What is the translation of " DISAPPEAR WITHOUT A TRACE " in Polish?

• zniknąć bez śladu
• znikają bez śladu

Examples of using Disappear without a trace in English and their translations into Polish

People disappear without a trace.
Ludzie znikają bez śladu.

But before CURE becomes visible… we must all disappear without a trace.
Zanim dowie się o istnieniu CURE… musimy zniknąć bez śladu.

Sailors disappear without a trace.
Żeglarze znikają bez śladu.

I was thinking. How did he make those victims disappear without a trace?
Zastanawiałam się jak sprawiał, że ofiary ginęły bez śladu?

And people disappear without a trace.
Ludzie znikają bez śladu.

When the cold war of mass immigration is over, the bad feelings disappear without a trace.
Gdy skończy się zimna wojna masowej imigracji, uczucia nieprzyjaźni znikną bez śladu.

I attack and disappear without a trace.
Atakuję i znikam bez śladu.

As an ever riding theme for this book, It's terrifying. So many people disappear without a trace.
To jest wstrząsający tema książki, tak wielu ludzi znika bez śladu.

We make them disappear without a trace.
Sprawiamy, że oni znikają bez śladu.

Plus a money guy like Westwick he can make a guy like me disappear without a trace.
A dodatkowo, facet z takimi pieniędzmi jak Westwick, może sprawić, że ktoś taki, jak ja zniknie bez śladu.

How can a man disappear without a trace?
Jak ktoś może zniknąć bez śladu?

Then why wouldn't it stand to reason that the money you framed him with Yes, and if the fugitive Raymond Reddington can disappear without a trace.
No więc forsa, dzięki której go wrobiłaś, Poszukiwany Raymond Reddington może zniknąć bez śladu.

I see the dust cloud disappear Without a trace.
Zobaczyć że chmura kurzu znika bez śladu.

His victims disappear without a trace, and the circumstances always point to an accident.
Jego ofiary znikają bez śladu, a okoliczności zawsze wskazują na nieszczęśliwy wypadek.

Somebody made two cops disappear without a trace.
Przez kogoś dwóch gliniarzy zniknęło bez śladu.

In other words, if you are worried about your obesity, as long as you use lipo laser tratamento, the excess oil can disappear without a trace.
Innymi słowy, jeśli martwisz się swoją otyłością, tak długo jak używasz lipo laser tratamento, nadmiar oleju może zniknąć bez śladu.

Join a small team, and disappear without a trace.
Zaczynają w małych zespołach i znikają bez śladu.

Are the officials in charge of state security so asleep on the job that our most important documents and secret files… can disappear without a trace?
Czy urzędnicy odpowiedzialni za bezpieczeństwo państwowe śpią w pracy, że nasze najważniejsze dokumenty i tajne pliki… mogą zniknąć bez śladu?

And then they just disappear without a trace. Stores open up.
Sklepy się otwierają, aby tuż potem zniknąć bez śladu.

I know, I know, I know, they… then this guy shows up, and then you show up, looking like this, says that you sent him, and starts telling crazy stories about… Firstly, you disappear without a trace.
Wiem, one… potem zjawia się ten facet, mówi, że go wysłałeś, Po pierwsze, znikasz bez śladu, zaczyna opowiadać zwariowane historie o… potem pojawiasz się, wyglądając tak.

Go to the address I gave you today and disappear without a trace. but I'm begging you… You don't have to forgive me.
Idź pod adres, który ci dałem, i zniknij bez śladu. ale błagam cię… Ty również nie musisz.

There is no good reason to believe that Jesus Christ(or any other man for that matter) could survive such an ordeal, fake His death, sit in a tomb for three days and nights without medical attention, food or water, remove the massive stone which sealed His tomb, escape undetected(without leaving behind a trail of blood), convince hundreds of eyewitnesses that He was resurrected from the death and in good health, and then disappear without a trace.
Jezus miałby najpierw udawać swoją śmierć, potem siedzieć w grobie przez trzy dni i trzy noce bez jakiejkolwiek pomocy medycznej, jedzenia i wody, odsunąć olbrzymi głaz zasłaniający wejście do grobu, uciec zupełnie niezauważonym(nie zostawiając przy tym śladu krwi), po czym przekonać setki naocznych świadków że zmartwychwstał, jest w dobrym stanie zdrowia, a potem ponownie zniknąć bez śladu.

That our most important documents and secret files… can disappear without a trace? Are the officials in charge of state security so asleep on the job?
Czy urzędnicy odpowiedzialni za bezpieczeństwo państwowe śpią w pracy, że nasze najważniejsze dokumenty i tajne pliki… mogą zniknąć bez śladu?

There is no good reason to believe that Jesus Christ(or any other man for that matter) could survive such an ordeal, fake His death, sit in a tomb for three days and nights without medical attention, food or water, remove the massive stone which sealed His tomb, escape undetected(without leaving behind a trail of blood), convince hundreds of eyewitnesses that He was resurrected from the death and in good health, and then disappear without a trace.
Nie ma żadnego powodu, by wierzyć że Jezus Chrystus(albo ktokolwiek inny w takich okolicznościach), mógł przeżyć taką gehennę. Jezus miałby najpierw udawać swoją śmierć, potem siedzieć w grobie przez trzy dni i trzy noce bez jakiejkolwiek pomocy medycznej, jedzenia i wody, odsunąć olbrzymi głaz zasłaniający wejście do grobu, uciec zupełnie niezauważonym(nie zostawiając przy tym śladu krwi), po czym przekonać setki naocznych świadków że zmartwychwstał, jest w dobrym stanie zdrowia, a potem ponownie zniknąć bez śladu.

And it is up to you to decide if you want to be remembered, or disappear without a trace, like a pitiful grain of sand into a dessert of insignificance.
Niczym marne ziarnko piasku na bezkresnej, jałowej pustyni! Dziś ty musisz zdecydować, czy chcesz być zapamiętany, czy też zniknąć bez śladu.

Boy disappears without a trace.
Chłopiec znika bez śladu.

No one disappears without a trace.
Nikt nie znika bez śladu.

Settlers disappeared without a trace.
Osadników zniknęło bez śladu.

Nothing disappears without a trace.
Nic nie znika bez śladu.

People were killed at the fronts and disappeared without a trace.
Osób zginęło na frontach i zniknęło bez śladu.

How to use "disappear without a trace" in an English sentence

Of course, you may disappear without a trace if your fishing partners are diehard hatch matchers.

The fact that things could just disappear without a trace does not sit well with me.

She’s the first of several children who disappear without a trace in a small industrial town.

Quite often, the client would disappear without a trace as soon as the freebie was delivered.

Having our farm’s Facebook page disappear without a trace doesn’t even register in the top 100.

It's not unusual for Domino to disappear without a trace for days or weeks on end.

But just as fast as the lakes form, they disappear without a trace when the rains cease.

Honest hardworking loving people with nothing to hide don’t disappear without a trace and hide like rats.

Local changes can disappear without a trace if they are incompatible with the rest of the system.

After the week, “burners” gather up their items and disappear without a trace until the following year.

How to use "zniknąć bez śladu" in a Polish sentence

Claire przypadkiem spotyka na lotnisku Eve – kobietę, która także ucieka i również chce zniknąć bez śladu, bo po prostu ma problemy z wymiarem sprawiedliwości. .

A później tylko do przechowywania swoich wierszach, że ludzie mogą zniknąć bez śladu.

Celem jest eliminacja jednego z najbardziej brutalnych zbrodniarzy wojennych by potem zniknąć bez śladu.

Jak to możliwe, że w takim kraju jak Francja można zniknąć bez śladu na 11 lat z dwoma dzieciakami pod pachą?

Opisana skała, jako syoński syrolski, może całkiem zniknąć bez śladu.

Ale może chaos jest częścią planu, iluzją pozwalającą sprawcy zniknąć bez śladu?

Zresztą ta ciężka przecież oręż nie może ot tak, w jednej chwili zniknąć bez śladu.

Może zniknąć bez śladu przez 9-10 lat i wymaga jedynie regularnego monitorowania przez okulistę.

Czy w mieście pełnym kamer można zniknąć bez śladu? * Młoda dziewczyna powoduje śmiertelny wypadek drogowy i rozpływa się w powietrzu.

Lubi wyskoczyć nagle z ofertą i zniknąć bez śladu dnia następnego.