What is the translation of " DIRECTLY FROM YOU " in Hungarian?

• közvetlenül öntől
• közvetlenül önöktől
• egyenesen öntől

Examples of using Directly from you in English and their translations into Hungarian

Can I buy directly from you?
Van lehetőségem közvetlenül Önöktől vásárolni?

The only information we hold comes directly from you.
A nálunk lévő adatai közvetlenül Öntől származnak.

Directly from you, such as through the application process.
Közvetlenül Tőled, például a pályázati eljáráson keresztül;

Can I buy folders directly from you?
Vásárolhatok közvetlenül önöktől szűrőt?

Sick of, uh, going over what happened last night, but it is crucial that I get the details directly from you.
Elege van a tegnap estéből is, de életbevágó, hogy egyenesen öntől halljam a részleteket.

The types of data we collect directly from you includes.
Az általunk közvetlenül Öntől gyűjtött adatok fajtái például.

Your account information and all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.
A Polar termékeivel és a szolgáltatások használatával kapcsolatos valamennyi adata és fiókadata közvetlenül Öntől származik.

What personal data can we receive directly from you or which results from our interaction with you?.
Milyen személyes adatokat kaphatunk Öntől közvetlenül vagy a velünk folytatott interakció eredményeként?

The information that we have comes directly from you.
A nálunk lévő adatai közvetlenül Öntől származnak.

When you use the forms above, we collect information directly from you, such as your name, email address, home address, and phone number for the purpose of providing the requested service.
Amikor a fent említett adatlapokat használja, közvetlenül Önről gyűjtünk adatokat, mint amilyen az Ön neve, e-mail címe, lakcíme és telefonszáma, annak céljából, hogy a kért szolgáltatást nyújtsuk Önnek..

I think they're siphoning directly from you.
Azt hiszem, közvetlenül belőled nyelnek el.

Directly from you: Information is collected directly from you, either by you providing the information directly to us or you acting in a manner that provides us with the information, for example.
Közvetlenül Öntől: az információkat közvetlenül Öntől gyűjtjük be, vagy úgy, hogy közvetlen információt nyújt nekünk, vagy oly módon cselekszik, hogy az információt nyújt nekünk, például.

Is there a way to buy directly from you?
Van lehetőségem közvetlenül Önöktől vásárolni?

For example, Udemy's instructor pay depends on how the sale was generated(through its marketplace, an affiliate, or directly from you).
Például az Udemy oktatói díja attól függ, hogy az eladást hogyan alakították ki(a piacon, egy leányvállalaton keresztül, vagy közvetlenül tőled).

Your personal information is most often obtained directly from you, for example by filling out the contact form.
Az érintett személy személyes adataihoz leggyakrabban közvetlenül tőle, például a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével jutunk.

We receive the majority of personal data that we process directly from you.
A cégünk által kezelt személyes adatok többségét közvetlenül Ön juttatja el hozzánk.

In the case of personal data that we did not obtain directly from you, the source and specific categories of that data;
(b) azokban az esetekben, amikor nem közvetlenül tőled származnak adatok, azok honnan származnak és milyen típusú adatokról van szó;

The URL where Google Books users can buy the books directly from you.
Az az URL, amelyen a Google Könyvek felhasználói közvetlenül tőled vásárolhatnak könyveket.

This information is collected directly from you, as well as through third parties that you have authorized to provide such personal information, and where permitted by local law, through publicly available sources such as social media.
Ezeket az információkat közvetlenül Öntől, illetve olyan harmadik felektől gyűjtjük be, amelyeket Ön felhatalmazott ilyen személyes információk nyilvánosan elérhető forrásokon, mint például közösségi médián keresztül történő megadására, amennyiben az a helyi jogszabályok értelmében megengedett.

We collect the personal data directly from you.
A személyes adatokat mi szerezzük be Öntől közvetlenül.

In this way, we can provision your data from contractual partners, who have already collected the data directly from you.
Íly módon adatokat kapunk a szerződéses partnereinktől, akik korábban közvetlenül Önöktől kapták az adatokat.

Customers always prefer to buy directly from you.
Gyakran kerestek meg vevők, hogy szeretnének közvetlenül tőlünk vásárolni.

For example, Create Online Academy's instructor salary depends on how the sale was generated(through its marketplace, an affiliate, or directly from you).
Például az Udemy oktatói díja attól függ, hogy az eladást hogyan alakították ki(a piacon, egy leányvállalaton keresztül, vagy közvetlenül tőled).

The types of data that we collect directly from you include.
Az általunk közvetlenül Öntől gyűjtött adatok fajtái például.

This information includes name, address, telephone number, e-mail address, user names and passwords, birthdates, delivery details, as well as other contact information which is collected directly from you.
Ilyen információ például a név, a cím, a telefonszám, az e-mail cím, a felhasználónevek és jelszavak, a születési dátum, a szállítási adatok, valamint a közvetlenül Öntől kapott egyéb kapcsolati adatok.

This includes information we collect directly from you;
Ezekbe beletartoznak: az Öntől közvetlenül kapott adatok;

The text of the link that's displayed on Google Books to buy books directly from you.
A link szövege, amely megjelenik a Google Könyvekben, és amelyen közvetlenül tőled vásárolhatnak könyveket.

We will usually collect personal information directly from you.
Általában közvetlen Öntől szerezzük be a személyes információkat.

We use this information to supplement the information that we collect directly from you.
Ezért ezeket az Adatokat felhasználhatjuk arra, hogy ezekkel kiegészítsük az általunk Öntől közvetlenül gyűjtött információkat.