Examples of using Digital technologies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Master in Digital Technologies Networks.
מאסטר בטכנולוגיות דיגיטליות רשתות.Are you intelligently combining digital technologies?
האם אתה משתמש בטכנולוגיה דיגיטלית בתבונה?Creative ways of using digital technologies also extend the reach of the project.
דרכים יצירתיות של שימוש בטכנולוגיות דיגיטליות גם היא הרחיבה את גבולות מחקר הפרויקט.All organizations are now facing major changes in therules of the competitive game due to the deployment of digital technologies.
כל הארגונים מתמודדים כעת עם שינוייםמשמעותיים בכללי המשחק התחרותי בשל פריסת טכנולוגיות דיגיטליות.No one needs to tell you how quickly digital technologies are evolving.
אף אחד לא צריך להגיד כמה מהר טכנולוגיות דיגיטליות מתפתחות.Moreover, there are a number of variables other than age that mayhelp us understand the nature of students' use of digital technologies.
יתר על כן, קיימים מספר משתנים מלבד גיל שעשויים לסייעלנו להבין את טבעו של השימוש של סטודנטים בטכנולוגיות הדיגיטליות.E-marketing means using digital technologies to sell your goods or services.
שיווק Obtain a differential qualification with Microsoft Imagine Academy-GBSB Global prepares students to meet market demand in digital technologies-.
השגת הסמכה דיפרנציאלית עם האקדמיה Microsoft Imagine Academy-GBSB Global מכינה את התלמידים לענות על הביקוש בשוק בטכנולוגיות דיגיטליות.Creative ways of using digital technologies also extend the reach of the project.
דרכים יצירתיות של שימוש בטכנולוגיות דיגיטליות הרחיבו גם הן את גבולות המחקר של הפרויקט.It is how our kids think.It is what your kids are as they increasingly understand digital technologies and their relationship to themselves.
כך ילדינו חושבים; כאלה הם ילדיכם,שהולכים ורוכשים עוד ועוד הבנה בטכנולוגיות דיגיטליות ובמערכות היחסים עימן.Even if today's digital technologies are holding down job creation, history suggests that it is most likely a temporary, albeit painful, shock;
גם אם הטכנולוגיות הדיגיטליות של היום מונעות את יצירתן של משרות חדשות, ההיסטוריה מלמדת שככל הנראה זה זעזוע זמני, גם אם כואב;In addition,Israel will be part of the Fund's other efforts to develop digital technologies and cyberspace in developing countries.
בנוסף, ישראל תיקח חלק במאמצים האחרים של הקרן לפיתוח טכנולוגיות דיגיטליות ומרחב וירטואלי במדינות מתפתחות.In some cases the world is applying digital technologies faster than our ability to understand the security implications and mitigate potential risks.”.
במקרים אחדים, העולם מיישם טכנולוגיות דיגיטליות מהר יותר מיכולתנו להבין את ההשלכות הביטחוניות הכרוכות בכך ולפעול נגד הסכנות הפוטנציאליות".Automation, big data, and artificial intelligence enabled by the application of digital technologies could affect 50% of the world economy.
אוטומציה, נתונים גדולים ואינטליגנציה מלאכותית המאופיינים ביישום של טכנולוגיות דיגיטליות עלולים להשפיע על 50% מהמשק העולמי.Digital technologies make it easier to communicate but face-to-face interactions and shared experience are well known to be most effective in creating real connections.
טכנולוגיות דיגיטליות מקלות על התקשורת, אך אינטראקציות פנים-אל-פנים וחוויות משותפות ידועות כאפקטיביות ביותר ביצירת קשרים אמיתיים.Its focus is on the development of new digital technologies including Digital Network Entertainment.
ההתמקדות שלה היא בפיתוח של טכנולוגיות דיגיטליות חדשות, כולל Digital Network Entertainment.According to the World Economic Forum, this“reflects how new instabilitiesare being caused by the deepening integration of digital technologies into every aspect of life.”.
לפי הדו"ח זה"משקף את האופן בו אי יציבותחדשה נגרמת מהאינטגרציה המעמיקה של הטכנולוגיה הדיגיטלית בכל אספקט בחיי היום יום".I'm not sure exactly how digital technologies are going to ultimately change the arts.
עדיין אינני יודעת בדיוק איך הטכנולוגיות הדיגיטליות עתידות בסופו של דבר לשנות את האמנות.We believe that the laboratories and dental clinics must meet international standards, andtherefore we set ourselves the goal of being at the forefront of the most innovative digital technologies.
אנו מאמינים כי מעבדות ומרפאות שיניים צריכות לעמוד בסטנדרטיםהבינלאומיים ולכן הצבנו לעצמנו מטרה, להיות בחזית של הטכנולוגיות הדיגיטליות החדשניות ביותר.In the past two decades, the rapid penetration of digital technologies has been gradually creating a parallel borderless world.
בשני העשורים האחרונים, חדירתן המהירה של טכנולוגיות דיגיטליות יצרה בהדרגה עולם מקביל ללא גבולות.In 2021, the PISA mathematics assessment will incorporate questions that test computational thinking-the logical or problem-solving approach that serves as the conceptual backbone of digital technologies.
בשנת 2021 תכלול הערכת PISA במתמטיקה שאלות שבוחנות חשיבה מחשובית- גישה לוגית אוגישת פתרון בעיות העומדת בבסיס המושגי של הטכנולוגיות הדיגיטליות.Still, Katz doesn'tdismiss the notion that there is something different about today's digital technologies- something that could affect an even broader range of work.
ובכל זאת,כץ לא שולל את הרעיון שיש משהו שונה בטכנולוגיות הדיגיטליות של ימינו- משהו שעלול להשפיע על טווח רחב אף יותר של עבודה.Imagery is developed using the latest digital technologies and workflow processes, allowing you to merge your ideas and skills to complete your concepts with finesse and critical expertise.
דימויים מפותחים תוך שימוש בטכנולוגיות דיגיטליות החדישות ותהליכי עבודה, ומאפשרים לך למזג רעיונות והיכולות שלך כדי להשלים את המושגים שלך עם עידון ומומחיות קריטית.You can choose the focus for your studies in computing& IT,selecting from computer science, digital technologies, networking, software development or web development.
אתה יכול לבחור את המיקוד ללימודים שלך בתחום המחשוב& IT,בחירה מתוך מדעי המחשב, טכנולוגיות דיגיטליות, רישות, פיתוח תוכנה או פיתוח אינטרנט.At the same time,be able to make appropriate use of advanced digital technologies applicable to the system and the museum aimed at realisation of communication processes and enhancement.-.
במקביל, להיות מסוגל לעשות שימוש הולם של טכנולוגיות דיגיטליות מתקדמות החלים על המערכת ועל המוזיאון שמטרתו מימוש של תהליכי תקשורת ושיפור.But despite this challenge-- personally, I'm still a huge digital optimist,and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future.
אבל למרות האתגר הזה, אישית אני עדיין אדם אופטימי דיגיטלית,ואני משוכנע לחלוטין שהטכנולוגיה הדיגיטלית שאנחנו.In a recent survey,81 percent of consumers expect to use digital technologies in stores and 71 percent expect to purchase fully sustainable products by 2030.
בסקר שנערך לאחרונה,81 אחוזים מהצרכנים מצפים להשתמש בטכנולוגיות דיגיטליות בחנויות ו-71 אחוזים מצפים לרכוש מוצרים בני קיימא במלואם עד שנת 2030.הפרעה דיגיטלית- השינוי המתרחש כאשר טכנולוגיות דיגיטליות חדשות ומודלים עסקיים משפיעים על הצעת הערך של מוצרים ושירותים קיימים.
