What is the translation of " DISPLAYED INCORRECTLY " in German?

• falsch angezeigt
• falsch dargestellt
• korrekt angezeigt
• korrekt dargestellt
• falsch gezeigt

Examples of using Displayed incorrectly in English and their translations into German

The website is displayed incorrectly.
Die Website wird nicht richtig dargestellt.

Depending on what the PBX transmits to the ixi-UMS Kernel, this number might be displayed incorrectly, e.
Je nachdem, was die TK-Anlage an den ixi-UMS Kernel übergibt, könnte diese Nummer falsch dargestellt werden.

Messages in HTML format might be displayed incorrectly under certain circumstances.
Nachrichten im HTML-Format werden unter bestimmten Umständen nicht korrekt dargestellt.

Do not install diagonally to your vehicle's direction of travel or the current location will be displayed incorrectly.
Wird das Gerät schräg zur Fahrtrichtung installiert, wird der aktuelle Standort falsch angezeigt.

The description was displayed incorrectly on group memberships, this has been fixed.
Bei Mitgliedern einer Gruppe wurde die Beschreibung falsch dargestellt, dies wurde behoben.

Players with 0 potential were displayed incorrectly.
Spieler mit Potential 0 wurden nicht korrekt angezeigt.

If you disable cookies, in certain circumstances some features of the website presentations offered by AMAZONAS may no longer be available to you, and some web pages may possibly be displayed incorrectly.
Wenn Sie Cookies deaktivieren, stehen Ihnen unter Umständen bestimmte Features auf den von AMAZONAS angebotenen Onlinepräsenzen nicht zur Verfügung, und einige Webseiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

All dates on a site are displayed incorrectly.
Alle Daten auf einer Seite werden falsch gezeigt.

Fixed an displaying issue at Back office, Seller Payment Info tab- seller payment info list company name was displayed incorrectly.
Fehler behoben, Anzeige im Backoffice, Verkäufer Zahlungsinfo-Tab- Verkäufer Zahlung Infoliste Firmenname wurde nicht korrekt angezeigt.

Some Vietnamese letters displayed incorrectly.
Einige vietnamesische Zeichen wurden nicht korrekt dargestellt.

But many users complain that after Thunderbird import using this wizard, messages with HTML formatting are broken and message text is displayed incorrectly.
Aber viele Benutzer beschweren sich, dass nach Thunderbird import Mithilfe dieses Assistenten, Nachrichten mit HTML-Formatierung sind gebrochen und Nachrichtentext wird nicht falsch angezeigt.

Data of the Time datatype has been displayed incorrectly. Fixed now.
Die Daten des TIME-Datentyps wurden falsch angezeigt. Dies wurde jetzt behoben.

An error has been corrected in the scripts, where sometimes the position of the last error to occur was displayed incorrectly.
In den Skripts ist ein Fehler korrigiert worden, der verursachte, dass die Position des letzten Fehlers manchmal falsch angezeigt wurde.

Layer effects, 3D shadows: Position was displayed incorrectly if it was larger than 100 pixels.
Ebeneneffekte, 3D-Schatten: Position wurde falsch angezeigt, wenn sie größer als 100 Pixel war.

When you tap Refresh, the install status of the app is not updated and is displayed incorrectly.
Wenn Sie auf Aktualisieren tippen, wird der Installationsstatus der App nicht aktualisiert und er wird falsch angezeigt.

In the list of objects in Backup, a virtual machine name is displayed incorrectly if the virtual machine has been removed from the virtual infrastructure.
In der Liste der Objekte im Backup wird der Name der virtuellen Maschine nicht richtig angezeigt, wenn diese virtuelle Maschine aus der virtuellen Infrastruktur gelöscht wurde.

If any noise is picked up while displaying the RT scroll, some characters may be displayed incorrectly.
Wenn während des RT-Suchlaufs Rauschen aufgefangen wird, können einige Zeichen fehlerhaft dargestellt werden.

Elixir S: Fixed a bug that caused the skill facts to be displayed incorrectly when traited with Fast-Acting Elixirs.
Elixier S: Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Beschreibung falsch angezeigt wurde, wenn die Fertigkeit mit Schnell wirkende Elixiere belegt war.

Curm//indicates the mowing motor current. If the PCB1.3 is used, the mower motor current is probably displayed incorrectly here.
Curm //zeigt den Mähmotorstrom an. Wenn das PCB1.3 verwendet wird, wird hier der Mähmotorstrom vermutlich falsch angezeigt.

Fixed Some windows in MailStore Client are displayed incorrectly when Windows has a DPI setting other than 96 dpi(100%) and/or windows are resized.
Behoben Einige Fenster im MailStore Client werden nicht korrekt dargestellt, wenn Windows eine von 96 dpi(100%) abweichende DPI-Einstellung hat und/oder wenn Fenster in ihrer Größe geändert werden.

Feedback: All dates on a site are displayed incorrectly.
Feed-Back: Alle Daten auf einer Seite werden falsch gezeigt.

Do not install diagonally to your vehicle's direction of travel or the current location will be displayed incorrectly.
Nicht quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs einbauen, da in diesem Fall die gegenwärtige Position nicht korrekt angezeigt wird.

If you check the power supply voltages via the BIOS/UEFI on the motherboard or the operating system, note that they may be displayed incorrectly This typically results from imprecise measurements by motherboard and does not necessarily imply a genuine problem.
Wenn Sie im BIOS oder UEFI des Mainboard oder im Betriebssystem die Spannungen des Netzteils überprüfen, kann es vorkommen, dass diese falsch dargestellt werden Dies liegt meist an der ungenauen Messung des Mainboards und muss nicht zwangsweise der Realität entsprechen.

Did you ever open an Office document on your mobile and wished it was a PDF because it was displayed incorrectly?
Haben Sie je auf ihrem Mobiltelefon ein Office Dokument geöffnet und sich gewünscht es wäre ein PDF, weil die Formatierung falsch dargestellt wurde?

Non-English names of fields were displayed incorrectly.
Die nicht englischen Namen der Felder wurden falsch angezeigt.

When extracting to the DB2 file system and the file already exists and should not be replaced, then the target path was displayed incorrectly in the logbook.
Wenn beim Extrahieren in das DB2 Dateisystem die Datei vorhanden ist und nicht ersetzt werden soll, dann wurde im Logbuch der Zielpfad falsch ausgegeben.

Examples include visible terrain seams, incorrect collision, misplaced environmental assets, some pieces of gear that displayed incorrectly, and improper animations for NPCs.
Beispiele dafür sind sichtbare Verlaufskanten im Gelände, falsche Kollisionsabfragen, falsch platzierte Geländemerkmale, einige Ausrüstungsgegenstände, die falsch angezeigt wurden, falsche Animationen bei NSCs.

If a radio station sends additional information via the RDS function while a station is being stored, it can occur that the name of the radio station is later displayed incorrectly in the preset list.
Verschickt ein Radiosender zusätzliche Informationen über die RDS-Funktion, während ein Sender gespeichert wird, kann es vorkommen, dass der Name des Radiosenders anschließend in der Speicherliste nicht korrekt angezeigt wird.