What is the translation of " DIRECT USE " in Polish?

• bezpośredniego wykorzystania
• bezpośredniego użycia
• bezpośrednie wykorzystanie
• bezpośredniego stosowania
• bezpośrednie zastosowanie

Examples of using Direct use in English and their translations into Polish

General direct use of natural soil.
Ogólne bezpośredniego wykorzystania naturalnych ziemi.

Such cost benefits could arise from the direct use of the low-voltage grid.
Korzyści takie płyną z bezpośredniego wykorzystania sieci niskonapięciowej.

Direct use of senses to interpret object of study.
Bezpośrednie wykorzystanie zmysłów zinterpretować przedmiot badań.

It is not intended for direct use in patients.
Produkt nie jest przeznaczony do bezpośredniego stosowania u pacjentów.

Direct use of natural resources fishing, hunting.
Bezpośrednie wykorzystywanie dóbr naturalnych rybołóstwo, myślistwo.

The European Community provides funding for the direct use of European Union partners.
Wspólnota Europejska udziela finansowania do bezpośredniego wykorzystania przez partnerów Unii Europejskiej.

Perfect for direct use on even the most problematic of bass sources.
Idealne do bezpośredniego wykorzystania na nawet najbardziej problematyczne basowa źródeł.

so the render must be perfect for a direct use too.
w ich oryginalnej formie, więc musi być ona idealna do bezpośredniego użycia.

Direct use as a filter Complex filter settings available with a single click.
Korzyści Bezpośrednie zastosowanie jako filtr Złożone ustawienia filtrowania za pomocą jednego kliknięcia.

Section 2 GMOs intended for direct use as food or feed,
Sekcja 2 GMO przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasze

Direct use of an industrial vacuum will reduce general cleaning by approximately 70.
Bezpośrednie zastosowanie przemysłowego odkurzania zmniejsza potrzebę ogólnych czynności porządkowych o około 70.

which is intended for direct use.
które przeznaczone jest do bezpośredniego stosowania.

The tea is intended for direct use, it can also be used in the form of packs for infected places.
Herbatka przeznaczona jest do stosowania bezpośredniego, może być wykorzystywana także w postaci okładów na zakażone miejsca.

WINS-enabled clients are computers that can be configured to make direct use of a WINS server.
Klienci usługi WINS to komputery, które mogą być skonfigurowane w sposób umożliwiający bezpośrednie korzystanie z serwera WNS.

Today the direct use of electricity in buildings,
Bezpośrednie zużycie energii energetycznej w budynkach,

This is to enforce good separation between classes intended for direct use and the project's internals.
Jest to niezbędne do zagwarantowania właściwej separacji między klasami służącymi do bezpośredniego użycia i wewnętrzną implementacją projektu.

Application Mild, ready for direct use, non corroding flux of paste consistence,
Zastosowanie Łagodny, gotowy do bezpośredniego użytku topnik o konsystencji pasty, sporządzony na bazie kalafonii

the Government of Canada provide funding for the direct use of partners from their respective countries.
Rząd Kanady udzielają finansowania do bezpośredniego wykorzystania przez partnerów ze swoich krajów.

The obtaining and direct use of data is only proportionate in character when,
Pozyskiwanie i bezpośrednie wykorzystywanie danych ma jedynie wówczas charakter proporcjonalny,

measurement display required for direct use of the equipment; f.
wyników pomiarów koniecznych w bezpośrednim użyciu tych urządzeń;

Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard fuel tanks.
Zbiorniki gazowe wbudowane w pojazdach silnikowych, przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania gazu jako paliwa, są również uznawane za typowe zbiorniki paliwa.

ready for direct use for selected lessons.
gotowe do bezpośredniego wykorzystania na wybranych lekcjach.

For GMOs intended for direct use as food or feed,
W odniesieniu do GMO przeznaczonych do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasza

Section 1 of this Chapter shall not apply to GMOs intended for direct use as food or feed,
Sekcji 1 niniejszego rozdziału nie stosuje się do GMO przeznaczonych do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasza

Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to
Zbiorniki gazu w pojazdach mechanicznych przeznaczone do bezpośredniego użycia gazu jako paliwa jak również zbiorniki dla pozostałych urządzeń,

Instead, the contribution analysis sought to show the programme's likely contribution by demonstrating its direct use by national tax administrations
Zamiast tego w trakcie analizy wkładu przedstawiono prawdopodobny wkład programu, wykazując, w jaki sposób został on bezpośrednio zastosowany przez krajowe administracje podatkowe

Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel
Zbiorniki gazu zamontowane w pojazdach silnikowych przystosowanych do bezpośredniego wykorzystania gazu jako paliwa

should be added in order to prevent their direct use for feeding purposes.
taki jak substancja nieorganiczna lub niestrawna, aby zapobiec ich bezpośredniemu stosowaniu jako paszy.

Stating that the GMOs are intended for direct use as food or feed,
Stwierdzającą, że GMO są przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasze

some car owners in order to facilitate the direct use of windshield wipers to wipe.
niektórzy właściciele samochodów w celu ułatwienia bezpośredniego wykorzystania wycieraczki do wycierania.

How to use "direct use" in an English sentence

Many bottles are for direct use in the laboratory.

Direct use of lemon causes the corrosion of enamel.

Quick Function implementation for direct use as a factory.

Not suitable for direct use on power floated concrete.

Solar cookers are another direct use of solar power.

Windows itself will make direct use of extended memory.

Here we only mention the direct use of Festival.

Bookfinda is available for direct use by end-users only.

Direct use of agricultural drainage water was 0.108 km3.

Also avoid direct use of the DOM APIs. 5.

How to use "bezpośredniego wykorzystania, bezpośredniego użycia" in a Polish sentence

Doskonały zarówno do bezpośredniego wykorzystania, jak i jako podstwa złożonych aromatów tytoniowych.

To pierwszy program przeznaczony do bezpośredniego wykorzystania na zajęciach, w którym przestrzegane są reguły prowadzenia terapii logopedycznej i właściwie dobrany jest materiał wyrazowy.

Są one tak dobrym paliwem, że nadają się do bezpośredniego wykorzystania prawie przez wszystkie tkanki, bez potrzeby przetwarzania ich w wątrobie.

W taki sposób utworzy się bardzo czynna ochronna warstwa. Środki są przeznaczone do bezpośredniego użycia.

Jest przeznaczony tylko do bezpośredniego użycia i nie wolno go publikować w tej formie lub też zmienionej.

Najlepiej jednakże, jeśliby liście do przygotowywania ekstraktów wodnych lub bezpośredniego użycia na siedem dni ulokujecie w lodówce Uczyni to uaktywnienie się stymulatorów.

Jej przesłaniem były możliwości bezpośredniego wykorzystania procesu BIM-owskiego w warunkach polskich i z realną korzyścią dla Polski.

Nie jest przeznaczona do systematycznej nauki języka, lecz do bezpośredniego wykorzystania w pewnych typowych sytuacjach.

Mieszanka jest już w pełni usieciowana, jednoskładnikowa przez co produkt jest gotowy do bezpośredniego użycia bez potrzeby mieszania składników.

W swojej ofercie posiadamy zarówno koszulki bawełniane jak i poliestrowe – przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania podczas ćwiczeń.