Examples of using Digital systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sorry for the heat. Goddamn digital systems.
Pieprzone systemy cyfrowe. Wybacz.Goddamn digital systems. Sorry for the heat.
Pieprzone systemy cyfrowe. Wybacz.Sorry for the heat. Goddamn digital systems.
Wybacz. Pieprzone systemy cyfrowe.Goddamn digital systems. Sorry for the heat.
Wybacz. Pieprzone systemy cyfrowe.Who do you think designed all these digital systems?
A kto zaprojektował te systemy cyfrowe?Digital systems for simultaneous interpreting interpreter booths.
Cyfrowe systemy do tłumaczeń symultanicznych kabiny dla tłumaczy.Foster resource efficiency through digital systems.
Wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami przy użyciu systemów cyfrowych.XS Wireless Digital systems let you focus on what's important.
XS Wireless cyfrowych systemów możesz skoncentrować się na tym, co ważne.They also act as a shield against radio frequency interference(RFI) in digital systems.
Pełnią one również rolę osłony przed zakłóceniami RFI w systemach cyfrowych.Up to five XS Wireless Digital systems can be operated simultaneously.
Do pięciu XS Wireless systemów cyfrowych może pracować jednocześnie.Unique stationary pedalboard receiver for use with XS Wireless Digital systems.
Unikalne stacjonarnych pedalboard odbiornika za pomocą XS Wireless systemów cyfrowych.With other digital systems, I couldn't wait to return to vinyl playback.
Przy innych systemach cyfrowych nie mogłem doczekać się powrotu do odtwarzania winyli.I have heard it many times even in the top digital systems like dCS Vivaldi.
Słyszałem tę operację wielokrotnie, także w najdroższych systemach cyfrowych, jak dCS Viivaldi.Wi Digital Systems manufacturer portable audio devices such as in ear monitors, transmitters and wireless stereos.
Cyfrowe systemy Wi producent przenośnych urządzeń audio takich jak monitory ucha, nadajniki i wireless stereo.The Hytera RD985S is a powerful(up to 50W)and flexible digital systems repeater.
Hytera RD985S to dużej mocy(aż Even the best digital systems are unable to reproduce the energy, the emotion, etc, which were present during recording.
Nawet najlepsze systemy cyfrowe nie są w stanie tak dobrze oddać energii, emocji itp. towarzyszących nagraniu.In the cloud,systems are virtually shown and connected with digital systems.
Urządzenia są odwzorowane wirtualniew chmurze internetowej i są połączone z systemami cyfrowymi.In fact, all other digital systems, perhaps except for the abovementioned dCS, sound a little bit colored and more dirty.
Właściwie wszystkie inne systemy cyfrowe, może poza wspomnianym dCS-em, brzmią w nieco podbarwiony i bardziej brudny sposób.It introduces a new perspective into recordings,freeing them from a spell cast by other digital systems.
Wnosi do nagrań nowe spojrzenie,odczarowując je z czegoś dodawanego przez inne systemy cyfrowe.Digital systems are changing us, they are changing the way we act and think, our cognitive skills and, ultimately, our brains.
Systemy cyfrowe zmieniają nas, zmieniają sposób, w jaki działamy i myślimy, nasze umiejętności kognitywne i- ostatecznie- nasz mózg.The high-end headphone monitor minimises latency problems that are normally associated with digital systems.
Monitor wysokiej klasy słuchawki minimalizuje problemy opóźnienia, które są zwykle skojarzone z systemów cyfrowych.Secondly, the value of digital systems increasingly derives from cross-sector applications, data and technology convergence.
Po drugie, wartość systemów cyfrowych w coraz większym stopniu zależy od zastosowań, danych i konwergencji technologii, które wykraczają poza zasięg jednego sektora.The MOTOTRBO DM2600 analogue/digital mobile radio brings the advantages of digital systems capability at a price you can afford.
Analogowo-cyfrowy radiotelefon mobilny MOTOTRBO DM2600 niesie zalety wynikające z możliwości systemów cyfrowych w przystępnej cenie.Because notions of privacy in many digital systems are changing over time, vary from person to person, and vary from situation to situation.
PoniewaÅ1⁄4 pojÄTMcia prywatnoÅ›ci w wielu systemach cyfrowych zmieniajÄ… siÄTM z upływem czasu, rÃ3Å1⁄4niÄ… siÄTM od osoby do osoby, a rÃ3Å1⁄4niÄ… siÄTM od sytuacji.The radio is for use with analogue conventional or DMR Tier II digital systems, but not trunking systems. .
To urządzenie radiowe może być wykorzystywane z konwencjonalnymi analogowymi lub cyfrowymi systemami DMR Tier II, lecz nie z Except this Z12LED64 contains digital systems powar supply module, generator, DIP-switch(to address the controller), and slots to connecting LED modules(64), RS-485 and power.
Oprócz tego na płytce znajduje się moduł zasilacza układów cyfrowych, generator, DIP-switch służący do zaadresowania sterownika oraz gniazda do przyłączenia skrętki RS-485 i zasilania.Providing a testing service for an Icelandic airline, in order toprovide excellent customer experience related do digital systems.
Dostarczenie usługi testowej islandzkiemu przewoźnikowi lotniczemu,w celu zapewnienia doskonałego customer experience w kontakcie z systemami cyfrowymi.Governments are increasingly trying to move people towards centralised digital systems, and more people and businesses will themselves use decentralised methods to pay, invest and more.
Rządy coraz częściej starają się przenosić ludzi w kierunku scentralizowanych systemów cyfrowych, a coraz więcej osób i firm będzie używać zdecentralizowanych metod do płacenia, inwestowania i innych.Expression used to refer to the skills needed to operate a computer, orrather the minimum skills required to use digital systems, from the user's viewpoint.
Wyrażenie oznaczające umiejętność obsługi komputera, czyliminimalne umiejętności potrzebne do pracy z systemami cyfrowymi, z punktu widzenia użytkownika.Moreover, they are protected by state-of-the-art electronic digital systems, allowing their swift, easy and reliable identification in case of theft, which is more and more frequent as is forgery.
Ponadto są chronione najnowocześniejszymi, elektronicznymi systemami cyfrowymi, co pozwala na ich szybką, łatwą i nie podlegającą wątpliwości identyfikację w wypadku kradzieży, które- podobnie jak fałszerstwa- zdarzają się coraz częściej.
