What is the translation of " DIFFERENT CUSTOMS " in Polish?

• różne zwyczaje
• inne zwyczaje
• różne obyczaje

Examples of using Different customs in English and their translations into Polish

Different customs.
Inne zwyczaje.

The Earthmen have different customs.
Ziemianie mają inne zwyczaje.

Wear 12 different customs as you go further in the game.
Nosić 12 różnych celnej, jak iść dalej w grze.

Different lands have different customs.
Wszędzie panują różne zwyczaje.

Hinduism may have different customs in different places in the country, different families have different customs.
Hinduizm mogą mieć różne zwyczaje w różnych miejscach w kraju, różne rodziny mają różne zwyczaje.

Two families, two worlds, different customs.
Dwie rodziny, dwa światy, różne obyczaje.

The Earthmen have different customs.- But never have they lied to us.
Ziemianie mają inne zwyczaje, ale nigdy nas nie okłamali.

Yep, different countries, different customs!
Tak, różne kraje, różne obyczaje!

The earth men have Different customs, But never have they Lied to our people.
Ziemianie mają inne zwyczaje, ale nigdy nas nie okłamali.

This day, our country also will have different customs.
Ten dzień, nasz kraj również mają różne zwyczaje.

Different countries have different customs tariffs; it's on buyer's responsibility.
Różne kraje mają różne taryfy celne; to na odpowiedzialność kupującego.

Of course. Different countries, different customs.
Oczywiście. Różne kraje, różne zwyczaje.

The only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;
Jedynym elementem dotyczącym innej administracji celnej jest obrót trójstronny w procedurze uszlachetniania czynnego lub biernego, bez użycia podsumowujących arkuszy informacyjnych;

Different worlds, different customs.
Różne światy, różne zwyczaje.

But the wedding ceremony in Bali has completely different customs.
Ale ceremonia ślubna na Bali ma zupełnie inne zwyczaje.

Different countries, different customs.- But of course.
Oczywiście. Różne kraje, różne zwyczaje.

Just different buildings, different faces, different Customs.
Inne są tylko budynki, twarze, obyczaje.

The programme management team of the Commission is assisted by programme management teams in the different customs and tax administrations acting as facilitator and first point of contact for customs, respectively taxation officials in Member States.
Utworzony przez Komisję zespół zarządzający programem jest wspierany przez zespoły zarządzające programem w poszczególnych administracjach celnych i podatkowych, działające jako podmioty wspomagające i pierwsze punkty kontaktowe odpowiednio dla urzędników celnych i podatkowych w państwach członkowskich.

And of course different teachers will have different customs.
A, oczywiście, rozmaici nauczyciele będą mieli rozmaite obyczaje.

Placing the goods under a different customs procedure.
Poddanie towarów innej procedurze celnej.

An enemy because they come from a distant country or have different customs.
Nieprzyjaciela ponieważ pochodzi z dalekiego kraju, albo dlatego, że ma inne nawyki.

Endanger example, delivery and delay or even pull sensitive for penalties, if the customs documents are issued false or erroneous”, explains woman Rabhioui,“but as we all know the world's different customs regulations, We take our customers from this elaborate work, take care of all customs formalities and make any required customs documents properly, so that our customers do not experience any nasty surprises.”.
Zagrażać przykład dostarczanie i opóźnienia lub nawet wyciągnąć wrażliwe na kary, jeżeli dokumenty celne wydane fałszywe lub błędne”, wyjaśnia kobieta Rabhioui,“ale jak wszyscy wiemy różnych przepisów celnych na świecie, Traktujemy naszych klientów z tej skomplikowanej pracy, zadbać o wszystkie formalności celne oraz wprowadzić wymagane dokumenty celne prawidłowo, tak, że nasi klienci nie odczuwają żadnych nieprzyjemnych niespodzianek.”.

Small to large rigs can both be provided by Rejee group provide for different customs' need.
Małe i duże platformy zarówno można pod warunkiem przez Rejee Grupa przewidzieć potrzeby różnych celnych.

Common storage of goods of different customs status.
Wspólne składowanie towarów o różnym statusie celnym.

The two groups are culturally and ethnically different, speak different languages, and have many different customs and traditions.
Te dwie grupy są kulturowo i etnicznej różni, mówią różnymi językami, i mają różne zwyczaje i tradycje.

Customs clearance is a complex aspect of the aerospace industry- a range of different customs regimes may apply depending on the circumstances.
Odprawa celna jest złożonym aspektem przemysłu lotniczego- zależnie od okoliczności zastosowanie może mieć w niej szereg różnych przepisów celnych.

Think culture, lifestyle, food, weather conveniences, different customs and more.
Pomyśl o kulturze, stylu życia, jedzeniu, uwarunkowaniach pogodowych, różnych zwyczajach i nie tylko.

In addition to permanent proposals, there are also temporary ones that refer to different customs related to rituals during a year and a season.
Obok stałych propozycji pojawiają się także czasowe, które nawiązują do różnych zwyczajów związanych z rokiem obrzędowym i daną porą roku.

Customs clearance for aerospace: no rule to rule them all Customs clearance is a complex aspect of the aerospace industry- a range of different customs regimes may apply depending on the circumstances.
Odprawa celna w przemyśle lotniczym: brak nadrzędnej zasady Odprawa celna jest złożonym aspektem przemysłu lotniczego- zależnie od okoliczności zastosowanie może mieć w niej szereg różnych przepisów celnych.

It also adopts a process-oriented approach, grouping together similar procedures under common rules with fewer exceptions; some procedures are to be abolished and others merged or aligned, reducing the existing thirteen different customs approved treatments or uses to just three basic procedures, import, export and special procedures, all with consistent rules, notably for authorizations, guarantees and customs debt.
Cechuje go też podejście zorientowane na postępowanie celne, grupując podobne procedury w ramy wspólnych przepisów z mniejszą liczbą odstępstw; niektóre procedury zostaną uchylone, inne ze sobą zespolone lub do siebie dostosowane, tak że zamiast istniejących 13 różnych przeznaczeń celnych będą tylko trzy postawowe procedury, tj. przywóz, wywóz i procedury szczególne, wszystkie określone spójnymi przepisami, dotyczącymi m.in. pozwoleń, zabezpieczeń i długu celnego..

How to use "different customs" in an English sentence

Waves of immigrants arrived, with different customs and religions.

Language barriers, different customs and mentalities must be mastered.

There are literally hundreds of different customs in China.

What are the different customs for lighting the chanukiah?

Indian muslims have very different customs to Saudi muslims.

Due to different customs policies of different countries. 1.

After all, different Realms have different customs and mores.

Especially after encountering different customs and frames of mind!

The day is shaped by different customs and traditions.

Analysing different customs together develops a mutual qualification process.

How to use "inne zwyczaje, różne obyczaje, różne zwyczaje" in a Polish sentence

Dzięki tej książce dowiesz się jak uniknąć wielu dziwnych sytuacji, poznasz inne zwyczaje i zasady niż te, do których przywykłeś w Europie.

Wcześniej było to miasto-tygiel, w którym wymieszano kresowiaków i polonię, pionierów i szabrowników, zdobywców i przegranych, różne modele kulturowe, różne obyczaje, moralności i przyzwyczajenia.

Zachowywano więc różne zwyczaje i procedury ochronne.

Węgorze to ryby tajemnicze, w różnych jeziorach mają różne obyczaje.

Dwie rodziny, dwa światy, różne obyczaje, czy wzajemne uprzedzenia mogą doprowadzić do… wielkiego cygańskiego wesela.

Kwitnące kasztany, matury i wyczuwalna w powietrzu miłość, przeniknęła do tradycji i w wielu miejscach kraju praktykowane są różne zwyczaje mające miłosne podteksty.

Dieta przez pierwszy tydzień byla tragiczna bo stres i inne zwyczaje domowników..

Nie wiedziałam też, że istnieją różne zwyczaje weselne typu wykupowanie panny młodej za wódkę, granie przy wychodzeniu z domu i inne tego typu.

Ludzie sa wszedzie tacy sami, maja tylko inne zwyczaje.

Amerykanie zupełnie inaczej się zachowują, mają inne zwyczaje, inny styl życia.