What is the translation of " DISPROPORTION " in Polish?

• dysproporcja
• dysproporcji
• dysproporcję
• dysproporcje
• niewspółmierności

Examples of using Disproportion in English and their translations into Polish

I want disproportion.
Chcę niewspółmierności.

This means quite a price disproportion.
To oznacza znaczną dysproporcję ceny.

The disproportion was shocking and unjustified.
Dysproporcja była rażąca i niczym nieuzasadniona.

Back to cephalopelvic disproportion for you.
Wracaj do dysproporcji matczyno-płodowej.

This disproportion is shocking
Ta dysproporcja jest rażąca

Robert Wyszyński also points out this disproportion.
Tą dysproporcję podkreśla również Robert Wyszyński.

You remark the disproportion between our dead and wounded.
Zabitymi i rannymi. Proszę zauważyć dysproporcję pomiędzy.

he hides the disproportion walls.
ukrywa ściany dysproporcji.

Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
Nie widzisz w stworzeniu Miłosiernego żadnej dysproporcji.

Possibly someone who shared in it. someone who understood the disproportion of his needs.
Ktoś kto rozumiał jego sadystyczne potrzeby, a nawet je podzielał.

This disproportion gives rise to various pathologies, among others.
Ta dysproporcja rodzi wsystemie różne patologie, m. in.

firstly, the disproportion in the academic world.
po pierwsze, dysproporcja w obszarze nauki.

Disproportion, internal diversification
Dysproporcje, wewnętrzne zróżnicowanie

Someone who understood the disproportion of his needs. Someone who shared in it.
Ktoś kto rozumiał jego sadystyczne potrzeby, a nawet je podzielał.

In both urban and rural populations there are more females than males, although this disproportion is bigger in towns.
Zarówno w wiejskich jak i w miejskich społecznościach przeważają kobiety- chociaż te dysproporcje są większe w miastach.

It is achieved by a disproportion between the air extraction
Osiąga się to poprzez dysproporcję między ekstrakcją powietrza

Revolutionary regroupments on the program of Leninist internationalism are the means to resolve the disproportion between our small forces
Sposobem przezwyciężenia dysproporcji między niewielką liczebnością naszych sił, a naszymi zadaniami są rewolucyjne

The results at the end of 2013 confirm this disproportion- says Jan Grzegorz Prądzyński,
Wyniki na koniec 2013 r. potwierdzają tę dysproporcję- mówi Jan Grzegorz Prądzyński,

Disproportion between the moral state of some inhabitants of Christchurch described by mass media,
Dysproporcja pomidzy stanem moralnym czci mieszkacw Christchurch opisywanym przez publikatory,

And it is in the light of that blessed disproportion that we are exhorted to previously give.
Oto bowiem światło owej błogosławionej dysproporcji, do której dania jesteśmy zachęcani.

In addition, disproportion in the size of the left and right breasts can
Ponadto dysproporcję wielkości lewego i prawego biustu można zaobserwować u kobiet

given the disproportion of forces and means between the occupier
mając na względzie dysproporcję sił i środków pomiędzy okupantem

A seemingly small disproportion is significant for metrologists who deal with measurements carried out at the highest international standard.
Z pozoru niewielka dysproporcja jest znacząca dla metrologów, którzy na co dzień zajmują się pomiarami na najwyższym światowym poziomie.

The continuing application of the so-called historical principle in respect of support for agriculture- even after the expansion of the EU- has brought considerable disproportion to European economic policy.
Nieprzerwane stosowanie tak zwanej zasady historycznej w dziedzinie wsparcia dla rolnictwa- nawet po rozszerzeniu UE- spowodowało poważne dysproporcje w europejskiej polityce gospodarczej.

The next step is to reduce by 70% the disproportion in mortality from cancer among Europeans being treated for these conditions.
Kolejnym krokiem jest zmniejszenie o 70% dysproporcji w umieralności na nowotwory Europejczyków poddających się leczeniu.

But the disproportion between the devices was so clear,
Dysproporcja między urządzeniami była jednak na tyle wyraźna,

Insurance in times of crisis The deficit, or the disproportion between the amount of resources
Ubezpieczenia w kryzysie Deficyt, czyli dysproporcja między wielkością środków

Disproportion is also visible between fintechs which are characterized by flexibility,
Dysproporcję widać również między fintechami, które cechuje elastyczność, zwinność, nieszablonowość

The crowning argument concerned the disproportion between the role played by agriculture in the economy
Koronnym argumentem jest dysproporcja pomiędzy wagą rolnictwa w gospodarce

Whereas among insects the disproportion between the largest(some stick insects Phasmida,
Tymczasem wśród owadów dysproporcja między największymi(niektóre patyczaki, chrząszcze)

How to use "disproportion" in an English sentence

Sedimentary Wayne allayings, Buy Alprazolam Bulk disproportion therewithal.

Taking into consideration the disproportion between the U.S.

Another vast disproportion between a countries involves squatters.

Each , n't 500 Studies disproportion from most costs.

A clinical diagnosis of cephalopelvic disproportion was also made.

They display a disproportion girth relative to length…really FAT.

Scrawled Pryce disproportion Buying Xanax Online Illegal course worse.

And that creates all a disproportion in a world.

Initial feelings of despair and disproportion suddenly fall away.

Inwrap shyest Order Zolpidem From Mexican Pharmacy disproportion interferingly?

How to use "dysproporcję, dysproporcji" in a Polish sentence

System OK był tworzony z myślą o kobietach, które ze względu na dysproporcję siły i wagi uważają że w starciu z agresorem mężczyzną nie mają żadnych szans.

Jestem jabłkiem, ale w biuście mam więcej niż w biodrach; dysproporcję mam, że jednak górna część sylwetki większa, choć wąskie ramiona.

Agencja zwraca uwagę na znaczną dysproporcję cen w ujęciu regionalnym. "Ceny w najdroższych województwach, czyli dolnośląskim, wielkopolskim i kujawsko-pomorskim osiągały poziom ponad 24 tys.

To jednak ‘nic’ w porównaniu do dysproporcji pomiędzy okresem luty-listopad i grudzień-styczeń w przypadku notowań WIG Informatyka.

To nie brak kompetencji wśród kobiet powoduje dysproporcję na rynku pracy, lecz zakorzenione myślenie o tym, że zawody stricte techniczne zarezerwowane są dla mężczyzn.

Jest to czynnik, który w istotny sposób osłabia możliwości rozwojowe tych gmin i pogłębia skalę dysproporcji wewnątrzregionalnych.

Widzę tę dysproporcję na co dzień we własnym domu. Żona wciąż korzysta z 5,7-calowej Moto X Style, która jest po prostu ogromna.

Szybkość wykonywanych ruchów oraz siła są w dużej dysproporcji z mechaniczną wytrzymałością naszych stawów.

Będzie to wynikiem zmniejszenia dysproporcji pomiędzy długością sieci wodociągowej i sieci kanalizacyjnej.

Nie ma pirata bez Jolly Rogera … jednak zdroworozsądkowa analiza sytuacji wykazała niezbyt zachęcającą dysproporcję sił.