What is the translation of " DIGITAL SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות דיגיטליות
• המערכות הדיגיטליות
• על המערכת הדיגיטלית

Examples of using Digital systems in English and their translations into Hebrew

Digital systems for the measurement of subsidence of structures.
מערכת דיגיטלית למדידת שקיעות של קונסטרוקציות.

Their functions can be controlled remotely, via digital systems.
יכולות אלה ניתנות לשליטה מרחוק, דרך מערכות דיגיטליות.

Even the most secure digital systems in the world won't save you from a data breach if your staff aren't properly trained.
גם המערכות הדיגיטליות המאובטחות ביותר בעולם לא יצילו אותך מפריצת נתונים אם הצוות שלך אינו פועל כראוי.

They're flat screen televisions, and they're going to become more important in 2009, when all of the broadcasters switch over to purely digital systems.
הם בטלוויזיות עם מסך שטוח, והם הולכים להיות חשוב יותר מאשר 2009, כאשר כולם של broadcasters למעבר אל מערכות דיגיטליות גרידא.

The integration of SSL digital technology with other digital systems is more capable of maximizing its performance.
השילוב של טכנולוגיית SSL דיגיטלית עם מערכות דיגיטליות אחרות הוא מסוגל יותר למקסם את הביצועים שלה.

Digital systems often have webbased and smartphone apps so you can keep organised while away from your home office.
מערכות דיגיטליות לעיתים קרובות יש יישומים מבוססי אינטרנט ו- smartphone כדי שתוכל לשמור מאורגן בזמן הרחק במשרד הביתי שלך.

For example, in the past, it might have been difficult to measure the behavior of millions of people, but that is now routinely happening in many digital systems.
לדוגמה, בעבר, זה היה יכול להיות קשה למדוד את ההתנהגות של מיליוני אנשים, אבל זה קורה באופן שגרתי במערכות דיגיטליות רבות.

Digital systems often have web-based and smartphone apps so you can keep organized while away from your home office.
מערכות דיגיטליות לעיתים קרובות יש יישומים מבוססי אינטרנט ו- smartphone כדי שתוכל לשמור מאורגן בזמן הרחק במשרד הביתי שלך.

Together, these two examples show that researchers can conduct digital field experiments without the need to partner with companies or build complex digital systems.
יחד, שתי דוגמאות אלה מראות שחוקרים יכולים לערוך ניסויים בתחום דיגיטלי ללא צורך בשיתוף פעולה עם חברות או בניית מערכות דיגיטליות מורכבות.

In reality, the digital systems that record behavior are highly engineered to induce specific behaviors such as clicking on ads or posting content.
למעשה, המערכות הדיגיטליות המתעדות את ההתנהגות הן מהונדסים מאוד כדי לגרום להתנהגויות ספציפיות כגון לחיצה על מודעות או פרסום תוכן.

CPEs are also suited for robotics research, which relies heavily on using digital systems to control and monitor electrical systems like motors, communications, and sensors.
מהנדסי מחשבים מתאימים גם למחקר הרובוטיקה, אשר מסתמך במידה רבה על שימוש במערכות דיגיטליות לבקרה ולקרה של מערכות חשמל כמו מנועים, תקשורת וחיישנים.

In 1992, one year after finalizing its product, the company was acquired by its primary customer, News Corp, for $15 million, and renamed News Digital Systems(NDS).
ב-1992, שנה לאחר השלמת פיתוח המוצר המרכזי שלה, נרכשה NDS על ידי הלקוח העיקרי שלה, חברת"News Corporation" שבשליטת רופרט מרדוק, תמורת 15 מיליון דולר ושינתה את שמה ל News Digital System-NDS.

Future-oriented: I hope that this book will help you do social research using the digital systems that exist today and the digital systems that will be created in the future.
אוריינטציה לעתיד: אני מקווה שהספר הזה יעזור לך לעשות מחקר חברתי באמצעות מערכות דיגיטליות שקיימים היום ואת מערכות דיגיטליות שייווצר בעתיד.

Still others[who?] point to problems of early digital recordings caused by the inexperience of sound engineers with the new medium as the cause for critics to the digital systems.
עדיין, אחרים מפנים את תשומת הלב לבעיות שהיו בתחילת ההקלטות הדיגיטליות, שנגרמו על ידי חוסר ניסיון של הטכנאים במדיום החדש, כסיבה לביקורת על המערכת הדיגיטלית.

Fred Polak| Editor Today's modern airborne weather radar systems are lightweight, multicolor digital systems designed to provide flight crew with weather location and analysis.
מערכות מזג האוויר המודרניות של ימינו מוטסות כיום, הן מערכות דיגיטליות בעלות משקל קל, רב-צבעים, שנועדו לספק צוות טיסה עם מיקום מזג אוויר וניתוח.

Only when investments in digital PLM grow to match investments in other digital systems in the supply chain and in customer- or consumer-facing environments will apparel companies be able to create digital business moments that engage their customers fully and allow them to grow revenue at a healthy pace in this continued uncertain economic and global environment.
רק כאשר השקעות ב-PLM דיגיטלי יתאימו להשקעות במערכות דיגיטליות אחרות בשרשרת האספקה ובסביבות הפונות ללקוחות או לצרכנים, חברות הביגוד יוכלו ליצור רגעים עסקיים דיגיטליים המעסיקים את לקוחותיהם באופן מלא ומאפשרים להם להגדיל את ההכנסות בקצב בריא בסביבה הכלכלית והגלובלית.

The educational objectives of the Electrical Engineering curriculum include developing within our graduates a basic foundation in seven fundamental areas of electrical engineering(circuits and systems, electromagnetics, electronics, digital systems, communications and signal processing, control systems, and power engineering) to provide the technical proficiency needed for the professional practice of electrical engineering.
המטרות החינוכיות של תכנית הלימודים בהנדסת חשמל כוללות פיתוח בתוך הבוגרים שלנו תשתית בסיסית בשבעה תחומי יסוד של הנדסת חשמל(מעגלים ומערכות, electromagnetics, אלקטרוניקה, מערכות דיגיטליות, תקשורת ועיבוד אותות, מערכות שליטה, אנרגטית) כדי לספק את מיומנות טכנית הדרושים לעיסוק המקצועי להנדסת חשמל.

Digital system for dictating and transcribing medical reports and records.
מערכת דיגיטלית הכתבה והעתקה של דיווחים ותיעוד רפואיים.

Intelligent digital system for boiler automatic water heating and power saving.
מערכת דיגיטלית חכמה לדוד, לחימום מים אוטומטי ולחסכון בחשמל.

Digital system for managing all documents in the process.
מערכת דיגיטלית לניהול כל המסמכים בתהליך.

Cypher uses a digital system with a unique code.
סייפר משתמש במערכת דיגיטלית עם קוד מיוחד.

I'm betting it's the new digital system.
אני בטוח שזו המערכת הדיגיטלית החדשה.

I inquired and I was told there was a new digital system and they could not get his voice on it.”.
בדקתי, ואמרו לי שיש מערכת דיגיטלית חדשה, ושהם לא יכולים לשים עליה את קולו".

At about the same time, another Brahmi digital system is being distributed in parallel with wagons in India.
בערך באותו זמן, מערכת דיגיטלית נוספת ברהמי מופץ במקביל עם עגלות בהודו.

At Dajon we specialise in helping organisations transition from costly paper orientated systems and processes to a digital system and delivering the full benefits of a paperless office solution.
אנחנו בסקאנבוק מתמחים בסיוע לארגונים לעבור טרנספורמציה ממערכות עתירות נייר ובזבזניות למערכת דיגיטלית המספקת את כל היתרונות של עבודה במתכונת"משרד ללא נייר".

But it can be used with either film or digital projectors, unlike the Dolby filters that are only used on a digital system with a color correcting processor provided by Dolby.
אבל זה יכול לשמש גם עם סרט או מקרנים דיגיטליים, בניגוד מסננים דולבי המשמשים רק על מערכת דיגיטלית עם צבע תיקון המעבד המסופק על ידי דולבי.

We got cameras, but they're switching us over to a digital system that feeds into the computer.
הגענו מצלמות, אבל הם משביתים אותנו אל מערכת דיגיטלית כי הזנות לתוך המחשב.

The 24/7 denim shop lets customers try on jeans and pay using a self-service digital system without having to deal with sales staff, though sometimes technical glitches can pose a problem.
החנות, הפתוחה 24/7, מאפשרת ללקוחות למדוד ג'ינס ולשלם בשירות עצמי באמצעות מערכת דיגיטלית, ללא צורך לדבר עם צוות המכירות- למרות שלפעמים תקלות טכניות מפריעות לכך.

Inspired by dogs, who know how to identify disease but not to tell the person what disease he has, I developed this digital system that accurately diagnoses the disease and its stage of development.
בהשראת הכלבים, שיודעים לזהות חולי אבל לא יודעים לספר לנו איזו מחלה זו, פיתחתי מערכת דיגיטלית שיכולה לאבחן באופן מדויק את המחלה ואת השלב שבו היא נמצאת.".