What is the translation of " DIFFICULT IT MUST " in Polish?

• trudne musi
• ciężko musi
• trudno musi

Examples of using Difficult it must in English and their translations into Polish

I know how difficult it must be.
Wiem jak musi to być trudne.

Keeping your relationship a secret. I mean, cannot imagine how difficult it must be.
Nie mogę sobie nawet wyobrazić, jak ciężko musi być utrzymywać związek w tajemnicy.

We know how difficult it must be.
Wiemy, jakie to musi być trudne.

How difficult it must have been… playing your cards just so?
Jak trudne musi być… rozgrywanie na zimno takiej partii?

Playing your cards just so. How difficult it must have been….
Rozgrywanie na zimno takiej partii? Jak trudne musi być.

How difficult it must have been.
Rozgrywanie na zimno takiej partii? Jak trudne musi być.

Represent you to thousands of young, I know how difficult it must be for you to let me.
Że reprezentuję cię wobec tysięcy młodych umysłów. Trudno musi być ci pogodzić się z tym.

I know how difficult it must have been for you.
Wiem, jakie to musiało być/dla pana trudne.

To be asking for a favor, especially from me. I can appreciate how difficult it must be for you.
Jakie to musi być ciężkie dla pana by prosić kogoś o przysługę, zwłaszcza mnie.

I understand how difficult it must be to befriend a king.
Wiem, że trudno okazać przyjaźń królowi.

How difficult it must be for you to know that and yet how important to remember it..
Jak trudna musi być dla pana ta świadomość. A jednak jak ważne, by pan o tym pamiętał.

And we can only imagine how difficult it must be for the First Lady.
Możemy sobie tylko wyobrażać, jak trudno musi być pierwszej damie.

I know how difficult it must be for you to overcome all those years of upper-middle class suburban oppression.
Lata szkolnych… klasy średniej. Na pewno trudno jest przetrwać… podmiejskich opresji.

It took me some time to get past that and realize how difficult it must have been for you, as a woman, and as a mom.
Zajęło mi trochę czasu przejście przez to i zrozumienie, jak trudne musiało to być dla ciebie, jako kobiety.

Despite how difficult it must be in your community to proudly declare who you are.
Pomimo jak trudne jest to dla twojej społeczności powinieneś dumnie przyznać się do tego kim jesteś.

I think about their families often, how difficult it must be to not know what happened to their loved ones.
Myślę często o doli ich rodzin, jak ciężko musi być nie wiedzieć, co się stało z ich najbliższymi.

I understand how difficult it must be to keep seeing me like this.
Rozumiem, że musi ci być ciężko, wciąż mnie tak widywać.

He said the two of them had a lovely phone conversation in which they discussed how difficult it must have been for me to make the decision to stay here with you guys and not run off with her.
Powiedział, że podczas uroczej rozmowy przez telefon omówili jak ciężkie musiało być dla mnie podjęcie decyzji o pozostaniu z wami a nie o ucieczce z nią.

Imagine how difficult it must have been for your mother to lose you.
Wyobraź sobie, jakie trudne musiało być dla niej stracenie ciebie.

And I know how difficult it must be to lose a brother.
I wiem jak ciężko musi ci być po stracie brata.

Have you thought about how difficult it must be for Merry growing up the daughter of someone who's had so much attention for something as trivial as beauty?
Czy zdajecie sobie państwo sprawę jak trudne musi być dla Merry dorastanie jako córka kogoś, kto przyciąga tak dużą uwagę z powodu tak błahej rzeczy jak piękno?

I understand how difficult it must be for you to hear this.
Rozumiem jak ciężkie musi być słuchanie tego.

I understand how difficult it must be to befriend a king.
Rozumiem, że trudno jest im polubić swego Króla.

Son, I realize how difficult it must be to feel like the different one at school.
Synu, rozumiem jak ciężko musi być w szkole temu innemu.

I can't imagine how difficult it must have been to tell Sara and Brenna.
Nie wyobrażam sobie jak ciężko musiało być powiedzieć to Sarze i Brennie.

I can't imagine how difficult it must be To raise children by yourself.
Nawet nie wyobrażam sobie jak trudne to musi być, wychowywać samej dzieci.

Can we imagine how difficult it must be for girls to face such a reality?
Czy wyobrażamy sobie jak trudno musi być dziewczynkom sprostać takiej rzeczywistości?

We understand how difficult it must be to move to a new town and to find an apartment.
Jak musi być ciężko Rozumiemy, przenieść się do nowego miasta i znaleźć mieszkanie.

I can appreciate how difficult it must be for you to be asking for a favor, especially from me.
Rozumiem, jakie to musi być ciężkie dla pana by prosić kogoś o przysługę, zwłaszcza mnie.

I can't imagine how difficult it must be for you to spend time in David Clarke's old house.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak trudne to musi być dla ciebie spędzać czas w starym domu Davida Clarke'a.