action Plan which centres around four strands, comprising 19 different actions.
Um dies auf EU-Ebene anzugehen hat die Kommission einen neuen Aktionsplan vorgelegt, der auf vier Schwerpunkte ausgerichtet ist, die wiederum 19 unterschiedliche Maßnahmen umfassen.

The strategy identified different actions to be taken at the level of the EU, the Member States and the economic operators.
Im Rahmen der Strategie wurden verschiedene Maßnahmen herausgestellt, die auf der Ebene der EU, der Mitgliedstaaten und der Wirtschaftsteilnehmer getroffen werden sollen.

Moreover, in the framework of technical cooperation between the Member States, the Commission has initiated different actions to encourage innovation where accessability is concerned.
Außerdem hat die Kommission im Rahmen einer technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verschiedene Maßnahmen zur Förderung innovativer Lösungen auf dem Gebiet der Zugänglichkeit ergriffen.

The proposed programme focuses on a number of different actions, each of which the Committee regards as important in the achievement of the programme's objectives.
Das vorgeschlagene Programm beinhaltet verschiedene Maßnahmen, die nach Auffassung des Ausschusses alle für die Erreichung der Ziele des Programms wichtig sind.

Problem Solving Items of PIAAC("Programme for the International Assessment of Adult Competencies") are analysed that require different actions and several processing steps.
Analysiert werden die Aufgaben des technologiebasierten Problemlösen der PIAAC -Studie("Programme for the International Assessment of Adult Competencies"), die unterschiedliche Handlungen und mehrere Bearbeitungsschritte erfordern.

Once added you would be able to trigger different actions such as Send Email, Add to List or Segment Based on your site visitors behavior.
Nach dem Einfügen können Sie verschiedene Aktionen wie"E-Mail senden","Zu Liste oder Segment hinzufügen" basierend auf dem Verhalten Ihrer Website-Besucher auslösen.

Different actions can be performed with filtered email messages and their attachments, for example quarantine, delete, send notification or log to events.
Für die gefilterten E-Mail-Nachrichten und deren Anhänge stehen verschiedene Aktionen zur Auswahl, z. B. in die Quarantäne verschieben, löschen, Benachrichtigung verschicken oder in Ereignislog aufnehmen.

The European Commission has for many years been managing different actions aimed at fostering civic participation in particular at the transnational level.
Die Europäische Kommission hat viele Jahre lang verschiedene Aktionen durchgeführt mit dem Ziel, die Bürgerbeteiligung auf transnationaler Ebene zu fördern.

This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level.
Diese Option umfasst vier verschiedene Maßnahmen, deren Schwerpunkt auf der Vernetzung und Straffung bestehender Überwachungssysteme und -mechanismen auf Ebene der Mitgliedstaaten liegt.

This directory contains the Action classes, which handle the different actions which can be performed on pages e.g. view, delete, edit, etc.
Dieses Verzeichnis enthält die Aktionsklassen, welche die verschiedenen Aktionen steuern, die auf den Seiten durchgeführt werden können z.B. Ansicht(Versionsgeschichte), löschen, bearbeiten, etc.

This plan contains 21 different actions split into three different sections organic food market, public policy and organic farming, standards and inspections.
Dieser Plan umfasst 21 verschiedene Aktionen, die in drei Bereiche untergliedert sind Markt für ökologische Lebensmittel, EU-Politik für die ökologische Landwirtschaft, Normen und Kontrolle.

HUGO BOSS continuously considers different actions for reducing the use of water, particularly where the Company sees the most significant potential at its own production sites.
HUGO BOSS prüft kontinuierlich verschiedene Maßnahmen zur Reduktion des Wasserverbrauchs, vor allem dort, wo der Konzern mit seinen eigenen Produktionsstandorten die signifikantesten Potenziale sieht.