What is the translation of " DISPLAYED INCORRECTLY " in Polish?

• wyświetlane niepoprawnie
• wyświetlane nieprawidłowo
• wyświetlany niepoprawnie

Examples of using Displayed incorrectly in English and their translations into Polish

Fixed: Some Arabic characters were displayed incorrectly.
Naprawiono: Niektóre znaki arabskie były wyświetlane niepoprawnie.

Fixed ASE, which displayed incorrectly in the server IP contained in the confingu.
Naprawiono ASE, który źle wyświetlał IP serwera zawarte w confingu.

Fixed: Player- some german letters displayed incorrectly.
Naprawiono: Odtwarzacz- niektóre niemieckie litery wyświetlane niepoprawnie.

Application events are displayed incorrectly in Kaspersky Security Center reports.
Zdarzenia aplikacji są wyświetlane niepoprawnie w raportach Kaspersky Security Center.

Problem solved where"Restore System Defaults" button would be displayed incorrectly.
Problem rozwiązany, gdy przycisk"Przywróć domyślne ustawienia systemu" byłby wyświetlany niepoprawnie.

IP address are displayed incorrectly on the managed computer the name
adres IP są wyświetlane niepoprawnie na zarządzanym komputerze nazwa

all subsequent parts of the picture will be displayed incorrectly.
wszystkie kolejne części obrazu będą wyświetlane niepoprawnie.

In the list of objects in Backup, a virtual machine name is displayed incorrectly if the virtual machine has been removed from the virtual infrastructure.
Na liście obiektów w kopii zapasowej nazwa maszyny wirtualnej jest wyświetlana nieprawidłowo, jeśli maszyna wirtualna została usunięta z infrastruktury wirtualnej.

the mission text for destroy a player is displayed incorrectly.
misja zniszczyć odtwarzacz jest wyświetlany niepoprawnie.

if you see messages being displayed incorrectly in your mail client,
widzisz wiadomości jest wyświetlany niepoprawnie w klienta pocztowego,

height, which should solve some reported issues with html5 graphs being displayed incorrectly.
SVG na szerokość i wysokość, co powinno rozwiązać niektóre zgłoszone problemy z nieprawidłowym wyświetlaniem wykresów HTML5.

An issue that caused ticket costs to be displayed incorrectly in the admin area.
Problem, który powodował koszty biletów mają być wyświetlane nieprawidłowo w obszarze administracyjnym.

message text is displayed incorrectly.
tekst wiadomości jest wyświetlany niepoprawnie.

they may be displayed incorrectly by MS Outlook
mogą one być wyświetlane nieprawidłowo przez MS Outlook

pseudographics could be displayed incorrectly.
wyświetlany przy użyciu znaków międzynarodowych, ale znaki angielskie i"> pseudografika mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

the post-import MSG files are displayed incorrectly in Outlook(as attachments,
post-import MSG Pliki są wyświetlane niepoprawnie w programie Outlook(jako załączniki,

The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer,
Strona opisuje rozwiązanie dla typowego problemu, gdzie wyświetlany jest tekst wiadomości e-mail nieprawidłowo po transferze Apple Mail, Outlook, które mogą zostać rozwiązane

This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer,
W tym artykule opisano rozwiązanie typowego problemu, gdzie wyświetlany jest tekst wiadomości e-mail po dokonaniu nieprawidłowo Apple Mail, Outlook transfer, które mogą zostać rozwiązane z

Fixed: Player- information about some tracks displays incorrectly in the playlist.
Naprawiono: Gracz- informacje o niektórych utworów są wyświetlane niepoprawnie w listy odtwarzania.

Context Help in the application may display incorrectly if Microsoft Internet Explorer version 8 or older is installed in the system.
Pomoc kontekstowa w aplikacji może wyświetlać się nieprawidłowo, jeśli w systemie jest zainstalowany Microsoft Internet Explorer w wersji 8 lub starszej.

useful if you use something other than the windows explorer or if you get problems with the context menu displaying incorrectly.
używacie czegoś innego niż eksplorator Windows lub macie problemy prawidłowym wyświetlaniem z menu kontekstowego.

Birthday display incorrectly caused by timezone offset between user's and server.
Wyświetlacz urodzin niewłaściwie spowodowane przez przesunięcie między strefy czasowej użytkownika a serwerem.

Fixed: Player- file duration displays incorrectly if duration more than 60 minutes.
Wyświetla czas trwania pliku nieprawidłowo, jeśli czas trwania więcej niż 60 minut- Gracz: Fixed.

changing which may cause the website to display incorrectly or even crash.
których zmiana może spowodować niepoprawne wyświetlanie się strony lub nawet jej uszkodzenie.

changing which may cause the website to display incorrectly or even crash.
których zmiana może spowodować niepoprawne wyświetlanie się strony lub nawet jej uszkodzenie.

Possibility to hide fields from novice webmasters, modifying these fields may cause the website to display incorrectly or even crash.
Możliwość ukrycia pól początkującym administratorom, których zmiana może spowodować niepoprawne wyświetlanie się strony lub nawet jej uszkodzenie.

changing which may cause the website to display incorrectly or even crash.
zmiana których może spowodować niepoprawne wyświetlanie się strony lub nawet jej uszkodzenie.

General My age/location/gender is incorrectly displayed.
Ogólne Mój wiek/moje miasto/moja płeć są błędnie wyświetlane.

Help- Poker- My age/location/gender is incorrectly displayed.
Pomoc- Poker- Mój wiek/moje miasto/moja płeć są błędnie wyświetlane.

The prestige points will no longer be incorrectly displayed in the main UI.
Punkty prestiżu będą już prawidłowo wyświetlane w głównym interfejsie.

How to use "displayed incorrectly" in an English sentence

Why some text are truncated or are displayed incorrectly in HTML5?

something is displayed incorrectly or is not working under your browser.

Fixed a bug where some images displayed incorrectly after an interaction.

Fixes issues with metabox icons being displayed incorrectly under WordPress 4.4+.

Correction: An earlier version of this graphic displayed incorrectly calculated percentages.

If characters are displayed incorrectly it’s most likely an encoding issue.

Fixed an issue where dates sometimes displayed incorrectly in exported views.

Fixed: Water / Electricity usage being displayed incorrectly in the UI.

Blocks were sometimes displayed incorrectly because of conflicts in element names.

Motion Mask displayed incorrectly if there were multiple motion mask areas.

How to use "wyświetlane niepoprawnie, wyświetlane nieprawidłowo" in a Polish sentence

Poprawka: Znaczki powiadomień były wyświetlane niepoprawnie na stronie Co słychać icon.

Informacje tekstowe mogą być wyświetlane niepoprawnie.

Testując najnowszego Wordpressa zauważyliśmy, że menu w panelu administracyjnym w przeglądarce Chrome jest wyświetlane nieprawidłowo.

Jeśli wyłączysz obsługę plików cookies, niektóre funkcje naszej strony internetowej mogą być niedostępne, a niektóre strony mogą być wyświetlane niepoprawnie.

Nazwa serwera administracyjnego lub adres IP są wyświetlane niepoprawnie na zarządzanym komputerze (nazwa i adres IP są niezgodne).

Napisy: HDMV/PGS - naprawiono odczyt i zapis palety, gdyż napisy czasem były wyświetlane nieprawidłowo.

Ale niestety symbole cyrylicy przy takim otwarciu będą wyświetlane niepoprawnie.

Naprawiono błąd, na skutek którego animacje kuszy były wyświetlane nieprawidłowo.

Wiele partycji daje błąd, są przenoszone do wersji angielskiej, są wyświetlane niepoprawnie, dlatego wiele moich pytań pozostało bez odpowiedzi.

Dane tekstowe, które nie są obsługiwane nie będą wyświetlane lub mogą być wyświetlane niepoprawnie.