What is the translation of " DISTRIBUTED WORLDWIDE " in Polish?

• rozpowszechniany na całym świecie
• dystrybuowane na całym świecie
• sprzedawane na całym świecie

Examples of using Distributed worldwide in English and their translations into Polish

And are then are distributed worldwide.
A potem są rozwożone po całym świecie.

It is distributed worldwide, with most species in temperate regions.
Rozpowszechniony na całym świecie, szczególnie w regionach o cieplejszym klimacie.

Moreover, they are distributed worldwide.
Co więcej, są one rozpowszechniane na całym świecie.

Once manufactured, the products are shipped to warehouses before being distributed worldwide.
Po wykonaniu, produkty są wysyłane do magazynów dla dystrybucji na całym świecie.

It's a free publication, distributed worldwide with the amount of 1500 copies.
Jest to darmowe wydawnictwo, drukowane na jednej kartce A4, dystrybuowane na całym świecie w ilości 1500 kopii.

The boring device is built in Germany and distributed worldwide.
Urządzenie do wykonywania odwiertów jest produkowane w Niemczech i sprzedawane na całym świecie.

SAP OGSD, developed by Implico and distributed worldwide by SAP, optimizes the distribution of oil products.
SAP OGSD, opracowany przez Implico i rozpowszechniany na całym świecie przez SAP, optymalizuje dystrybucji produktów naftowych.

Only since 1996, it functions as an international standard ISO 14001 and is distributed worldwide.
Dopiero od 1996 roku funkcjonuje on jako międzynarodowy standard ISO 14001 i jest rozpowszechniany na całym świecie.

The results are based on the responses to a survey distributed worldwide academics from a number of different sources.
Wyniki przedstawiono w oparciu o odpowiedzi na badania prowadzone wśród kadry naukowej na całym świecie i dane z wielu różnych źródeł.

These data were reported based on more than 400 million doses distributed worldwide.
Dane te opierają się na zgłoszeniach dotyczących ponad 400 milionów dawek szczepionek dystrybuowanych na całym świecie.

Music productions distributed worldwide have been reserved at United States Copyright Office performing arts/ sound recording.
Produkcje muzyczne będące w dystrybucji międzynarodowej zostały zarejestrowane w United States Copyright Office performing arts/ sound recording.

It was released in Asia in 1990 and distributed worldwide by 1991.
Premierę miał w Azji w roku 1990 a na rynki światowe został wypuszczony w 1991 roku.

His works, which are distributed worldwide, have for a long time been used for cinema,
Jego dzieła rozpowszechniane na całym świecie, używane są jako plakaty przez kino, teatr

upon which are built software products distributed worldwide.
na bazie którego budowane są produkty informatyczne dystrybuowane na całym świecie.

Our Dremel products are distributed worldwide through hardware stores,
Produkty Dremel są sprzedawane na całym świecie w sklepach narzędziowych,

They were created by the Japanese gaming company Epoch in 1985 and distributed worldwide by a number of companies.
Zostały one stworzone w 1985 roku przez japońską firmę produkującą gry Epoch i są rozpowszechniane na całym świecie przez wiele firm.

The studio's films are distributed worldwide by Sony Pictures Releasing under their Columbia Pictures label,
Wszystkie kinowe produkcje przedsiębiorstwa są dystrybuowane przez studio Columbia Pictures, natomiast te wydane w wersjach DVD

These connectors are sold to multinational companies whose products are distributed worldwide and must comply with global standards.
Złącza znajdują nabywców wśród międzynarodowych firm, których produkty dystrybuowane są na całym świecie i muszą odpowiadać globalnym standardom.

rebuild the hair returning them to a state youth and is contained in all GKhair products distributed worldwide.
odbudowywłosów zwracanie ich do młodzieży państwa i jest zawarty we wszystkich produktach GKhair rozproszonych na całym świecie.

B. canis is distributed worldwide, and there are 3 subspecies based on genetic,
B. canis jest rozpowszechniany na całym świecie, i są 3 podgatunku na podstawie genetycznego,

The service is distributed worldwide, with twelve mirror sites in twelve countries on five continents,
Usługa jest dostępna na całym świecie- za pomocą dwunastu mirrorów rozlokowanych w dwunastu krajach na pięciu kontynentach, z bazami danych

only for a certain area are distributed worldwide conquering the hearts of fans.
tylko na pewnym obszarze jest dystrybuowane podbijają serca wentylatorów.

Post-marketing surveillance of the more than 428 million doses that have been distributed worldwide(1978 to 2005)
Obserwacje po wprowadzeniu do obrotu dotyczące ponad 428 milionów dawek dystrybuowanych na całym świecie(od 1978 r. do 2005 r.) wskazują na to, że ciężkie działania niepożądane,

which will be distributed worldwide in both print and digital,
która będzie rozpowszechniana na całym świecie zarówno w formie materiałów drukowanych,

which Production may be distributed worldwide, in perpetuity, pursuant to the license you purchase(from among the two license types set forth below),
która może być bez ograniczeń czasowych dystrybuowana globalnie, zgodnie z wykupioną licencją(wybraną spośród dwóch typów licencji określonych poniżej)

Mangifera indica, has been distributed worldwide to become one of the most widely cultivated fruits in the tropics.
skąd pochodzi mango indyjskie(Mangifera indica), rozprzestrzenione na świecie jako jedno z najczęściej uprawianych w strefach tropikalnych drzew owocowych.

develops and distributes worldwide, in vitro diagnostic systems mainly destined for biological analysis in medical laboratories.
Medical zajmuje się projektowaniem, rozwojem oraz ogólnoświatową dystrybucją systemów diagnostycznych in vitro przeznaczonych głównie do analiz biologicznych w laboratoriach medycznych.

proactive lay youth groups outside Ukraine distributed information worldwide about the dramatic situation of the Uniates and their struggle for
młodzi zaangażowani świeccy podjęli starania na rzecz rozpowszechnienia za granicą informacji o dramatycznym położeniu unitów

Datalogic Group as of today employs about 2,400 members of staff worldwide distributed in 30 countries.
Grupa Datalogic na dzień dzisiejszy zatrudnia około 2400 pracowników w 30 krajach na całym świecie.

The worldwide distributed production of products into the industries to high logistics costs,
Rozproszonych na całym świecie w produkcji wyrobów przemysłu do wysokich kosztów logistycznych,

How to use "distributed worldwide" in an English sentence

The album will be distributed worldwide by Sony.

It is distributed worldwide but with variable prevalence.

Magazine distributed worldwide in select newsstands and bookstores.

It has been distributed worldwide via Vagrant Records.

The song is being distributed worldwide by AWAL.

My book is being distributed worldwide through Ingram.

His films are distributed worldwide by Shorts International.

Distributed worldwide by John Hornby Skewes & Co.

Manufactured and distributed Worldwide by Prolenc Manufacturing Inc.

Television and is distributed worldwide by Warner Bros.

How to use "sprzedawane na całym świecie, rozpowszechniany na całym świecie, dystrybuowane na całym świecie" in a Polish sentence

Systemy są obecnie sprzedawane na całym świecie i wykorzystywane we wszystkich gałęziach przemysłu.

Film jest rozpowszechniany na całym świecie przez Warner Bros.

Opony Nokian WRD4 są sprzedawane na całym świecie, co z całą pewnością jest ogromną zaletą dla każdego kierowcy, który chce mieć doskonałej jakości opony.

Produkty Inaudi z sukcesem są sprzedawane na całym świecie, a firma może pochwalić się licznymi certyfikatami i nagrodami.

Choć produkty spod znaku azjatyckiego producenta są dystrybuowane na całym świecie - w tym w Polsce przez firmę ARIES POWER EQUIPMENT SP.

Jest ona jedną z wiodących na świecie firm zajmujących się produkcją luksusowo miękkich zabawek i przytulanek.Wszystkie zwierzęta są zaprojektowane w Anglii i dystrybuowane na całym świecie.

Ich portfolio obejmuje prace publiczne, instalacje architektoniczne i kilka linie oświetlenia, meble, projekty opakowań sprzedawane na całym świecie.

Nabat rozumu jest rozpowszechniany na całym świecie.

Jest rozpowszechniany na całym świecie, często za pośrednictwem serwisów społecznościowych, wiadomości-śmieci, niewiarygodnych załączników, udostępniania plików p2p i tak dalej.

Siedziba DirecOut mieści się w Mittweida w Niemczech, a jej produkty są dystrybuowane na całym świecie.