What is the translation of " DIRECT USE " in German?

• direkte Nutzung
• direkte Verwendung
• direkten Einsatz
• unmittelbaren Verwendung
• direkte Anwendung
• direkten Gebrauch
• direktem nutzen
• Direktverbrauch
• direkten Nutzung
• direkten Verwendung
• unmittelbare Verwendung
• direkten Anwendung
• direkter Einsatz
• direkte Einsatz

Examples of using Direct use in English and their translations into German

Direct use of biogas fell slightly by 0.6.
Die direkte Nutzung von Biogas sank leicht um 0,6.

Pin strips for direct use on the breadboard.
Pinleisten zur direkten Nutzung auf dem Steckbrett.

Direct use of biogas rose slightly by 0.6.
Die direkte Nutzung von Biogas stieg leicht um 0,6.

USB-A port for direct use with your PC.
USB-A-Anschluss für die direkte Verwendung mit Ihrem PC.

Direct use in the assay is possible 5 min to 2 h.
Auch direkter Einsatz im Test möglich 5 min bis 2 h.

Are not really intended for direct use.
Nicht wirklich für die unmittelbare Verwendung vorgesehen sind.

For direct use with your CAD constructions.
Zur direkten Verwendung in Ihren CAD Konstruktionen.

It is not intended for direct use in patients.
Es ist nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt.

Direct use building systems from 30 kWp to 100 kWp.
Direktverbrauch Gebäudeanlagen ab 30 kWp bis 100 kWp.

Microscope Led Zoom for direct use on the plant.
Mikroskop LED Zoom für den Gebrauch direkt an der Pflanze.

Direct use of extensible mathematical models.
Direkte Anwendung von erweiterbaren mathematischen Modellen.

Lumark is not intended for direct use in patients.
Lumark ist nicht zur direkten Anwendung an Patienten vorgesehen.

Direct use building plants from 100 kWp to 500 kWp.
Direktverbrauch Gebäudeanlagen ab 100 kWp bis 500 kWp.

Evaluation of payback period: GET for the direct use.
Abschätzung Amortisationsdauer der GET® bei direkter Nutzung.

Colored vegetation map for direct use in map renderings.
Farbige Vegetationskarte für die direkte Verwendung in Kartendarstellungen.

Direct use of energy processing, easy to achieve automation;
Direkte Nutzung der Energie, die Verarbeitung, einfach Automatisierung zu erreichen;

The focus of WienBot is on the direct use of information.
Der Fokus beim WienBot liegt auf der direkten Nutzung der Informationen.

However, direct use by the public is only possible in exceptional cases.
Doch ist die direkte Nutzung durch die Öffentlichkeit nur im Ausnahmefall möglich.

Good workshop compatibility for direct use in production.
Hohe Werkstatttauglichkeit für den direkten Einsatz in der Fertigung.

Direct use of the data for cost calculation and calculation of machine utilization.
Direkte Verwendung der Daten für die Kostenkalkulation und für die Berechnung der Maschinenauslastung.

PAS SERV supports direct use of chemometric prediction DLLs.
Die direkte Nutzung von DLLs zur chemometrischen Vorhersage wird unterstützt.

Radiopharmaceutical precursor- Not intended for direct use in patients!
Markerzubereitung- Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt!

SuperSAGE array: the direct use of 26-base-pair transcript tags in oligonucleotide arrays.
SuperSAGE-Reihe: der direkte Gebrauch der 26 Basispaare Abschriftwarnschilder in den Oligonucleotidereihen.

Customized solutions from hand measuring tools for direct use at the.
Maßgeschneiderte Lösungen vom Handmessmittel für den Einsatz direkt an der Maschine.

Such cost benefits could arise from the direct use of the low-voltage grid.
Solche Kostenvorteile könnten sich aus der direkten Nutzung des Niederspannungsnetzes ergeben.

EndolucinBeta is a radiopharmaceutical precursor, and it is not intended for direct use in patients.
EndolucinBeta ist eine Markerzubereitung und nicht zur direkten Anwendung am Patienten vorgesehen.

Additionally, the adapter blade is suitable for direct use in a battery-powered screwdriver.
Die Adapterklinge ist zudem auch zur direkten Verwendung im Akkubohrschrauber geeignet.

Recovery of working components and modules for direct use or reconditioning.
Rückgewinnung funktionsfähiger Bauteile und Baugruppen zur direkten Verwendung oder zur Aufarbeitung.

The second fact is that heating energy is saved by the direct use of waste heat to heat the bathing water.
Durch die direkte Nutzung der Abwärme zur Erwärmung des Badewassers wird Heizenergie eingespart.

Drive manufactured to ISO 1173 E6.3 for direct use in power tools.
Schrauberklingen Antrieb nach ISO 1173 E6.3 für direkte Verwendung in Elektrowerkzeugen.