What is the translation of " DIRECTACCESS CLIENT " in Polish?

• klient funkcji directaccess
• klientów funkcji directaccess

Examples of using Directaccess client in English and their translations into Polish

A DirectAccess client does not have access to the internal network.
Klient funkcji DirectAccess nie ma dostępu do sieci wewnętrznej.

For more information, see Configure DirectAccess Clients.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Konfigurowanie klientów funkcji DirectAccess.

A DirectAccess client cannot access a resource on the internal network.
Klient funkcji DirectAccess nie może uzyskać dostępu do zasobu w sieci wewnętrznej.

Whether you want to restrict communication from DirectAccess clients to only those servers that are members of specific security groups.
Czy komunikacja z klientami funkcji DirectAccess ma być ograniczona tylko do serwerów należących do określonych grup zabezpieczeń.

DirectAccess clients exclusively use IPv6 to access internal network resources.
Klienci funkcji DirectAccess w celu uzyskania dostępu do zasobów w sieci wewnętrznej używają wyłącznie protokołu IPv6.

Install Windows 7 on your DirectAccess clients and join them to your AD DS domain.
Zainstaluj system Windows 7 na klientach funkcji DirectAccess i dołącz ich do domeny usług domenowych w usłudze AD.

DirectAccess clients access the URL to determine whether they are located on the internal network.
Klienci funkcji DirectAccess korzystają z tego adresu URL w celu określenia, czy znajdują się w sieci wewnętrznej.

Solution 2: To determine where to send Domain Name System(DNS) name query requests, the DirectAccess client uses the NRPT.
Rozwiązanie nr 2: Klient funkcji DirectAccess używa tabeli zasad rozpoznawania nazw do określania miejsca, do którego należy wysyłać zapytania systemu DNS Domain Name System.

This allows the DirectAccess client to confirm that they are communicating with their intended servers.
Umożliwia to klientom funkcji DirectAccess uzyskiwanie potwierdzenia, że komunikują się z odpowiednimi serwerami.

The host names, IPv4 addresses, or IPv6 addresses of the management servers on your internal network that you want to initiate communications with DirectAccess clients.
Nazwy hostów, adresy IPv4 lub adresy IPv6 serwerów zarządzania w sieci wewnętrznej, które mają inicjować komunikację z klientami funkcji DirectAccess.

Cause 1: The DirectAccess client is not a member of the configured security groups for DirectAccess clients..
Przyczyna nr 1: Klient funkcji DirectAccess nie jest elementem członkowskim skonfigurowanych grup zabezpieczeń przeznaczonych dla klientów funkcji DirectAccess..

The Internet Protocol version 4(IPv4) or Internet Protocol version 6(IPv6) addresses of the internal network DNS servers that you want answering name queries for DirectAccess clients.
Adresy IPv4 lub IPv6 serwerów DNS w sieci wewnętrznej, które mają odpowiadać na zapytania o nazwy przesyłane przez klientów funkcji DirectAccess.

Configure the location of an internal Web site so that DirectAccess client computers can determine when they are located on the internal network.
Skonfigurować lokalizację wewnętrznej witryny sieci Web, tak aby komputery klientów funkcji DirectAccess mogły określić, czy znajdują się w sieci wewnętrznej.

On the Management page, you configure the list of IPv4 or IPv6 addresses of internal network servers that you want to initiate communications with DirectAccess clients.
Na stronie Zarządzanie należy skonfigurować listę adresów IPv4 lub IPv6 serwerów w sieci wewnętrznej, które mają inicjować komunikację z klientami funkcji DirectAccess.

The following table lists possible DirectAccess client configurations and their corresponding method of sending IPv6 traffic to the DirectAccess server.
W poniższej tabeli wymieniono możliwe konfiguracje klientów funkcji DirectAccess i odpowiadające im metody przesyłania ruchu IPv6 do serwera DirectAccess..

Use local name resolution if the internal network DNS servers determined that the name does not exist or if the internal network DNS servers are not reachable and the DirectAccess client computer is on a private network.
Używanie lokalnego rozpoznawania nazw, gdy według serwerów DNS w sieci wewnętrznej nazwa nie istnieje lub gdy serwery DNS w sieci wewnętrznej nie są dostępne, a komputer klienta funkcji DirectAccess znajduje się w sieci prywatnej.

This is the most secure option because the DirectAccess client will only send DNS queries to Internet-facing DNS servers for server names that cannot be resolved.
To najbezpieczniejsza opcja, ponieważ klient funkcji DirectAccess będzie wysyłać zapytania DNS do serwerów DNS dostępnych z Internetu tylko w przypadku nazw serwerów, których nie można rozpoznać.

Solution 1: Verify that the correct security groups are configured in step 1 of the DirectAccess wizard and that the computer account of the DirectAccess client computer is a member of one of the configured groups.
Rozwiązanie nr 1: Sprawdź, czy w kroku 1 kreatora funkcji DirectAccess skonfigurowano poprawne grupy zabezpieczeń i czy konto komputera klienta funkcji DirectAccess jest elementem członkowskim jednej ze skonfigurowanych grup.

These servers are typically management servers that contact DirectAccess client computers to perform management functions such as software or hardware inventory assessments or to install updates.
Są to zazwyczaj serwery zarządzania, które kontaktują się z komputerami klientów funkcji DirectAccess w celu wykonywania funkcji zarządzania, takich jak ocena spisów oprogramowania lub sprzętu albo instalacja aktualizacji.

If the network location server function is on the DirectAccess server, you must specify the certificate that is used for authentication of HTTPS-based connections between DirectAccess clients and the DirectAccess server.
Jeśli serwer DirectAccess pełni funkcję serwera lokalizacji sieciowej, należy określić certyfikat używany do uwierzytelniania połączeń zgodnych z protokołem HTTPS między klientami funkcji DirectAccess a serwerem DirectAccess..

On the Location page, you specify the network location server, which is a server that a DirectAccess client uses to determine whether it is located on the internal network or the Internet.
Na stronie Lokalizacja należy określić serwer lokalizacji sieciowej, który umożliwia klientowi funkcji DirectAccess określenie, czy znajduje się on w sieci wewnętrznej, czy w Internecie.

If the DirectAccess client can reach the network location server and access a specified Web page, the DirectAccess client determines that is on the internal network and DirectAccess functionality is not used.
Jeśli klient funkcji DirectAccess może uzyskać dostęp do serwera lokalizacji sieciowej i określonej strony sieci Web, oznacza to, że dany klient funkcji DirectAccess znajduje się w sieci wewnętrznej i funkcja DirectAccess nie jest używana.

If these CRL distribution points are not accessible to DirectAccess clients, authentication fails for IP-HTTPS-based DirectAccess connections.
Jeśli te punkty dystrybucji list odwołania certyfikatów nie są dostępne dla klientów funkcji DirectAccess, uwierzytelnianie połączeń funkcji DirectAccess nawiązywanych przy użyciu protokołu IP-HTTPS kończy się niepowodzeniem.

Solution 1: To access a resource on the internal network, the resource must either be IPv6-capable, which requires that the computer and the application making the resource available are both IPv6-capable, or that you use a Network Address Translation-Port Translation(NAT-PT) device between the DirectAccess client and the resource.
Rozwiązanie nr 1: Aby móc uzyskać dostęp do zasobu w sieci wewnętrznej, musi on obsługiwać protokół IPv6(co oznacza, że komputer oraz aplikacja, która udostępnia zasób, muszą obsługiwać protokół IPv6) albo należy używać urządzenia translacji NAT-PT(Network Address Translation-Port Translation) między klientem funkcji DirectAccess a zasobem.

If the name of an internal network resource server is not matched to an entry in the NRPT, the DirectAccess client uses Internet-facing DNS servers and other methods to resolve the name.
Jeśli nazwa serwera zasobu w sieci wewnętrznej nie pasuje do wpisu w tabeli zasad rozpoznawania nazw, klient funkcji DirectAccess korzysta z serwerów DNS dostępnych z Internetu oraz innych metod w celu rozpoznania nazwy.

For the initial configuration of DirectAccess client settings in the DirectAccess snap-in, expand the DirectAccess node, click the Setup node, and then click Configure for step 1.
Aby przeprowadzić początkową konfigurację ustawień klientów funkcji DirectAccess w przystawce DirectAccess, rozwiń węzeł DirectAccess, kliknij węzeł Instalator, a następnie kliknij polecenie Konfiguruj w celu rozpoczęcia kroku 1.

Use a Network Address Translation-Protocol Translation(NAT-PT) device to translate traffic between your DirectAccess clients that are using IPv6 and servers and applications that can only use IPv4.
Do translacji ruchu między klientami funkcji DirectAccess używającymi protokołu IPv6 a serwerami i aplikacjami obsługującymi tylko protokół IPv4 należy używać urządzenia translacji NAT-PT Network Address Translation-Protocol Translation.

In addition to the encryption of traffic between the DirectAccess client and server over the Internet, the end-to-end for selected servers access model also ensures that communications between the DirectAccess client and internal network servers are authenticated and protected.
Oprócz szyfrowania ruchu między klientami a serwerami funkcji DirectAccess przesyłanego przez Internet model dostępu end-to-end dla wybranych serwerów zapewnia również uwierzytelnianie i ochronę komunikacji między klientami funkcji DirectAccess a serwerami w sieci wewnętrznej.

The DirectAccess server uses this root or intermediate CA certificate to validate the computer certificates sent by the DirectAccess client computers during the initial connection to the DirectAccess server.
Serwer DirectAccess używa głównego lub pośredniego certyfikatu urzędu certyfikacji do weryfikowania certyfikatów komputerów wysyłanych przez komputery klientów funkcji DirectAccess podczas połączenia początkowego z serwerem DirectAccess..

Authentication without protection requires that the DirectAccess client and internal network resource perform IPsec peer authentication, but subsequent data packets exchanged are not protected with an IPsec header.
Uwierzytelnianie bez ochrony wymaga przeprowadzania uwierzytelniania równorzędnego IPsec przez klienta funkcji DirectAccess i zasób w sieci wewnętrznej, ale kolejne wymieniane pakiety danych nie są chronione za pomocą nagłówka protokołu IPsec.

How to use "directaccess client" in a sentence

This works on Windows 7, 8, and 8.1 DirectAccess client machines.

If the DirectAccess client is using IP-HTTPS instead of Teredo, the DirectAccess client will have a lower performance connection.

Communication between the DirectAccess client and server takes place exclusively over IPv6.

UAG1 then routes the packet to the DirectAccess client on the Internet.

Gives a warning if the DirectAccess client security group includes desktop computers.

The DirectAccess client now has an IPv6 address for the application server.

By default, the DirectAccess client does not identify these types of configurations.

In this state, the DirectAccess client cannot reach intranet resources by name.