Examples of using Digital technologies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industry: Digital Technologies.
القطاع: تقنيات رقميةDigital technologies and Inequality.
التكنولوجيا الرقمية وانعدام المساواةPas-sport Egypt Digital Technologies.
Pas-sport Egypt تقنيات رقميةHowever, both these styles, unlike steampunk,preach just the same development of modern science with its digital technologies.
ومع ذلك، فإن كلا من هذهالأساليب، على عكس ستيبونك، الوعظ فقط نفس التطور في العلوم الحديثة مع التقنيات الرقميةMedia Management and Digital Technologies.
People also translate
Help create new digital technologies that will help meet the future needs of the European aviation system.
ساعد في ابتكار تقنيات رقمية جديدة من شأنها أن تلبي الاحتياجات المستقبلية لنظام الطيران الأوروبيMedia Management and Digital Technologies".
وسائل الإعلام والإدارة والتكنولوجيا الرقميةUsing digital technologies and smart design, they aim to remain sustainable for the present and future generations.
باستخدام التكنولوجيا الرقمية والتصميم الذكي، تهدف المدن الذكية إلى تحقيق نوع من الاستدامة يخدم الأجيال الحالية والمستقبليةBSc in Marketing with Digital Technologies.
البكالوريوس في التسويق مع التكنولوجيا الرقميةThe powerful potential for profit making hasbeen launched by Nano Bit Online and is based on the cutting-edge digital technologies.
لقد تم إطلاق الإمكانات القوية لتحقيقالربح عن طريق شركة Nano Bit Online والتي تقوم على التقنيات الرقمية المتطورةWestern Digital Technologies Inc.
ويسترن ديجيتال تكنولوجيز إنك ويسترن The Advanced Master 's in Law and Digital Technologies.
يغطي المتقدم الماجستير في القانون والتكنولوجيا الرقميةI'm not sure exactly how digital technologies are going to ultimately change the arts.
أنا لست متأكدة بالضبط كيف ستُغير التكنولوجيا الرقمية الفنون في النهاية
They're showing us what can be done with mobile, digital technologies.
إنهم يروننا ما يمكن أن يتم بالتكنولوجيات الرقمية والمحمولةOne study will focus on digital technologies and the other on biotechnologies.
وستركز إحدى الدراستين على التكنولوجيات الرقمية والأخرى على Proven track record in automated solutions implementation, refreshing digital technologies/ CRM.
سجلات مُثبتة بتنفيذ الحلول المؤتمتة بالتقنيات الرقمية الحديثة/إدارة علاقات العملاءProvided a forum for discussing the latest digital technologies and their impact on Qatar's future growth.
توفیر منتدى لمناقشة أحدث التقنیات الرقمیة وأثرھا على نمو قطر في المستقبلOf course, digital technologies are not a panacea for all problems, but they can contribute to creating a climate conducive to foreign investment.
وبالطبع، ليست التكنولوجيات الرقمية علاجا سحريا لحل المشاكل، ولكنها يمكن أن تسهم في تهيئة مناخ يؤدي إلى الاستثمار الأجنبيInternational Institute of Digital Technologies IIDT.
المعهد الدولي للتكنولوجيات الرقمية تيروباتيDrawings and images help them to feel safe and free to create their own stories.And children really enjoy working with digital technologies.
تساعد الرسومات والصور هؤلاء الأطفال على الشعور بالأمن والتحرر في إنشاء قصصهم الخاصة، وقداستمتع الأطفال كثيرًا بالتعامل مع التقنيات الرقميةOne study will focus on digital technologies and the other on biotechnologies(2);
وستركِّز إحدى الدراسات على التكنولوجيات الرقمية ودراسة أخرى على Concepts of adequate literacy and the literate environment are informed byrapidly changing modes of communication associated with digital technologies and globalization.
ويجري توضيح مفاهيم محو الأمية الكافي والبيئة التي ينتشر فيها الإلمام بالقراءةوالكتابة عن طريق التغيير السريع لأساليب الاتصال المقترنة بالتكنولوجيات الرقمية والعولمةMost social networks and digital technologies have built in Parental Controls and security settings.
توفـر معظم شبكات التواصل الاجتماعي والتقنيات الرقميـة أدوات للتحكم الأسري واعدادات أمان مدمجةDevelops strategies to avoid inappropriate use of the Internet or digital technologies in public and private institutions;
وضع استراتيجيات لتفادي استخدام الإنترنت أو التكنولوجيات الرقمية في المؤسسات العامة والخاصة بشكل غير ملائمWe help our clients leverage the digital technologies available in the market by providing them with optimum business solutions coupled with outsourcing strategies.
نحن نساعد عملائنا على الاستفادة من أحدث التقنيات الرقمية المتاحة في السوق من خلال تزويدهم بحلول الأعمال المثلى مقرونة باستراتيجيات الاستعانة بمصادر خارجيةWithin the context of technology integration in schools,it appears to most often refer to digital technologies such as laptops, the Internet, and software applications.
وفي سياق دمج التكنولوجيا في المدارسيبدو في معظم الأحيان أنها تشير إلى التقنيات الرقمية مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة، والإنترنت، وتطبيقات البرمجياتNew digital technologies are also being used to give citizens easier access to information and more opportunity to influence decisions that affect their lives.
كما يتم كذلك استخدام تقنيات رقمية جديدة من أجل توفير الفرصة للمواطنين للوصول بشكل أسهل إلى المعلومات وفرصة أكبر لمحاولة التأثير على القرارات التي تؤثر على حياتهمScience and Technology Studies: how and why we have the digital technologies we have, and how social shapes their development.
دراسات العلوم والتكنولوجيا: كيف ولماذا نمتلك التقنيات الرقمية التي نمتلكها، وكيف تجسد وتشكل تطورهاThere are credible indications to suggest that digital technologies have been used to gather information that has then led to torture and other ill-treatment.
وهناك دلالات موثوقة توحي بأن التكنولوجيا الرقمية استُخدِمت لجمع معلومات أدت بعد ذلك إلى التعذيب وغيره من سوء المعاملةNow, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.
الآن… وردا على هذا الاستخدام للتقنية الرقمية فالقانون لم يرحب كثيراً… بإنتعاش" سوسا" ولم يتعامل معها بالمنطق السليم
