What is the translation of " DIRECT IMPORT " in Polish?

• bezpośredni import
• przywozu bezpośredniego
• bezpośredniemu importowi

Examples of using Direct import in English and their translations into Polish

The direct import is extremely useful.
Bezpośredni import jest bardzo użyteczny.

Warranty: integrated circuits and transistors are not subject of warranty* Direct import from the manufacturer.
Gwarancja: układy scalone i tranzystory nie podlegają gwarancji*Bezposredni import od producenta.

Direct import of masses from static load cases
Bezpośrednie importowanie ze statycznych przypadków obciążeń

broken down between direct imports and products in free circulation.
rozdzielone między przywóz bezpośredni i produkty znajdujące się w wolnym obrocie.

Direct import of data to Excel
Możliwość bezpośredniego importu danych do Excela

The advance licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against AROs.
Posiadacz wstępnego pozwolenia zamierzający nabyć składniki ze źródeł krajowych, zamiast przywozu bezpośredniego, ma możliwość nabyć je w zamian za WPZ.

Added direct importing from and exporting to the same server Passenger is running on.
Dodano bezpośrednie importowanie i eksportowanie do tego samego serwera Pasażer jest uruchomiony na.

On the other hand, expectations on new middle class members are based on the direct import of western middle class models,
Drugi strumień oczekiwań wobec przedstawicieli nowej klasy średniej opiera się na zaimportowanych bezpośrednio z Zachodu modelach, obrazach

Thanks to direct import, we provide a wide range of produced models
Dzięki bezpośredniemu importowi zapewniamy szeroką ofertę produkowanych modeli

being the first direct import of Polish horses to this Middle Eastern country ever.
jest to pierwszy, bezpośredni eksport polskich koni arabskich do tego kraju.

Today, the direct import of Kazakh uranium to the EU represents only 3% of total uranium imports..
Obecnie bezpośredni import kazachskiego uranu do UE stanowi tylko 3% całkowitego importu uranu.

semi precious stones directly are coming from source as we direct import rough material from the source too.
pół gem kamieni szlachetnych bezpośrednio pochodzą ze źródeł jak bezpośredni import nieobrobionego materiału od źródła za.

Direct imports of titanium dioxide from the United States were 35,000 tons, accounting for the total imports of the year.
Bezpośredniego przywozu dwutlenku tytanu z Polski były 35 000 ton, rachunkowości dla całkowitego przywozu w roku.

The licence will be invalidated by the bank for direct import, only in respect of the value
Wówczas bank unieważni licencję na przywóz bezpośredni, wyłącznie w zakresie wartości

Direct import for GIF animations Popular GIF animations can now be loaded directly into the program
Bezpośredni import animacji GIF Ulubione animacje GIF można teraz wczytać bezpośrednio do programu

the advance licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against AROs.
posiadacz zezwolenia zaliczkowego zamierzający pozyskać składniki produkcji z lokalnego źródła zamiast z bezpośredniego przywozu, może pozyskać je z wykorzystaniem ARO.

Direct import of rekordbox database- automatically
Bezpośredni import z rekordbox bazy danych- automatycznie

customs warehousing arrangements shall be considered as direct imports from third countries for the purposes of this Title.
celnym Wspólnoty uznawane są, na potrzeby stosowania niniejszego tytułu, za wwiezione bezpośrednio z krajów trzecich.

Direct import of rekordbox database- automatically
Bezpośredni import z rekordbox bazy danych- automatycznie

The Advance Licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against Advance Licences for intermediate supplies.
Posiadacz zezwolenia zaliczkowego zainteresowany pozyskaniem składników produkcji z lokalnego źródła zamiast z bezpośredniego przywozu, ma możliwość pozyskania ich z wykorzystaniem zezwolenia zaliczkowego dla dostaw pośrednich.

Thanks to direct import from Mints and Central Banks,
Dzięki bezpośredniemu importowi monet z mennic

under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements.
procedury składu celnego powinny być uważane za przywóz bezpośredni, w celu przyznawania przywilejów wynikających z przepisów szczególnych dotyczących dostaw.

Classic fly fishing lines, which, thanks to the direct import from a factory producing for many other well-known brands, we can offer you the best price on the market!
FMFly Klasyczne linki muchowe Klasyczne linki muchowe, które dzięki bezpośredniemu importowi z fabryki produkującej dla wielu innych znanych marek możemy zaproponować Państwu w najlepszej cenie na rynku!

under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements.
procedury składu celnego powinny być uważane za przywóz bezpośredni do celów przyznawania świadczeń wynikających z konkretnych uzgodnień ustaleń sprawie dostaw.

Customs duty shall not be applied to direct imports into the overseas department of Réunion of rice falling within CN code 1006,
Cło nie jest stosowane w odniesieniu do bezpośrednich przywozów do departamentu zamorskiego Réunion ryżu objętego kodem CN 1006, z wyjątkiem ryżu przeznaczonego

positive feeback about Gioconda®-quality. Through our direct importing, a simple garment bag or budget tote bag is very inexpensive- however, all our products must meet our quality standards.
Proste pokrowce lub tanie torby dzięki importowi bezpośredniemu kosztują u nas bardzo mało- muszą jednak zawsze odpowiadać naszym wymaganiom jakościowym.

Takeda began direct imports from England, the U.S.,
Takeda rozpoczęła bezpośredni import z Anglii, Stanów Zjednoczonych,

as an interim measure to authorize direct imports of these animals to the Member States concerned until the Commission has carried out a veterinary mission;
wydanie zezwolenia na bezpośredni przywóz tych zwierząt do wspomnianych Państw Członkowskich, dopóki Komisja nie przeprowadzi misji weterynaryjnych;

No duties shall apply to direct imports into the Canary Islands of products covered by the specific supply arrangements if they originate in non-member countries,
W bezpośrednim przywozie na Wyspy Kanaryjskie produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw nie stosuje się żadnych ceł, o ile pochodzą one z państw trzecich,

Due to the difference of mail formats between these applications, direct import/export of user's data is not possible,
Ze względu na różnice formatów pocztowych pomiędzy tymi aplikacjami, Bezpośredni import/ eksport danych użytkownika nie jest możliwe,

How to use "direct import" in an English sentence

I appreciate you letting the Direct Import partner know.

Direct import product marketing company specializing in outdoor furnishings.

It was originally a US Sony direct import camera.

Pro’s & Con’s for the Direct Import Procurement Model.

Another triumph from our best montalcino direct import producer.

Kumara's dam, Kachemak was a direct import from Chile.

A direct import from Champagne, the lovely Maison Bereche.

Add direct import and export for Intaglio Sketchpad files.

Main Street offers both direct import and warehouse programs.

Similar to the direct import model (Eq. 4; Fig.

How to use "bezpośredni import" in a Polish sentence

W naszej ofercie notebooki nowe i używane (poleasingowe bezpośredni import), nawigacje, tablety oraz zestawy komputerowe w najlepszych cenach.

Anglia bezpośredni import door to door Meridia w Warszawie Niemcy to sojusznik Polski

Do szybkiego rozwoju firmy przyczynił się bezpośredni import surowców z kraju pochodzenia.

Wdrażamy automatyczne przekształcanie i bezpośredni import dokumentów papierowych do twoich aplikacji.

Pamiętajmy, że bezpośredni import z Chin to skomplikowany proces, w którym doświadczenie jest bezcenne!

Bezpośredni import z renomowanych firm jest gwarancją najwyższej jakości oferowanych przez nas materiałów.

Własny bezpośredni import surowców do produkowania pozwala oferować naszym klientom wyroby o najdogodniejszych cenach i najwyższej jakości.

Kam-Pelek oferuje także: -Klej biały i szary do kamienia -Fugi w barwnej kolorystyce(9 kolorów) -Impregnat matowy -Impregnat z połyskiem Napisz do Kam-Pelek bezpośredni import oraz sprzedaż kamienia naturalnego:

BEZPOŚREDNI IMPORT SUROW CÓW WŁÓKNISTYCH Z POL.

Nagranie, na którym jest Martyniuk, powala Źródło: YouTube Moto-Leader Bezpośredni import z USA Król disco polo przeszedł samego siebie, a przy okazji zaskoczył swoich fanów.