What is the translation of " DIRECTLY FROM YOU " in Polish?

• bezpośrednio od ciebie

Examples of using Directly from you in English and their translations into Polish

They can hear it directly from you.
Usłyszą to z twoich ust.

Your account information and all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.
Dane konta oraz wszystkie dane dotyczące Twoich produktów Polar i korzystania z usług Polar pochodzą bezpośrednio od Ciebie.

I wanna buy directly from you.
Kupować bezpośrednio od ciebie.

The level of home decorations zasivit tlko directly from you.
Poziom Home Decor zasivit tlko bezpośrednio od Ciebie.

We take our orders directly from you. From now on.
Od tej pory przyjmujemy rozkazy bezpośrednio od was.

He will take his principles, his values, his beliefs directly from you.
Jego zasady, jego wartości będą pochodzić od ciebie.

This means that people who did not get the binaries directly from you can still receive copies of the source code, along with the written offer.
To znaczy, że ludzie, którzy nie uzyskali binariów wprost od Ciebie, mimo to mogą otrzymać kopie kodów źródłowych, zgodnie z ofertą.

You had to use me to do it, so he knew it came directly from you.
Musiałeś jeszcze wykorzystać mnie, by wiedział, że to wyszło od ciebie.

Information collected either directly from you or from the Social Networking Site is solely used in the operation of the Service.
Informacje zgromadzone czy to bezpoÅrednio od Użytkownika, czy też z portalu spoÅecznoÅciowego, sÄ wykorzystywane wyÅÄ cznie do Åwiadczenia UsÅugi.

I think they're siphoning directly from you.
Chyba czerpią moc od ciebie.

In cases where we collect information directly from you(e.g. the email address you have provided or your browsing on our websites), we do so with your consent.
Jeśli otrzymamy informacje bezpośrednio od Ciebie(np. podasz nam adres e-mail lub odwiedzisz naszą witrynę), to takie dane są traktowane jako zgromadzone za Twoją zgodą.

I think they're siphoning directly from you.
Myślę, że ściągają to bezpośrednio od ciebie.

Source of data: We have received your data directly from you or your employer/entity you represent, or we have found it in publicly available sources.
Źródło danych: Twoje dane otrzymaliśmy bezpośrednio od Ciebie, od Twojego pracodawcy/podmiotu, który reprezentujesz lub znaleźliśmy je w publicznie dostępnych źródłach.

Personal data is obtained directly from you.
Dane osobowe pozyskiwane są bezpośrednio od Państwa.

We collect some of your personal data directly from you, for example when you book a flight with us, use our website or our app, use our services or contact us.
Niektóre dane osobowe zbieramy bezpośrednio od Ciebie, na przykład gdy rezerwujesz u nas lot, używasz naszej witryny internetowej lub aplikacji, naszych usług, lub gdy kontaktujesz z nami.

Personal data source: Directly from you.
Źródło danych osobowych: Bezpośrednio od Państwa.

We receive personal data directly from you or through labour agencies in CVs and other documents necessary for us to assess you as a suitable candidate.
Dane osobowe, otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie lub za pośrednictwem agencji zatrudnienia poprzez dostarczenie życiorysów oraz innych dokumentów, które są niezbędne dla nas, aby ocenić Cię jako odpowiedniego kandydata.

Can I purchase it directly from you?
Mogę bezpośrednio od pana?

We can obtain personal data directly from you as a contractor or personal data of the contractor's contact person, including employees/co-workers, indirectly from the contractor.
Twoje dane osobowe możemy pozyskiwać bezpośrednio od Ciebie jako kontrahenta lub dane osobowe osoby kontaktowej kontrahenta, w tym pracowników/ współpracowników pośrednio od kontrahenta.

But I wanna hear it directly from you.
Ale chcę je usłyszeć bezpośrednio od ciebie.

We assure you that we are collecting only information that we need to complete our procedure of reservation of our service, and in that process we are using only information that we receive directly from you.
Zapewniamy, że zbieramy tylko te informacje, których potrzebujemy do wypełnienia naszej procedury rezerwacji naszych usług, a podczas tego procesu używamy wyłącznie informacji, które otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie.

The following information may then be collected directly from you by EACEA through the OLS tool.
Za pośrednictwem narzędzia OLS EACEA może gromadzić bezpośrednio od ciebie następujące dane.

Please note that such data may be collected either directly from you(e.g., when you register to receive email updates, set up an account, access our Sites by logging in, select favored resorts, respond to a survey, or enter online contests and sweepstakes on one of our Sites) or indirectly from you..
Należy pamiętać, że takie dane mogą być gromadzone bezpośrednio od Ciebie(np. kiedy rejestrujesz się, aby otrzymywać aktualizacje pocztą e-mail, zakładasz konto, logujesz się na nasze Witryny, wybierasz ulubione ośrodki, odpowiadasz na ankietę lub bierzesz udział w konkursach online i loteriach na jednej z naszych Witryn) lub pośrednio od Ciebie..

The data is usually collected directly from you.
Dane pozyskujemy zreguły bezpośrednio od Państwa.

We collect most of this personal information directly from you via our Website and app, or by telephone, text or email, or video consultation.
Większość tych danych osobowych pobieramy bezpośrednio od Ciebie za pośrednictwem naszej Strony i aplikacji, ale także przez telefon, sms, e-mail, czy wideo konsultację.

From now on, we take our orders directly from you.
Od tej pory przyjmujemy rozkazy bezpośrednio od was.

In the scope in which we process your personal data obtained directly from you, we process it for one or several of the following purposes and on one or several of the following grounds.
W zakresie, w jakim przetwarzamy Twoje dane osobowe pozyskane bezpośrednio od Ciebie, przetwarzamy je w jednym lub kilku z następujących celów i na jednej lub kilku z następujących podstaw.

There have been conflicting reports, and I just… I wanted to hear it directly from you.
Było kilka sprzecznych doniesień i chciałem to usłyszeć bezpośrednio od pana.

I can't believe they tried to buy a painting directly from you… and not through your managers.
Nie mogę uwierzyć, że próbowali kupić obraz bespośrednio od Ciebie… a nie przez Twojego menażera.

I have read all the reports, including Oliver's, but I need to hear this directly from you, Eric.
Czytałam wszystkie raporty, również Olivera, ale muszę usłyszeć to prosto od ciebie, Eric.

How to use "directly from you" in an English sentence

We collect personal information directly from you only.

Address it directly from you and always personalize.

Can i collect directly from you at midview city?

Reservations are made directly from you to the hotels.

Directly from you when you provide it to TMC.

Just drag-and-drop the files directly from you Droplr application.

Directly from you when you provide it to us..

Download, edit and share directly from you smart phone.

Directly from you when you enquire about our services.

We collect information directly from you when you register.

How to use "bezpośrednio od ciebie" in a Polish sentence

Po podpisaniu przez wierzyciela takiej ugody, wierzyciel będzie zobowiązany, aby toczącą się egzekucję komorniczą umorzyć i przyjmować spłaty bezpośrednio od Ciebie.

Twoje dane osobowe, które przetwarzamy, mogą pochodzić z następujących źródeł: a) bezpośrednio od Ciebie – w przypadku kontaktu z nami drogą mailową, telefoniczną bądź inną, np.

Otrzymaliśmy je bezpośrednio od Ciebie różnymi kanałami komunikacji, np.

Serwis Apple iPhone Opole odbierze urządzenie bezpośrednio od Ciebie.

Adres URL, pod którym użytkownicy Książek Google mogą kupić książkę bezpośrednio od Ciebie.

Twoje dane zostały pozyskane bezpośrednio od Ciebie w trakcie realizacji umowy.

Wszystkie powyższe dane otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie w związku z czynnościami zmierzającymi do zawarcia umowy oraz świadczenia usług zakwaterowania i usług gastronomicznych.

Będziemy gromadzić Twoje dane osobowe przede wszystkim bezpośrednio od Ciebie.

Wychodząc naprzeciw Twoim potrzebom oferujemy usługę odbioru dokumentów bezpośrednio od Ciebie.

Narzędzie łączy się z Twoją skrzynką mailową, więc wiadomości są wysyłane bezpośrednio „od Ciebie”, a odpowiedzi spływają na Twoją skrzynkę.