What is the translation of " DISAPPEAR WITHOUT A TRACE " in Hungarian?

• nyom nélkül eltűnnek
• tűnhet el nyom nélkül
• nyomtalanul eltűnik
• nyom nélkül eltűnik
• eltűnik nyom nélkül

Examples of using Disappear without a trace in English and their translations into Hungarian

Have to disappear without a trace.
El kell tűnnöm, nyom nélkül.

How could the entire Watchtower disappear without a trace?
Az Őrtorony hogy tűnhet el nyom nélkül?

Making someone disappear without a trace in the middle of a metropolis.
Valaki nyom nélkül eltűnik egy nagyváros közepén.

After giving birth, these pains disappear without a trace.
A szülés után ezek a tünetek nyom nélkül eltűnnek.

Small boils disappear without a trace, and the place of the deep tissues of the skin lesions often are scars.
Kis kelések nyom nélkül eltűnik, és a helyét a mély szövetek a bőrelváltozások gyakran hegek.

Ships and aircraft disappear without a trace.
Azok a hajók és repülőgépek nyomtalanul eltűntek.

After contact with peanut butter, the skin becomes smoother, and fine wrinkles disappear without a trace.
A mogyoróvajjal való érintkezés után a bőr simábbá válik, és a finom ráncok nyom nélkül eltűnnek.

So many people disappear without a trace.
Annyi ember tűnik el nyom nélkül.

The disease can develop very quickly, leak sharp and disappear without a trace.
A betegség nagyon gyorsan fejlődhet, szivárgás éles és eltűnhet nyom nélkül.

In the overwhelming majority of cases, the films disappear without a trace, but occasionally on the conjunctiva there are minor scars.
Az esetek túlnyomó többségében a filmek nyom nélkül eltűnnek, de néha kisebb hegek maradnak a kötőhártyán.

The described rock, as Siberian charoite, may well completely disappear without a trace.
A leírt szikla, mint a szibériai charóta, teljesen eltűnik nyom nélkül.

As a result, blackheads disappear without a trace, the epidermis is saturated with useful compounds and restores its structure.
Ennek eredményeként a mitesszerek nyom nélkül eltűnnek, az epidermisz hasznos vegyületekkel telített és helyreállítja annak szerkezetét.

In the winter, seven peasant children disappear without a trace.
A télen hét parasztgyerek tűnt el nyomtalanul.

Many disappear without a trace because already drawn to him until the last moment did not realize that skinny person next, and his long arms.
Sok nyom nélkül eltűnik, mert már felhívta rá egészen az utolsó pillanatig nem vette észre, hogy a sovány személy mellett, és hosszú karjával.

How could a whole town disappear without a trace?
Vajon hogyan tűnhet el nyom nélkül egy egész civilizáció?

When I walk down the street and catch words, phrases, and exclamations, I always think- how many novels disappear without a trace!”.
Amikor megyek az utcán és odavetődnek hozzám szavak, kifejezések, kiáltások, arra gondolok, hány regény illan el nyomtalanul az időben.

Like no one, knew that the model should not disappear without a trace, should be visible and not be ill, because fashion models do not have such a right.
Mint senki sem, tudta, hogy a modellnek nem kell nyom nélkül eltűnnie, láthatónak és nem betegnek kell lennie, mert a divatmodelleknek nincs ilyen joguk.

Weeks after three stars on the legs disappear without a trace.
Hetek, miután három csillag a lábakon nyom nélkül eltűnik.

As this apparatus improves, as all the lower units of Soviet power become stronger, as the local, village, Party and Young Communist League organisations improve and become stronger, such phenomena, it is perfectly obvious, will become more and more rare and will finally disappear without a trace.”*.
Amilyen mértékben javul ez az apparátus, amilyen mértékben erősödnek a Szovjethatalom alsó sejtjei, amilyen mértékben javulnak és erősödnek a helyi falusi párt- és komszomol szervezetek- az ilyen jelenségek, s ez teljesen nyilvánvaló, egyre ritkábban fognak előfordulni, míg végül nyomtalanul eltűnnek”.

Everyday money, energy, and resources disappear without a trace.
A napi pénz, energia és erőforrások eltűnnek nyom nélkül.

There is no good reason to believe that Jesus Christ(or any other man for that matter) could survive such an ordeal, fake His death, sit in a tomb for three days and nights without medical attention, food or water, remove the massive stone which sealed His tomb, escape undetected(without leaving behind a trail of blood), convince hundreds of eyewitnesses that He was resurrected from the death and in good health, and then disappear without a trace.
Teljesen alaptalan azt feltételezni, hogy Jézus Krisztus(vagy ilyen alapon akár bárki más) túlélhet egy ilyen megpróbáltatást, majd megjátssza a halálát, három nap és három éjjel egy sírkamrában üldögél orvosi ellátás, élelem és víz nélkül, elgörgeti a hatalmas követ a sír bejáratáról, észrevétlenül kisurran(és semmi vérnyomot nem hagy maga mögött), több száz szemtanút meggyőz arról, hogy a halálból támadt fel és köszöni szépen jól van, majd nyomtalanul eltűnik.

Acne, blackheads and black spots disappear without a trace.
Az akne, a feketefejek és a fekete foltok nyom nélkül eltűnnek.

It will not be long afterwards that the portrait of the antichrist will hang on every altar, while every trace of My Face, My Cross, the saints and the Sacraments will disappear without a trace.
Nem sokkal később az Antikrisztus képe minden oltár fölött lógni fog, miközben majd Arcomnak, Keresztemnek, a szenteknek és Szentségeknek minden nyoma nyomtalanul eltűnik.

It would be a magic trick to make him and his car disappear without a trace.
Bűvésztrükk kellett ahhoz, hogy őt és a kocsiját nyom nélkül eltüntessék.

Once you agree to work for them you lose the protection the online workplace offers you and there is a very high possibility the client will get you to do the work and then disappear without a trace.
Miután elfogadja a számukra történő munkavégzést, elveszíti az online munkahely által kínált védelmet, és nagyon magas az esély arra, hogy az ügyfél megkapja a munkát, és nyom nélkül eltűnik.

Regardless of which causative agent caused the disease(with the exception of trachoma), follicles subsequently disappear without a trace in the resolution of pathology.
Függetlenül attól, hogy a kórokozó okozza a betegséget(kivéve a trachómát), a tüszők nyom nélkül eltűnnek, amikor a patológia megszűnik.

Quite a few women with tumors in their breasts- some very large and painful- felt them disappear without a trace!
Sok asszony számolt be arról, hogy a mellükben levő csomó- némelyik igen nagy és fájdalmas- nyom nélkül eltűnt!

Highland habitats, tropical rainforests and coral-reefs can disappear without a trace.
Hegyvidéki élőhelyek, trópusi esőerdők és korallzátonyok tűnhetnek el nyomtalanul.

Superficial injuries and injuries affecting only the epidermis disappear without a trace.
A felületi sérülések és sérülések, amelyek csak az epidermiszre vonatkoznak, nyom nélkül eltűnnek.

After you have completed the course of treatment prescribed by a doctor, you will get rid of the cause of the rash- the pimples disappear without a trace.
Miután befejezte a kúrát orvos által előírt, akkor megszabadulni az oka a sérülések,- akne eltűnik nyom nélkül.