What is the translation of " DISPLAYED INCORRECTLY " in Romanian?

• afişate incorect
• afișate incorect
• afisate gresit
• afişat incorect
• afișat incorect

Examples of using Displayed incorrectly in English and their translations into Romanian

Fixed: Some Arabic characters were displayed incorrectly.
Fix: unele caractere arabe au fost afișate incorect.

Name order of a contact is displayed incorrectly after you edit the contact in an Exchange Server 2010 environment.
Ordinea de un contact este afişat incorect, după editarea contact într-un mediu Exchange Server 2010.

Choose the suitable package and country if it is displayed incorrectly.
Alege pachetul potrivit si tara, daca este afisat in mod incorrect.

A network printer is displayed incorrectly as offline on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
O imprimantă de reţea este afişat incorect ca deconectat de pe un computer care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2.

TRAIVBXXIV-2639 Alliance: Attack notifications displayed incorrectly-> fixed.
TRAIVBXXIV-2639 Alianță: Notificarea de atac este afișată incorect.

Background image is displayed incorrectly in an email message when a disclaimer rule is enabled in an Exchange Server 2010 environment.
Imagine de fundal este afişat incorect într-un mesaj de e-mail atunci când o regulă de renunţare este activat într-un mediu Exchange Server 2010.

Problem solved where"Restore System Defaults" button would be displayed incorrectly.
Problema rezolvată în cazul în care butonul"Restore System Defaults" ar fi afișat incorect.

Some of the interface functions"Auto" are displayed incorrectly in the classic theme design Windows.
Unele dintre functiile interfata"Auto" sunt afișate incorect în proiectarea tema clasic Windows.

Some components, such as splitter dots and the spacing in pattern fills, are displayed incorrectly.
Unele componente, cum ar fi puncte divizor și spațierea în umple model, sunt afișate incorect.

In this situation, some visual elements are displayed incorrectly in the Remote Desktop session.
În această situaţie, câteva elemente vizuale sunt afişate incorect în sesiune Desktop la distanță.

Docx file as an OpenDocument Format(ODF) file, the paragraph alignment in the file is displayed incorrectly.
Docx ca fişier OpenDocument Format(ODF), aliniere paragraf în fişier este afişat incorect.

In this situation, the Smart Art objects are displayed incorrectly in the presentation on the second monitor.
În această situaţie, obiecte de arta inteligente sunt afişate incorect în prezentarea pe al doilea monitor.

In this scenario, some characters in the webpage file of the webpage that you added are displayed incorrectly.
În acest scenariu, unele caractere în fişier pagina de web a paginii Web pe care aţi adăugat sunt afişate incorect.

The highlighted menus of all the running applications are displayed incorrectly in a Windows Server 2008-based terminal server session.
Meniurile evidenţiate de toate aplicaţiile rulează sunt afişate incorect într-o sesiune pe bază de Ferestre a servi 2008 terminal a servi.

When you set the DPI setting in Windows to a value greater than 150, the ribbon and status bar are displayed incorrectly.
Când setaţi setarea DPI în Windows la o valoare mai mare decât 150, panglică şi statutul bar sunt afişate incorect.

If you convert EMLX files without this additional conversion, they may be displayed incorrectly by MS Outlook and other Windows mail programs.
Dacă converti EMLX fişiere, fără această conversie suplimentar, ele pot fi afişate incorect de către MS Outlook şi alte programe de Windows Mail.

When you use the row as a header for sorting in Excel 2010, the options in the Sort by list in the Sort dialog box are displayed incorrectly.
Când utilizaţi rând ca un antet pentru sortare în Excel 2010, opţiunile din Sortare după lista în Sortare caseta de dialog sunt afişate incorect.

Bug fixed: Some interface parts of the Startup tools could be displayed incorrectly when working under the Classic Windows interface theme.
Bug fix: Unele părți ale instrumentelor de interfață de pornire ar putea fi afișate incorect când se lucrează în cadrul temei de interfață Classic Windows.

When you open the ODF file, non-left-aligned paragraphs inside textboxes in the file are displayed incorrectly.
Când deschideţi fişierul ODF, paragrafele ne-aliniată la stânga în interiorul casete de text în fişierul sunt afişate incorect.

Visual elements are displayed incorrectly when you connect to a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2 by using the Remote Desktop Protocol.
Elemente vizuale sunt afişate incorect când vă conectaţi la un computer care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2 folosind Remote Pupitru Protocol.

Some components, such as icons and sheet scrollers, are displayed incorrectly in Excel 2013.
Unele componente, cum ar fi pictogramele și foaie scrollers, sunt afișate incorect în Excel 2013.

But many users complain that after Thunderbird import using this wizard, messages with HTML formatting are broken and message text is displayed incorrectly.
Dar multi utilizatori se plâng că după Thunderbird import utilizând acest expert, mesaje cu formatare HTML sunt sparte şi textul mesajului este afişat incorect.

If you are not sure of the origin of the source MSG files, or the post-import MSG files are displayed incorrectly in Outlook(as attachments, most often), then you should convert MSG to PST by activating this option.
Dacă nu sunteţi sigur de origine a fişierelor sursă MSG, sau post-de import MSG Fişierele sunt afişate incorect în Outlook(ca echipament, cele mai multe ori), atunci ar trebui să MSG pentru a converti PST prin activarea acestei opţiuni.

When you receive an email message that contains some Korean characters in Outlook 2010 from an Apple iOS device, the text in the email message is displayed incorrectly.
Când primiţi un mesaj de poştă electronică care conţine unele caractere coreean în Outlook 2010 la un dispozitiv de iOS Apple, textul în mesajul e-mail este afişat incorect.

To 40% of products are found to be offered for sale without the energy labels or with the label displayed incorrectly(e.g. not clearly visible, wrong label, indications on the label not matching laboratory test).
Între 5% și 40% dintre produse sunt oferite spre vânzare fără etichete energetice sau cu etichetele afișate incorect(de exemplu, fără să fie clar vizibile, cu etichetă greșită sau cu indicații pe etichetă care nu corespund testelor de laborator).

When you create a summary links web part in a Microsoft SharePoint Server 2010 farm, a context list in a text box in the web part is displayed incorrectly.
Problemele de care rezolvă acest pachet de actualizare cumulativ Când creaţi un link-uri Rezumat parte web într-o fermă de Microsoft SharePoint Server 2010, o listă de contextul într-o casetă de text în partea web este afişat incorect.

The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the EML to PST Converter.
Pagina descrie o soluție pentru o problemă tipică în cazul în care textul mesajului de e-mail este afișat incorect după un transfer de la Apple Mail-Outlook, care pot fi rezolvate cu un preliminar EMLX conversia a fișierelor utilizând EML la PST Converter.

For reasons pertaining to computer system errors, the Professional has the right to not accept or to cancel a product with a price displayed incorrectly or that is not available on stock.
Din motive întemeiate, ce țin de erori ale sistemului informatic, Profesionistul își rezervă dreptul de a nu accepta sau de a anula comanda unui produs cu un preț afișat incorect sau care nu există pe stoc.

This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the eml to pst utility.
Acest articol descrie o soluție pentru o problemă tipică în cazul în care textul mesajului de e-mail este afișat incorect după Apple Mail-Outlook transfer, care pot fi rezolvate cu un preliminar EMLX conversia a fișierelor utilizând EML la pst de utilitate.

Eu reserves the right to cancel an order if the price of the product or some features of the product have been entered incorrectly in the database, or displayed incorrectly, the delivery not yet being made.
Eu isi rezerva dreptul de a anula o comanda in cazul in care pretul produsului sau unele caracteristici ale produsului au fost introduse gresit in baza de date, sau afisate gresit, livrarea nefiind inca efectuata.