What is the translation of " DISCERNABLE " in Polish?

• zauważalnego
• dostrzegalna
• wyraźnego
• wyczuwalne
• zauważalna
• zauważalnej

Examples of using Discernable in English and their translations into Polish

No discernable pattern.
Bez zauważalnego schematu.

No diagnosis, no discernable cause.
Brak diagnozy, brak wyraźnej przyczyny.

Not discernable from the original, fully handmade.
Nie odróżnialny od oryginału, w pełni wykonany ręcznie.

There is no discernable proof.
Nie ma oczywistych dowodów.

What you're seeing is random, barely discernable.
Ta aktywność jest losowa i ledwo dostrzegalna.

There's no discernable tread pattern.
Nie ma żadnego zauważalnego wzoru w śladach.

Placed on the shelves in no discernable order.
Poukładane na półkach bez zauważalnego ładu.

There are no discernable traces Of agent rival in the immediate vicinity.
Nie ma dostrzegalnych śladów agentki Rivai w najbliższej okolicy.

I'm back at"all discernable leaks.
Wrócę do"wszystkie dostrzegalne wycieki.

is barely discernable.
jest zaledwie zauważalna.

Faithful copies, not discernable from the originals.
Wierne kopie, niemożliwe do odróżnienia od oryginałów.

What you're seeing is random, barely discernable.
I ledwo dostrzegalna. Ta aktywność jest losowa.

With no discernable victim patterns,
Nie mając wyraźnego wzoru ofiar,

social caste is easily discernable.
społeczna kasta jest łatwo dostrzegalna.

That lingers like a haunting refrain. But discernable only to the educated palate is the hint of violets.
Ale wyczuwalne tylko jest nuta fiołków, dla wykształconego podniebienia która trwa jak powracający refren.

Well, it's the only explanation that supports all the discernable facts.
No cóż, tylko ona sensownie wyjaśnia wszystkie zauważalne fakty.

High-quality materials and the discernable weight support the device's functionality- Scope sits perfectly in your hand.
Materiały wysokiej jakości i wyczuwalna waga wspomagają funkcjonalność: Scope bardzo wygodnie leży w dłoni.

it was easily discernable upon him face.
to było łatwo dostrzegalne na niego twarz.

With no discernable value as a confidential terror informant.
Zidentyfikować szesnastolatka, który nie ma żadnej zauważalnej Pański brat mówi mi,

All teas are grown in nature… with little discernable differences.
Z mało rozpoznawalnymi różnicami. Wszystkie herbaty rosną w naturze.

A discernable rise in criticism of undemocratic political methods occurred after the last general election
Zauważalny wzrost krytycyzmu wobec niedemokratycznych rozwiązań politycznych nastąpił po ostatnich wyborach parlamentarnych

The reality of God's presence became discernable, even to the pagan king.
Rzeczywistość Bożej obecności stała się zauważalna nawet dla pogańskiego króla.

Otherwise, there is no discernable difference between the two compounds,
W przeciwnym razie nie ma dostrzegalnej różnicy między dwoma związkami,

The software at Full Tilt Poker is excellent with no discernable bugs or problems.
Oprogramowanie na Full Tilt Poker jest doskonałe bez zauważalnych błędów i problemów.

However, there was no discernable effect of age in the population pharmacokinetic analysis involving schizophrenia subjects after correction of age-related decreases in CrCl.
Jednak nie stwierdzono wyraźnego wpływu wieku w analizie farmakokinetyki leku w populacji obejmującej osoby chore na schizofrenię po wprowadzeniu poprawki dla zależnego od wieku zmniejszenia wartości CrCl.

we made little discernable progress.
jednak dokonaliśmy mało zauważalnego postępu.

this is clearly discernable in relation to the acknowledgement of genocide in Armenia.
jest to wyraźnie widoczne w związku z kwestią uznania ludobójstwa w Armenii.

The Committee finds it regrettable that the recommendations it has repeatedly made in this connection have so far met with no discernable response from the Commission.
Komitet ubolewa nad tym, że jego wielokrotne zalecenia w tej kwestii jak dotąd nie znalazły widocznego odzewu ze strony Komisji.

Member States without major macroeconomic problems or discernable risks should strive to improve longer-term growth drivers,
Państwa członkowskie, które nie doświadczają istotnych problemów makroekonomicznych ani zauważalnych zagrożeń, powinny starać się poprawić długoterminowe czynniki wzrostu,

They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.
Rzadko, jeśli w ogóle są one obecne w powtarzalnym modelu, który jest rozpoznawalny przez komputery.