Examples of using Discussed the situation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Rada Europejska omówiła sytuację banków.Rada omówiła sytuację w Bośni i Hercegowinie.It would be in everyone's best interest if we met and discussed the situation like reasonable people.
I przedyskutowali sytuacją, gdybyśmy się spotkali twarzą w twarz Myślę, że byłoby w obopólnym interesie jak rozsądni ludzie.Rada omówiła sytuację związaną z irańskim programem jądrowym.I think it would be in everyone's best interest if you and I met face-to-face and discussed the situation, like reasonable people.
Myślę, że byłoby w obopólnym interesie gdybyśmy się spotkali twarzą w twarz i przedyskutowali sytuacją, jak rozsądni ludzie.Over lunch, ministers discussed the situation in the Middle East.
Podczas lunchu ministrowie dyskutowali na temat sytuacji company representatives discussed the situation on individual markets.
analitykami reprezentanci spółki omówili sytuację na poszczególnych rynkach.Rada omówiła sytuację w Strefie Gazyof the Political Dialogue, the Ministers discussed the situation in Afghanistan, Russia and Zimbabwe.
w ramach dialogu politycznego ministrowie omówili sytuację w Afganistanie, Rosji i Zimbabwe.Rada krótko omówiła sytuację w Somalii i przyjęła następujące konkluzje.As a follow-up to the debate on 5 September at an informal ministerial("Gymnich") meeting in Stockholm, the Council discussed the situation in Afghanistan.
Rada omawiała sytuację w Afganistanie w następstwie debaty przeprowadzonej w dniu 5 września w Sztokholmie na nieformalnym spotkaniu ministerialnym„Gymnich”.Rada omówiła sytuację na Białorusi i Last week, the Foreign Affairs Council discussed the situation in the Middle East
W zeszłym tygodniu Rada Spraw Zagranicznych omówiła sytuację na Bliskim WschodzieLloyd discussed the situation with Hartnell and the actor agreed that it would be best to leave,
Lloyd przedyskutowała sytuację z Hartnellem i aktor zgodził się, że najlepiej będzie odejść,During a joint lunch, foreign and defence ministers discussed the situation in Mali and the draft crisis management concept for a possible CSDP operation to train the Malian army.
Podczas obiadu ministrowie spraw zagranicznych i obrony omówili sytuację w Mali oraz projekt koncepcji zarządzania kryzysowego odnoszącej się do ewentualnej misji cywilnej WPZiB w celu wyszkolenia malijskiej armii.Ministers discussed the situation in Iraq and held an exchange of views with Iraqi foreign minister Hoshyar Zebari.
Ministrowie omówili sytuację w Iraku i wymienili poglądy z irackim ministrem spraw zagranicznych Hosziarem Zebarim.In addition to that, we have seen during this year that the Commission discussed the situation of young people
Ponadto w tym roku przekonaliśmy się, że Komisja omawiała sytuację ludzi młodychMinisters discussed the situation in Georgia, as well as its relations with neighbouring countries
Ministrowie omówili sytuację w Gruzji, jak również jej stosunki z państwami sąsiedzkimiDuring lunch, ministers discussed the situation in Belarus in the wake of the parliamentary elections of 23 September.
Podczas obiadu ministrowie omówili sytuację na Białorusi przed wyborami parlamentarnymi przewidzianymi na 23 września.Rada omówiła sytuację na Bałkanach ZachodnichRada omówiła sytuację na Wybrzeżu Kości SłoniowejLeszek Gołąbiecki discussed the situation in the Unibep Group
Leszek Gołąbiecki omówił sytuację w Grupie Unibep,Rada omówiła sytuację na Białorusi i potwierdziła unijne stanowisko wobec tego państwa.Rada omówiła sytuację Regionie Wielkich JeziorRada omówiła sytuację w Afganistanie po wyborach prezydenckich, które odbyły się 20 sierpnia.Rada omówiła sytuację w Afganistanie i PakistanieRada omówiła sytuację w Afganistanie i uzgodniła przekazanie projektu oświadczenia Radzie Europejskiej.Rada omówiła sytuację na Bliskim Wschodzie,Rada omówiła sytuację w Sahelu oraz rolę, jaką może odegrać UE, pomagając w stabilizacji tego regionu.
