Examples of using Direct vicinity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our hotel is located in direct vicinity t….
The direct vicinity offers a variety of shopping facilities.
In direkter Umgebung finden Sie umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten,….The location is fine not the direct vicinity!
Preferred sites in the direct vicinity of pharmacies and drug stores.
St. Michael enjoys 3 skiing areas in the direct vicinity.
Wêgliniec is located in the direct vicinity of Poland's western border.
Kohlfurt liegt in der direkten Nähe zur westlichen Grenze Polens.Gastronomy Good restaurants are located in the direct vicinity.
Gastronomie Viele gute Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.The direct vicinity is perfect to take beautiful walks or bike tours.
Magnificent excursion destinations and social programs in the direct vicinity.
The Vitkov is in direct vicinity with numerous cafés and restaurants.
Do not use the device if spectators or animals are in the direct vicinity.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Zuschauer oder Tiere sich in unmittelba.These hotels are in the direct vicinity of where the Portal Visions event will be held.
Die Hotels befinden sich in der direkten Nähe zu dem Veranstaltungsort.Public car park:Free public parking is available in the direct vicinity.
In the direct vicinity you will find several dining and shopping possibilities.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie verschiedene Ess- und Einkaufsmöglichkeiten.A mixed-use district is under development in the direct vicinity of the train station.
Hier entsteht im direkten Umfeld des Bahnhofes ein gemischt genutztes Quartier.In the direct vicinity, also in Hall B2, you will find the themes energy, building services and solar technology.
In unmittelbarer Nachbarschaft, ebenfalls in Halle B2, ist die Energie-, Gebäude- und Solartechnik platziert.MTP aparthotel is located in the direct vicinity of Poznań International Fair.
You can reach various charming and lovely fishing villages in the direct vicinity.
Sie erreichen einfach verschiedene schöne und gemütliche Fischerdörfer in der unmittelbaren Umgebung.Businesses operating in the direct vicinity can make good use of waste heat from such processes.
Betriebe in direkter Nachbarschaft können die Abwärme aus solchen Prozessen nutzen.Buffalo reserve in Kápolnapuszta- Located in the direct vicinity of Kis-Balaton.
Büffelreservat in Kápolnapuszta- Befindet sich in der direkten Umgebung des Kis-Balaton.In the direct vicinity of the new building, BLG has already been providing production supply services for various well-known industry customers since 2014.
In direkter Nachbarschaft zum Neubau übernimmt BLG bereits seit 2014 die Werksversorgung für diverse namhafte Industriekunden.Thanks to the Vereina tunnel, even the Engadine in the direct vicinity of the monastery.
The Institute is in direct vicinity of the BioPark so that cooperation between the companies at the BioPark can profit from this short distance.
Das Institut liegt in direkter Nachbarschaft zum BioPark, so dass Kooperationen mit im BioPark ansässigen Firmen von kurzen Wegen profitieren.Male staff are forbidden from viewing or entering the direct vicinity of SCP-166.
Männlichem Personal ist es verboten SCP-166 zu betrachten oder ihre unmittelbare Umgebung zu betreten.In its direct vicinity, the Microtribology Center µTC of the Fraunhofer Society will study scientific aspects of friction and wear processes.
In direkter Nachbarschaft wird sich das MikroTribologie Centrum µTC der Fraunhofer-Gesellschaft mit den wissenschaftlichen Aspekten von Reibungs- und Verschleißprozessen beschäftigen.Historical sources indicate the existence of half-timbered houses in the direct vicinity of castles.
Historisch belegte Quellen verweisen auf die Existenz von Fachwerkhäusern in direkter Umgebung der Castles.It serves to protect the health of people who work in the direct vicinity of industrial equipment which can be expected to emit nanoparticles.
Es dient dem Schutz der Gesundheit von Menschen, die in der direkten Umgebung von industriellen Geräten arbeiten, bei denen mit einer Abgabe von Nanopartikeln zu rechnen ist.Camping Paradiso with beach, sea, sun, mountains, beautiful landscapes,old towns and Italian culture in direct vicinity for fantastic holidays!
Camping Paradiso mit Strand, Meer, Sonne, Berge, schönen Landschaften,alten Städten und italienische Kultur in unmittelbarer Nähe für einen fantastischen Urlaub!In the direct vicinity of the sphere, as well as behind the sphere, the effects of turbulence are relevant, resulting in the well-known Kármán vortex street.
In direkter Nähe, sowie im Nachlauf der Kugel, kommen die relevanten Effekte wie Turbulenz zum Tragen, die sich hier in der schön herausgebildeten Kármánschen Wirbelstraße äußern.The new locationis located in a favourable position for logistics in the direct vicinity of the airport of Madrid-Barajas and the A-2 and M-50 motorways.
Der neue Standort liegt logistisch günstig, in direkter Nähe zum Flughafen Madrid-Barajas und zu den Autobahnen A-2 und M-50.
