What is the translation of " DIFFERENT TONES " in Polish?

• różne dźwięki
• różnych tonów
• różne odcienie
• różnych dźwięków
• różne tony

Examples of using Different tones in English and their translations into Polish

Individual selection of 32 different tones.
Wybór spośród 32 różnych tonów.

Four different tones are distinguishable in Chinese.
W chińskim odróżniane są cztery różne tony.

Available from factory in different tones.
Dostępny w różnych tonacjach fabrycznych.

Choose from 80 different tones by DIP switch setting.
Możliwość wyboru z zakresu 80 różnych tonów dzięki ustawieniu przełącznika typu DIP switch.

With the half-filled cups that give off different tones.
Wypełnionych do połowy i wydających różne dźwięki.

Free selection of 49 different tones UKOOA/PFEER conformant.
Swobodny wybór spośród 49 różnych tonów zgodnych z UKOOA/PFEER.

The ideal amp to experiment with different tones.
Idealny wzmacniacz do eksperymentowania z różnymi odcieniami.

It plays different tones for accent, intermediate, and regular beats, and displays the meter,….
Odgrywa różne dźwięki na akcent, pośrednia i regularnych uderzeń i wyświetla metrowy, tempo, i….

Make instruments that trigger different tones and frequencies.
Sprawia, że instrumenty wydają różne tony.

Playing musical drinking glasses… It was a guy with the half-filled cups that make different tones.
Był tam facet grający na kieliszkach, wypełnionych do połowy i wydających różne dźwięki.

This is a great way of giving you two slightly different tones for your lead and rhythm tones..
Jest to świetny sposób, dając dwa nieco różne dźwięki dla Twojej ołowiu i rytm.

For example, if you want to dip the Midrange then use options 1 and 2 for warm but fundamentally different tones.
Na przykład jeśli chcesz zanurzyć Midrange następnie użyć opcji 1 i 2 ciepłe, ale zasadniczo różne odcienie.

Very often use different tones of white(Ivory, ivory, with a blue tint, etc.) as the base color.
Bardzo często stosują różne odcienie bieli(Kość słoniowa, kości słoniowej, z niebieskim odcieniem, etc.) jako koloru bazowego.

To ensure that the player can achieve a range of different tones.
Aby upewnić się, że gracz może osiągnąć szereg różnych odcieni.

Alternatively, three entirely different tones for one bass can be stored- e.g. overdrive, slap and a vintage tone..
Alternatywnie, trzy zupełnie różne dźwięki dla mogą być przechowywane jeden bas- np. overdrive, slap i vintage ton.

By turning these screws in various modes to get different tones.
Przez obracanie śrub w różnych pozycjach, aby uzyskać różne dźwięki.

Play up to 4 different tones at once in the right-hand keyboard modes, with the left-hand keyboard now including layering options, too.
Gry do 4 różne dźwięki na raz w trybach po prawej stronie klawiatury, z lewej klawiatury teraz tym opcje warstw, zbyt.

The EQ-friendly design allows you to experiment with different tones and sounds.
Design przyjazny dla EQ pozwala eksperymentować z różne dźwięki i odgłosy.

Set the effects order to create a range of different tones, setting the drive/gain pedal before, after, or in between the two modulation effects.
Ustaw kolejność efektów stworzyć gamę różnych dźwięków, ustawienie pedału jazdy/zysk, przed, po lub pomiędzy efektów modulacji dwa.

Pfannenberg sounders can generate up to 80 different tones.
Sygnalizatory akustyczne firmy Pfannenberg są w stanie wytwarzać do 80 różnych tonów dźwiękowych.

This is perfect for setting up two or three different tones to use during your performance- like going from rhythm to lead, and then into a solo.
Jest to idealne dla konfigurowanie dwóch lub trzech różnych dźwięków do podczas wydajność- jak będzie z rytmem, prowadzić, a następnie do solowy.

Harmony is the simultaneous sounding of two or more different tones in a chord.
Harmony jednoczesnego sondowania z dwóch lub wiecej róznych kolorach w cieciwy.

This adds a new layer to your playing as different tones will affect the overall feel of your playing style, letting you experiment with different instruments and styles.
To dodaje nową warstwę do grania, jak różne dźwięki wpłynie na ogólny styl Twojego stylu gry, co pozwala na wypróbowanie różnych instrumentów i style.

The controls include Level, Ratio, Treble and Deep, and they provide players with a wide array of different tones.
Kontrole obejmują poziom, stosunek, wysokich tonów i głęboko, i zapewniają graczom szeroki wachlarz różnych dźwięków.

Complex and sophisticated mixtures of browns, copper and blondes, full of different tones which change by interacting with the light.
Złożone i kompleksowe połączenie brązów, miedzi i blondu bogate w różne odcienie, które zmieniają się w zależności od światła.

Then you can mix each of the close miked microphones and the room microphones into your sound, allowing you create a range of different tones.
Następnie można mieszać każdego z bliskich mikrofonów miked i mikrofony pokój do dźwięku, dzięki czemu można stworzyć gamę różnych dźwięków.

The handy preamp and receiver and interface allows you to choose between a 4 different tones, also featuring a large? Cancel Feedback?
Poręczny przedwzmacniacz i odbiornik i interfejs pozwala wybrać między 4 różne dźwięki, również wyposażony w duży? Anulować opinię?

The Majesty's electronics offer an incredibly versatile performance with a pair of DMT Signature Illuminator Humbuckers which produce an array of different tones.
Mości elektronika oferują niezwykle wszechstronny wydajności z parą DMT podpis promiennik Humbucker, które produkują szereg różnych dźwięków.

The main layout of the preamp/DSP unit provides you with up to 6 different tones, with four main tones included on the main panel.
Główny układ jednostki przedwzmacniacz/DSP zapewnia do 6 różnych dźwięków, z czterech głównych dźwięki zawarte na panelu głównym.

The DST-601 is versatile due to its tweakable tone and distortion parameters, different amounts of each allow to create different tones.
DST-601 jest uniwersalny ze względu na jego ton tweakable i zniekształcenia parametry, różne ilości każdego pozwalają stworzyć różne dźwięki.

How to use "different tones" in an English sentence

Different tones are required in different music genres.

Seeing the different tones in sky and water.

Different guitars have different tones and sonic textures.

Notice different tones of voice and body language.

The different tones of Lord’s organ are incredible.

Imagine all of the different tones of red….

Layering the colour in different tones works wonderfully.

The different tones of silver complete the look!

They create different tones and shades of colour.

Use different tones of green and yellow colors.

How to use "różne odcienie, różne dźwięki, różnych tonów" in a Polish sentence

Ten budynek w oryginalnie jest biały, jednak w promieniach zachodzącego słońca przybiera różne odcienie.

Chociaż jakby się dobrze zastanowić, to w zdaniach, które wypowiada są bardzo różne dźwięki.

Stworzony przez niego okrąg, na którym umieszczone są różne odcienie niebieskiego, stanowi główną część pomnika, która kieruje nasz wzrok ku niebu.

Różne odcienie szarości, rzadziej beżu i brązu powinno nosić się w pracy, w podróży i na spacerze.

Pasmo przenoszenia różnych tonów muzycznych jest mało zróżnicowane.

Następujące techniki są dobrze dostosowane do zwiększenia objętości: mieszanie różnych tonów, shatush, opancerzenie.

Mam na myśli domieszki różnych tonów w podkładach/pudrach, zwłaszcza szarości, fioletów.

Całe płoty z drewna w niepolskiej propozycji mogą być lakierowane na niemało różnych tonów, między nieodrębnymi: teak, pinia, barwa zielona czy antracyt.

W rzeczywistości, słuchanie różnych tonów wokalnych było bardzo ważne dla szczeniąt, aby podchodzić do zachowań.

Tak więc „najciemniejsze lata PRL-u” miały różne odcienie.