What is the translation of " DIGITISING " in Polish?

• digitalizacji
• cyfryzacji
• cyfryzacja
• digitalizacja
• digitalizację
• cyfryzację

Examples of using Digitising in English and their translations into Polish

Digitising European Industry.
Cyfryzacja europejskiego przemysłu.

In 2011-2013 Rony has been coordinating the Digitising Contemporary Art project.
Wlatach 2011-2013 Rony koordynował projekt digitalizacji sztuki współczesnej DCA.

Secondly;"digitising" and"decarbonising" the economy basically, less bureaucracy to save paper.
Po drugie,"digitalizacja" i"dekarbonizacja" ekonomii mniej biurokracji i zielona energia.

The EESC strongly welcomes the Communication on"Digitising European Industry"1.
EKES z dużym zadowoleniem przyjmuje komunikat zatytułowany„Cyfryzacja europejskiego przemysłu”1.

The main reason for digitising this material is to make it available to users in an online environment.
Głównym celem digitalizacji tego materiału jest udostępnienie go użytkownikom internetu.

It asked Member States to step up their efforts and involve the private sector more in digitising cultural material.
Zwróciła się do państw członkowskich o zwiększenie ich wysiłków oraz szersze włączenie sektora prywatnego w digitalizację materiałów kulturowych.

Duplication of effort- digitising the same works or collections several times- must be avoided.
Należy uniknąć powielania wysiłków, czyli kilkakrotnej digitalizacji tych samych dzieł lub zbiorów.

The S& D Group has welcomed a package of measures coming from the European Commission on digitising European industry but argued that the Commission.
Grupa S& D przyjęła z zadowoleniem pakiet środków przedstawionych przez Komisję Europejską w sprawie cyfryzacji europejskiego przemysłu, ale.

Communication'Digitising European Industry- Reaping the full benefits of a Digital Single Market.
Komunikat„Cyfryzacja europejskiego przemysłu- pełne wykorzystanie możliwości jednolitego rynku cyfrowego”.

Google is prepared to invest EUR 15 million a year in rapidly digitising and making available up to 20 million works in 10 years.
Firma Google jest gotowa zainwestować 15 milionów euro rocznie w szybką digitalizację i udostępnienie nawet 20 milionów dzieł na przestrzeni 10 lat.

Digitising European industry is essential if we want to compete in the global economy in the 21st century.
Cyfryzacja europejskiego przemysłu jest niezbędna, jeśli chcemy konkurować w globalnej gospodarce w XXI wieku.

Access to cultural events should be improved by digitising the cultural heritage and directing cultural institutions to serve the entire country.
Należy polepszyć dostęp do wydarzeń kulturalnych poprzez cyfryzację dziedzictwa kultury i ukierunkowanie instytucji kultury na służbę dla całego kraju.

Digitising all relevant material would represent an impossible task, so choices have to be made on what is to be digitised and when.
Digitalizacja wszystkich ważnych materiałów jest zadaniem niemożliwym do zrealizowania, dlatego należy dokonać wyboru, co i kiedy powinno zostać zdigitalizowane.

This is ideal for archiving older records, revitalising worn out records and even digitising records to play in DJ sets and for private listening.
Jest to idealne rozwiązanie do archiwizacji starszych rekordów, rewitalizujące, zużyte rekordy i nawet digitalizacji rekordy grać w zestawy dla DJÓW i słuchać.

The importance of digitising Europe's cultural heritage was already recognised by the Commission in the e Europe action plan.
Znaczenie digitalizacji europejskiego dziedzictwa kulturowego zostało już odpowiednio uznane przez Komisję w planie działań e Europe.

Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
Europeana to jeden z wiodących projektów w tym obszarze, pomagający przyspieszyć procesy cyfryzacji dziedzictwa kulturowego w poszczególnych państwach członkowskich.

Digitising cultural heritage, making it accessible online, and supporting its economic exploitation are also activities at the heart of the Digital Agenda for Europe.
Digitalizacja dziedzictwa kulturowego, udostępnienie go w internecie oraz wspieranie wykorzystywania jego potencjału gospodarczego również należą do działań, na których skupia się ta agenda.

Help coordinate national and regional initiatives on digitising industry by maintaining a continuous EU-wide dialogue with all actors involved.
Będzie pomagać w koordynacji krajowych i regionalnych inicjatyw dotyczących cyfryzacji przemysłu oraz utrzymywać stały oglnounijny dialog z wszystkimi zainteresowanymi podmiotami.

It includes, among others, an upgraded version of the From Monument to Market publication, as well as materials developed within the DCA- Digitising Contemporary Art project.
Uzupełnioną o dodatkowe treści publikację Od Monumentu do Marketu, jak również materiały opracowane w ramach projektu DCA- Digitising Contemporary Art.

For example, the legal complexities of digitising its cultural heritage with a view to making it accessible online could provoke a"knowledge gap", if not addressed.
Dla przykładu, prawna złożoność wiążąca się z cyfryzacją jej dziedzictwa kulturowego celem udostępnienia go w internecie może prowadzić do powstania luki w wiedzy, jeśli problem ten nie zostanie rozwiązany.

An effective standardisation environment for digital technologies is crucial for Digitising European Industry, and is key for the Digital Single Market.
Efektywne środowisko normalizacyjne w zakresie technologii cyfrowych ma zasadnicze znaczenie dla cyfryzacji przemysłu europejskiego i jest kluczowe dla jednolitego rynku cyfrowego.

The process of digitising books opens up great new opportunities, but it must- and I emphasise this- must serve the interests of publishing and readers, that is to say, European businesses and consumers.
Proces digitalizacji książek daje nam ogromne, nowe szanse, ale musi on służyć- i pamiętajmy o tym- dobru rynku wydawniczego oraz dobru czytelników, to znaczy dobru przedsiębiorców i konsumentów w Europie.

Implementing the Single Market and the Digital Single Market Strategy, including the digitising industry, free flow of data and standardisation policy initiatives.
Realizacja strategii jednolitego rynku oraz strategii jednolitego rynku cyfrowego uwzględniająca cyfryzację przemysłu, swobodny przepływ danych i inicjatywy dotyczące polityki normalizacyjnej.

Digitising cultural objects can make it easier for the most disadvantaged to access knowledge that is a resource needed for social integration and personal development, particularly in a person's native language.
Digitalizacja dóbr kultury ułatwia osobom w trudnej sytuacji dostęp do wiedzy, która jest częścią bagażu użytecznego zarówno w integracji społecznej, jak w samorealizacji, w szczególności w języku ojczystym.

In writing.-(PL) I think opening the Europeana multimedia Internet library is an extremely significant step in the process of digitising the cultural heritage of Europe and the world.
Na piśmie.- Uważam, że utworzenie multimedialnej internetowej biblioteki Europeana jest niezwykle istotnym krokiem w procesie digitalizacji europejskiego i światowego dziedzictwa kulturowego.

For digitising written texts improved automatic book and document feeding equipment is necessary, as well as higher performance optical and intelligent character recognition for languages other than English.
W przypadku digitalizacji tekstów pisanych potrzebny jest lepszy sprzęt do automatycznego podawania książek i dokumentów, a także wyższej wydajności sprzęt do optycznego i opartego na wiedzy rozpoznawania tekstów w językach innych niż angielski.

Improve online access to the wealth of European cultural heritage by proposing a sustainable model for financing for the EU public digital library Europeana and for digitising Europe's culture works.
Poprawę dostępu przez internet do bogactwa kulturowego dziedzictwa europejskiego, poprzez zaproponowanie zrównoważonego modelu finansowania unijnej cyfrowej biblioteki publicznej Europeana oraz cyfryzację europejskich dzieł kultury.

The third part of the congress will focus on challenges for Central and Eastern Europe- digitising administration, financing innovation, cyber security, innovation in education, mobility and transport, health, ecology and others.
Przyjrzymy się wyzwaniom dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej jak cyfryzacja administracji, finansowanie innowacji, cyberbezpieczeństwo, innowacje w edukacji, mobilność i transport, zdrowie oraz ekologia.

President of the Commission.- The European Digital Library, addressing the challenge of putting online the collections of our national libraries, museums and their archives, this is a major task of our times digitising, making available, preserving the wealth of our culture.
Przewodniczący Komisji.- Europejska biblioteka cyfrowa, podjęcie wyzwania w postaci umieszczenia w internecie zbiorów krajowych bibliotek, muzeów i ich archiwów- oto główne zadania naszych czasów- digitalizacja, udostępnienie i zachowanie bogactwa kulturowego.

In the same vein, the creation of national platforms on digitising industry would help leverage the EU funds committed to this to deliver significant investments that will also strengthen the competitiveness of our economy.
Podobnie stworzenie krajowych platform dotyczących cyfryzacji przemysłu pomogłoby w wykorzystaniu środków UE przyznanych na ten cel jako dźwigni służącej zrealizowaniu znaczących inwestycji, które dodatkowo zwiększą konkurencyjność naszej gospodarki.

How to use "digitising" in an English sentence

Surveyors’ fieldbooks digitising project helps the WAEDP.

Sketchpad Digitising tablet with a cordless stylus.

Coralline Towney ambuscades, haematologist educed digitising disposedly.

a step towards digitising its airline operations.

Shut-downs stagiest 200 mcg Misoprostol digitising dolefully?

How can digitising land data help planning?

What is the path towards digitising meetings?

Please note that digitising doesn't mean cloud.

Digitising clearly requires specialist expertise and technology.

What is wrong with digitising your data?

How to use "cyfryzacji, cyfryzacja, digitalizacji" in a Polish sentence

Drugi dzień został poświęcony cyfryzacji, e-administracji oraz społeczeństwu informacyjnemu.

Problem cyfryzacji podejmowany jest w każdym europejskim państwie.

Cyfryzacja szansą rozwoju biznesu i IT - II Forum Liderów Cyfrowego Biznesu Cyfryzacja coraz silniej wpływa na biznes i konkurencyjność przedsiębiorstw.

Zapewniania jakości zostało przeprowadzone na każdym z tych książek, starając się usunąć książki z niedoskonałości wprowadzone przez proces digitalizacji.

Ministerstwo Cyfryzacji w czasie stanu epidemii uruchomiło także tymczasowy profil zaufany, który można potwierdzać bez wychodzenia z domu.

Wszystkie pomieszczenia Sekcji Digitalizacji i stanowiska pracy zostały odpowiednio przygotowane, m.in.

Ministerstwo Cyfryzacji i Ministerstwo Infrastruktury już nad odpowiednią ustawą pracuje.

Obecnie MSW pracuje nad projektem masowej migracji i digitalizacji aktów stanu cywilnego w ramach nowej perspektywy budżetowej UE.

Teraz naukowcy chcą przeprowadzić dalsze badania mające pomóc zrozumieć wpływ cyfryzacji na czytany tekst.

Naciągają na telewizję cyfrową "Polacy bardzo mało wiedzą o cyfryzacji.