What is the translation of " DIFFERENT CUSTOMS " in German?

• andere Sitten
• verschiedene Bräuche
• unterschiedliche Bräuche
• unterschiedliche Sitten
• unterschiedlichen Gepflogenheiten

Examples of using Different customs in English and their translations into German

They have different customs and values.
Sie haben andere Sitten.

This day, our country also will have different customs.
Dieser Tag, unser Land auch haben unterschiedliche Bräuche.

There are different customs for godparents.
Es gibt verschiedene Bräuche für's Pateneltern werden.

But the wedding ceremony in Bali has completely different customs.
Aber die Hochzeitszeremonie in Bali hat ganz andere Sitten.

Different customs prove the existence of five regions.
Unterschiedliche Sitten lassen fünf Regionen erkennen.

Different firms, different customs.
Andere Firmen, andere Sitten.

They have different customs and values and another religion.
Sie haben andere Sitten, andere Gebräuche, eine andere Religion.

Cope with all sorts of everyday matters different country, different customs….
Bei der Beantwortung vieler kleiner Alltagsfragen andere Länder, andere Sitten….

Different countries, different customs”- Interview with Lars Klett.
Andere Länder, andere Sitten“- Interview mit Lars Klett.

Small to large rigs can both be provided by Rejee group provide for different customs' need.
Kleine und große Anlagen können sowohl bereitgestellt werden von Rejee Gruppe bieten für andere Sitten Bedarf.

Different countries, different customs: Market mechanisms abroad.
Andere Länder, andere Sitten: Marktmechanismen im Ausland.

Dedicated to developing and exportaion import formalities of goods in the different customs of El Salvador.
Die Entwicklung und exportaion Einfuhrförmlichkeiten von Waren in die verschiedenen Bräuche von El Salvador gewidmet.

Herodotus, for instance, notes the different customs that exist among the Greeks and the Asiatics.
Herodot berichtet beispielsweise von den unterschiedlichen Bräuchen der Griechen und der Völker Asiens.

Many Jewish children ended up without their parents in Christian farmers' families who had very different customs.
Viele jüdische Kinder kamen ohne ihre Eltern in christlichen Bauernfamilien mit ganz anderen Sitten und Gebräuchen unter.

Hinduism may have different customs in different places in the country, different families have different customs.
Hinduismus unterschiedliche Bräuche in verschiedenen Orten im Land zu haben, und verschiedene Familien können andere Sitten haben.

Customs clearance is a complex aspect of the aerospace industry- a range of different customs regimes may apply depending on the circumstances.
Verzollung ist ein komplexer Aspekt der Luftfahrtbranche- je nach Einzelfall kann eine ganze Reihe unterschiedlicher Zollbereiche greifen.

They all bring different customs and traditions with them, forming a microcosm in which diverse personalities are united by a single pursuit.
Sie alle bringen verschiedene Bräuche und Traditionen mit und so entsteht ein Mikrokosmos, in dem die unterschiedlichsten Menschen eines eint.

They sometimes no longer have any ties with their homeland and have to get used to a completely new environment, different customs and new people.
Manchmal haben sie keine Beziehungen mehr zu ihrem Ursprungsland und es gilt, sich an ein ganz neues Umfeld, an andere Sitten und neue Menschen zu gewöhnen.

I love to meet people from other countries, other cultures and other different customs to the mine, believe that this knowledge is enriching for everyone.
Ich liebe begegnen Sie Menschen aus anderen Ländern, anderen Kulturen und anderen verschiedenen Bräuche zur Mine, glauben Sie, dass dieses Wissen für alle bereichernd ist.

Ambassadors from other countries often speak a different language, wear different clothes, eat different food, use different currency, and have different customs.
Botschafter anderer Länder sprechen oft eine andere Sprache, kleiden sich anders, ernähren sich anders und haben andere Gewohnheiten.

P Ulcinella and Arlecchino, although they had two different customs and two ways of expressing themselves, are very similar, becoming two sides of the same coin.
P Ulcinella und Arlecchino, obwohl sie zwei unterschiedliche Sitten und zwei Ausdrucksmöglichkeiten hatten, sind sich sehr ähnlich und werden zu zwei Seiten derselben Medaille.

The two groups are culturally and ethnically different, speak different languages, and have many different customs and traditions.
Die beiden Gruppen sind kulturell und ethnisch unterschiedlichen, sprechen verschiedene Sprachen, und haben viele verschiedene Bräuche und Traditionen.

We notice different customs from one Islamic country to another; particularly concerning restrictions imposed on women, when such prescriptions are not imposed by the Koran.
Von einem moslemischen Land zum Anderen sehen wir unterschiedliche Gebräuche, wie beispielsweise diejenigen über die Lebenseinschränkungen der Frau, Vorschriften, die nie vom Koran aufgezwungen wurden.

Even if they have built up a network of strong connections with their homeland, they have to get used to a new environment, different customs and new people, and they will face new challenges.
Auch wenn die Beziehungen zu ihrem Ursprungsland gut und vielfältig sind, gilt es, sich an ein neues Umfeld, andere Sitten, neue Menschen und Herausforderungen zu gewöhnen.

Task Different countries have different customs- this is why Hyundai develops several vehicles exclusively in Germany and perfectly tailors them to the requirements of its country-specific customers.
Aufgabe Andere Länder, andere Sitten- deshalb entwickelt Hyundai einige Fahrzeugtypen speziell in Deutschland und schneidet sie auf die Anforderungen europäischer Kunden perfekt zu.

A single market was established overhastily, without taking account of the devastating effects of 15 different organizations, with profoundly different customs systems.
Zu hastig wurde ein einheitliches Gebiet festgelegt, ohne dabei die negativen Auswirkungen der fünfzehn unterschiedlichen Zollverwaltungen mit grundlegend unterschiedlichen Zollverfahren zu berücksichtigen.

In this museum you can see the different customs of the city in several dioramas and models, outstanding characters, historical facts such as the hanging of Murillo and the martyrdom of Túpac Katari; La Paz football, etc.
In diesem Museum sehen Sie die unterschiedlichen Gepflogenheiten der Stadt in mehreren Dioramen und Modelle, herausragende Figuren, historische Fakten wie das Erhängen von Murillo und das Martyrium des Túpac Katari; La Paz-Fußball, etc….

As soon as they arrived, they were seen as"different" and were cut off from the rest of society, mainly because of their different customs, different clothes and their nomadic way of life.
Sobald sie ankamen, wurden sie als"anders" betrachtet und vom Rest der Gesellschaft abgeschnitten, vor allem wegen ihrer unterschiedlichen Sitten, ihrer andersartigen Kleidung und ihrer nomadischen Lebensweise.

The same part may be intended for either civilian or military aircraft, with different customs regimes applying to each- it's important to specify the intended use of the part, so as to ensure the correct regime is applied.
Dasselbe Teil kann für zivile oder Militärmaschinen Verwendung finden, wobei beide unterschiedlichen Zollbereichen unterliegen- es ist wichtig, die beabsichtigte Verwendung des Teils zu spezifizieren, um sicherzugehen, dass der richtige Zollbereich Anwendung findet.

 These families come from different parts of the world(at present there are two Peruvian families, two Colombian ones, two Hungarian ones, one Mexican family on mission in their own country, and also a French family) all with different customs but united by the same desire for holiness.
Die Familien kommen aus verschiedenen Ländern(zurzeit gibt es zwei peruanische Familien, zwei kolumbianische, zwei ungarische, eine mexikanische, die sich in einer Mission in ihrem eigenen Land befindet, und eine französische) mit unterschiedlichen Gebräuchen, aber vereint durch dieselbe Sehnsucht nach Heiligkeit.