What is the translation of " DIFFERENT FACTIONS " in Polish?

• różne frakcje
• różnych frakcji
• inne frakcje

Examples of using Different factions in English and their translations into Polish

Different factions in the firm.
Różne stronnictwa w firmie.

Struggles between different factions started out.
Rozpoczyna się walką między dwoma frakcjami.

Different factions vying for power.
Różne frakcje walczą o władzę.

Sold me for intel, different factions.
Sprzedawali mnie za tajne informacje, różne ugrupowania.

Different factions, not just the Taliban, already gearing up for that fight.
Już się szykują do tej walki. Inne frakcje, nie tylko talibowie.

You see, they have split into two different factions.
Widzisz, podzielili się na dwa różne odłamy.

Daniels said that different factions in the Temporal War… are changing history… throughout the timeline.
Daniels powiedział, że różne frakcje w wojnie temporalnej zmieniają historię w całej linii czasowej.

Intel's claiming there are several different factions.
Nasz wywiad sugeruje, że podzielili się na kilka frakcji.

Daniels said that different factions in the Temporal War are changing history throughout the time line.
Daniels powiedział, zmieniają historię w całej linii czasowej. że różne frakcje w wojnie temporalnej.

There's a real tug of war going on between the different factions of the Nazi military.
Pomiędzy frakcjami wojsk nazistowskich trwa prawdziwa wojna o władzę.

they're made up of many different factions.
Teraz składają się z wielu różnych frakcji.

The League has been in flux, different factions vying for power.
Różne frakcje walczą o władzę. Liga zmienia się.

However during the April 11, 1931 congress, the PAB fractured into different factions.
Na zjeździe PAB 11 kwietnia 1931 r. partia podzieliła się na kilka frakcji.

Work as a mercenary for 11 different factions using 46 unique units.
Praca jako najemnik dla 11 różnych frakcji przy użyciu 46 unikalnych jednostek.

after his passing his movement split into many different factions.
jego partia po jego śmierci podzieliła się na dwie frakcje.

You know the Lucian Alliance are made up of different factions. There are many secrets between them.
Wiesz, że Przymierze składa się z różnych frakcji, które mają swoje tajemnice.

in each of its editions we have received different factions.
w każdej z jego edycji otrzymaliśmy inne frakcje.

Poverty and weakness will easily break the community if the different factions continue pulling in different directions.
Ubóstwo i słabość łatwo łamią społeczność, jeśli różne frakcje ciągną każda w swoją stronę.

they split into two different factions.
więc dzielą się na dwie różne frakcje.

Dominating the world of Deck Heroes are four different factions that possess different strengths,
Dominuje w świecie bohaterów pokładu są cztery różne frakcje, które posiadają różnych mocach,

Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.
Klasycyzm Szkoła opiera się na zasadzie klasycyzmu i różnicuje różne frakcje w myśli i stylu artystycznym.

also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
zmieniły jednak systemu Chin. Reżim skrzętnie wykorzystuje nowe możliwości do wzmocnienia struktur władzy, zwalczania administracji lokalnych i opozycyjnych frakcji.

After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.
Po zakończeniu wojny w 1918 roku sytuacja w Niemcy stały się niestabilne z różnych frakcji trudny do wzięcia władzy przez życie.

Different factions and they fight against each other has ancient, uh, war between alien factions visiting the Earth. sometimes given rise to ideas like, uh, maybe there was an The idea that somehow the gods have.
Które walczyły ze sobą, czasami dawała początek poglądom,{Y: i}Idea, że w jakiś sposób bogowie byli podzieleni na różne frakcje, że być może w starożytności doszło do wojny między obcymi frakcjami odwiedzającymi Ziemię.

they're made up of many different factions, has a representative here in New York.
przedstawiciela tutaj w Nowym Jorku. Teraz składają się z wielu różnych frakcji.

The idea that somehow the gods have different factions and they fight against each other has sometimes given rise to ideas like,
Idea, że w jakiś sposób bogowie byli podzieleni na różne frakcje, które walczyły ze sobą, czasami dawała początek poglądom, że być może w

that is not possible when the different factions support different goals.
priorytetowych problemów do rozwiązania, nie jest to możliwe, kiedy różne frakcje wspierają różne cele.

Defense Minister Lin Biao ordered the military to support the Cultural Revolution but disorder was emerging as different factions of the Red Guard
Minister Obrony Lin Biao rozkazywać wojskowy Rewolucja Kulturalna ale nieład wyłaniać się gdy różny frakcja Rewolucjonistka Strażnik

socialist groups, etc, etc, all different factions, even the Trotskyist groups.
itd., wszystkie różne frakcje, nawet Trotskyią grupę.

Ancient, uh, war between alien factions visiting the Earth. sometimes given rise to ideas like, uh, maybe there was an different factions and they fight against each other has The idea that somehow the gods have.
Które walczyły ze sobą, czasami dawała początek poglądom,{Y: i}Idea, że w jakiś sposób bogowie byli podzieleni na różne frakcje, że być może w starożytności doszło do wojny między obcymi frakcjami odwiedzającymi Ziemię.

How to use "different factions" in an English sentence

So many different sides, so many different factions within sides.

which means they represent different factions of the same conspiracy.

and USSR supported different factions in the inherently unstable government.

Two different factions in the community approached the government separately.

And then something interesting happened: Two very different factions emerged.

Gather your heroes from different factions and build their strengths.

The universe is rich with different factions fighting for control.

He chose 15 people from different factions across the Band.

The different factions of the regime have sent contradictory signals.

Different factions seem to be at war with one another.

How to use "różne frakcje, inne frakcje, różnych frakcji" in a Polish sentence

Prezes nie miał o nich pojęcia i tu – jak się okazuje – zaczynają wyłazić spod dywanu różne frakcje.

Liga Rewolucyjna – Frakcja w Sigil, która chciałaby, aby wszystkie inne frakcje zostały zniszczone.

Patrząc na spór polityczny, zauważyć można, że Polacy podzieleni są na różne frakcje.

Nawet wewnątrz koalicji rządzącej mamy różne frakcje.

Wegetarianie czy inne frakcje propagujące zdrowy styl życia gotowe są wiele ponieść wyrzeczeń na rzecz smukłej sylwetki i urody.

Firma wydobywa kruszywa drogowe i budowlane różnych frakcji.

Utracili swoją solidarność narodową i rodzinną, podzielili się na różne frakcje i obozy.

Również bym z chęcią poznał inne frakcje.

SWL lub NWL to często jedna piąta minimalnej wytrzymałości na zerwanie kabla, chociaż czasami mogą być również stosowane inne frakcje w zależności od producenta.

Różne frakcje odpadów, trafią do różnych instalacji, których oferty na daną frakcje były najkorzystniejsze.