What is the translation of " DIRECT VICINITY " in Polish?

• bezpośrednim sąsiedztwie
• bezpośredniej bliskości
• bezpośrednim pobliżu
• bezpośredniej okolicy

Examples of using Direct vicinity in English and their translations into Polish

In the direct vicinity of a large commercial complex.
W bezpośrednim sąsiedztwie duży kompleks handlowy.

Reduces the risk of damage to property in the direct vicinity.
Zmniejsza ryzyko uszkodzenia obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie.

The direct vicinity of the Konotopa junction makes this location exceptional.
Bezpośrednie sąsiedztwo węzła Konotopa decyduje o wyjątkowości tej lokalizacji.

Beach, supermarket and town centre are in direct vicinity.
Plaża, supermarket i centrum miasta znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie.

Direct vicinity of the Slowinski National Park more attractive location Trencher.
Bezpośrednie sąsiedztwo Słowińskiego Parku Narodowego uatrakcyjnia położenie Rowów.

There are many shops and restaurants in the direct vicinity.
W bezpośrednim sąsiedztwie obiektu znaleźć można wiele sklepów i restauracji.

Mieszkanie is located in the direct vicinity of public transport line 4 or 16.
Mieszkanie znajduje sie w bezposredniej okolicy srodkow transportu publicznegolinia 4 badz 16.

Coroleu House Barcelona is situated in the tourist area of Barcelona, in direct vicinity of SOM Multiespai.
Coroleu House Barcelona znajduje się w turystycznej dzielnicy Barcelona, w bezpośrednim sąsiedztwie SOM Multiespai.

The park is in the direct vicinity of the planned Andrespol junction on the A2 motorway.
Park znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie planowanego węzła Andrespol autostrady A2.

Located in Bellevue Residence in the direct vicinity of the Hotel.
Zlokalizowany w ośrodku Bellevue Residence w bezpośrednim sąsiedztwie hotelu.

Also in the direct vicinity of Panattoni Park Gliwice II is the Gliwice-Trynek Airport.
W bezpośredniej okolicy Panattoni Park Gliwice II znajduje się również lotnisko Gliwice-Trynek.

More than 2,000 dormitory places are available in the direct vicinity of the campus.
Więcej niż 2, 000 miejsca sypialne są dostępne w bezpośrednim sąsiedztwie kampusu.

The facility is in the direct vicinity of the Nowa Wieś junction linking the motorways A4 and A8.
Obiekt powstaje w bezpośrednim sąsiedztwie węzła Nowa Wieś łączącego autostrady A4 i A8.

Waterfront complex in Gdynia is located in direct vicinity of stric city centre.
Kompleks Gdynia Waterfront położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie ścisłego Centrum Gdyni.

The park is in the direct vicinity of the Katowice Special Economic Zone- Jastrzębie-Żory Subzone.
Park położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej- Podstrefy Jastrzębsko-Żorskiej.

Male staff are forbidden from viewing or entering the direct vicinity of SCP-166.
Pracownicy płci męskiej nie mają prawa oglądania SCP-166 ani przebywania w jego bezpośrednim pobliżu.

Located in the direct vicinity of the Káli Basin, the campsite is a good starting point for bicycle rides to the national park.
Zlokalizowany w bezpośredniej bliskości kotliny Káli kemping jest dobrym punktem startowym wycieczek rowerowych do parku narodowego.

In the future, the park will find itself in the direct vicinity of the planned Grodzisk Bypass.
W przyszłości w bezpośrednim sąsiedztwie parku znaleźć się ma planowana Obwodnica Grodziska.

The main station and the city's biggest shopping centre, the Galeria Krakowska, are in the direct vicinity.
Dworzec główny oraz największe centrum handlowe w mieście, Galeria Krakowska, mieszczą się w bezpośrednim sąsiedztwie.

It will be built in Öhringen, Baden-Württemberg, in the direct vicinity of Dachser's existing logistics centre.
Obiekt powstanie w miejscowości Öhringen w Badenii-Wirtembergii, w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego centrum logistycznego firmy Dachser.

The direct vicinity of the Konotopa junction─ where the A2 motorway connects with the Warsaw bypass made up of the S8 and S2 expressways─ makes this location quite exceptional.
Bezpośrednie sąsiedztwo nieruchomości z węzłem Konotopa ─ w którym autostrada A2 przechodzi w ekspresową obwodnicę Warszawy dróg ekspresowych S8 i S2 ─ decyduje o wyjątkowości tej lokalizacji.

Mo Hostel is situated in the quiet area of Tallinn, in direct vicinity of Niguliste Museum.
Mo Hostel znajduje się w spokojnej dzielnicy Tallina, w bezpośrednim sąsiedztwie Niguliste Museum.

Zakładowa in the Widzew-Olechów district(in the direct vicinity of the"Łódź Wschód" junction on the A1 motorway) not only keeps attracting new businesses to the region, but also enables the park's employees to use public transportation.
Doskonałe położenie parku przy ulicy Zakładowej w dzielnicy Widzew-Olechów(bezpośrednie sąsiedztwo węzła"Łódź Wschód" autostrady A1) nie tylko przyciąga nowe firmy do regionu, ale również umożliwia pracownikom parku korzystanie ze środków publicznego transportu.

The Company's registered office is located in Tulce near Poznan, in the direct vicinity of the A2 motorway.
Siedziba Spółki zlokalizowana jest w Tulcach koło Poznania w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A2.

Many of our long-standing employees live in the direct vicinity and have remained loyal to us even in the second generation.
Wielu spośród naszych długoletnich pracowników mieszka w bezpośredniej okolicy i nadal cieszymy się ich lojalnością, nawet w kolejnym pokoleniu.

Accommodation in apartment AMULET- DUO is for 2 people with 1 extra bed in the direct vicinity of apartment Amulet.
Zakwaterowanie w apartamencie Amulet- DUO jest dla 2 osób i 1 dostawką w bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania Amulet.

Another consequence of that location- incomparably more favourable- is the direct vicinity of the Glasgow agglomeration, which inevitably means considerable numbers of tourists.
Inną konsekwencją tej lokalizacji- bez porównania bardziej korzystną- jest bezpośrednia bliskość aglomeracji Glasgow, co nieuchronnie niesie za sobą spory ruch turystyczny.

To ensure proper air exchange, the circulating air must be drawn in from the vehicle's interior in the direct vicinity of the device.
Aby zagwarantować prawidłową wymianę powietrza, zasysanie powietrza obiegowego z wnętrza pojazdu musi odbywać się w bezpośredniej bliskości urządzenia.

The excellent location of the park near the A4 motorway and S19 expressway, as well as the direct vicinity of the international airport and railway terminal create optimal conditions for domestic and international distribution.
Idealna lokalizacja parku w pobliżu autostrady A4 i drogi S19 oraz bezpośrednie sąsiedztwo międzynarodowego portu lotniczego oraz terminala kolejowego stwarza optymalne warunki dla dystrybucji krajowej i międzynarodowej.

The two locations in Bremen and Hamburg are two major centers of this industry and are in the direct vicinity of the Ahlhorner company.
Dwa znaczące centra tego przemysłu z zakładami w Bremie i Hamburgu znajdują się w bezpośrednim pobliżu firmy z Ahlhorn.

How to use "direct vicinity" in an English sentence

This particularly affects the hot spots in the direct vicinity of the CPU/GPU.

Businesshubs like Houthavens and Sloterdijk are also within direct vicinity of the apartment.

Merapi is located in the direct vicinity of the Indonesian major city Yogyakarta.

There are several secure car parks in the direct vicinity of the venue.

The restaurant opened in 2010 in the direct vicinity of the Archabbey Pannonhalma.

This project benefits from being in the direct vicinity of Rama 9 CBD.

There is a seat in the direct vicinity available for any accompanying guest.

In direct vicinity to the trade fair "Neue Messe Leipzig" and offers the.

It is located in the center, in the direct vicinity to the castel.

The nearest restaurant can be found in the direct vicinity of d.FIVE Bartók Apartment.

How to use "bezpośredniej bliskości, bezpośrednim sąsiedztwie" in a Polish sentence

Wszystko po to, aby chronić środowisko naturalne nie tylko to znajdujące się w bezpośredniej bliskości hodowli, ale także te oddalone tysiące mil morskich od niego. 3.

Znajdował się w bezpośrednim sąsiedztwie nieistniejącej obecnie cerkwi i był otoczony niskim kamiennym murkiem.

Cztery auta w bezpośredniej bliskości wybuchu, odparowały - wraz z osobami siedzącymi w środku.

Leśnej w Bytomiu, w bezpośrednim sąsiedztwie Alei Jana Nowaka-Jeziorańskiego.

Informacje wskazujące sytuacje, w których uszkodzeniu może ulec produkt lub coś co znajduje się w bezpośredniej bliskości.

Jeżeli przebywamy w bezpośredniej bliskości osoby chorej – wystarczy że ona kichnie albo zakaszle.

Kiedy Ty i Twoi goście macie ochotę na wino, ma ono już właściwą temperaturę – w każdym momencie i w bezpośredniej bliskości.

Szczepana ze Wzgórza), stojącym w bezpośrednim sąsiedztwie Panteonu – mauzoleum wybitnych Francuzów.

W bezpośrednim sąsiedztwie nowych osiedli zamieszkałych głównie przez młodych ludzi. Świetna infrastruktura, w pobliżu szkoła, przedszkole, sklepy, usługi, kościół.

Oklaski to ergonomiczna, świetnie wyposażona przestrzeń eventowa i konferencyjna o powierzchni ponad 450 metrów kwadratowych, położona w bezpośredniej bliskości autostrady A1 i Tczewa.