Examples of using Divided equally in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The lands should be divided equally.
Tereny mają być rozdzielone po równo.And it will be divided equally between you and your protector, that's me.
I będzie podzielone po równo. Między wami i waszym patronem. Czyli ze mną.This gold is going to be divided equally.
To złoto zostanie podzielona równo.Your assets will be divided equally amongst the Uncles and their kin.
Wasze środki zostaną równo podzielone pomiędzy wujów.assets are divided equally.
majątek jest dzielony równo.The joint property is divided equally between the spouses.
Majątek wspólny zostaje podzielony na równe części między małżonków.Amongst the Uncles and their kin. Your assets will be divided equally.
Wasze środki zostaną równo podzielone pomiędzy wujów.I want the money divided equally among them.
Therefore, in many families, the duties of the spouses are divided equally.
Dlatego w wielu rodzinach obowiązki małżonków są równo podzielone.The stock portfolio will be divided equally among our children.
Akcje mają zostać podzielone równo pomiędzy nasze dzieci.Must be divided equally amongst his children. Anyway, um, the French law states that a man's estate.
Francuskie prawo stanowi, że spadek musi być podzielony po równo między dzieci.Bank assets will be divided equally.
Aktywa bankowe zostaną równo rozdzielone.Gate money is divided equally between the two teams and there is no home ice advantage.
Pieniądze z biletów są dzielone równo pomiędzy dwa zespoły i nie ma przewagi własnego lodowiska.Bank assets will be divided equally.
Zostaną równo rozdzielone. Aktywa bankowe.If the prize pool cannot be divided equally between winners, the win amount is rounded up to ensure equal distribution.
The lands should be divided equally.
Bez okazywania Tereny mają być rozdzielone po równo.The kit's divided equally","so if anything goes wrong", any two of us can carry out the task with some success.
Ekwipunek jest podzielony równomiernie","więc jesli coś pójdzie nie tak","każda para może wykonać przynajmniej część zadania.All the revenues would be divided equally, of course.
Oczywiście wszystkie dochody będą równie dzielone.you do admit that if wealth were divided equally.
biedni. I że jeśli nawet bogactwo zostanie podzielone po równo.The rest will be divided equally between my two sons.
Inne rzeczy mają zostać równo rozdzielone między moich pozostałych dwóch synów.The stock portfolio will be divided equally.
Potrfel akcji będzie dzielony jednakowo pomiędzy nasze dzieci.The total money will then be divided equally between the current members of the team.
Suma uzyskanych w ten sposób pieniędzy zostanie równo podzielona pomiędzy bieżących członków zespołu.An annuity for Lanscombe, and a small award for myself, the house and the estate are to be sold… and the proceeds divided equally between… After legacies for the servants.
Po spłaceniu służby, A zyski podzielone równo pomiędzy… dom i posiadłość mają zostać sprzedane… emeryturze dla Lanscombe'a i małej gratyfikacji dla mnie.Yes, and I gather the estate is divided equally between all of us… with the exception of the two business interests.
Tak i wszystko zostało podzielone równo pomiędzy nas… Z wyjątkiem dwóch, kwestii biznesowych.And the rest of our vast holdings will be divided equally among our heirs.
A reszta naszych rzeczy(akcje?) zostanie równo podzielona pomiędzy spadkobiercami.Available CPU bandwidth is divided equally among the processes that are identified by the process matching criterion.
Dostępna przepustowość procesora jest dzielona równomiernie między procesy identyfikowane przy użyciu kryterium dopasowywania procesów.The rest of my belongings should be divided equally between sons.
Inne rzeczy mają zostać równo rozdzielone między moich pozostałych dwóch synów.All his worldly goods are to be divided equally between his wife, Katherine Rhumor
Jego majątek zostanie równo rozdzielony pomiędzy jego żonę, Katherine, oraz byłą małżonkę,The French law states that a man's estate must be divided equally amongst his children.
Francuskie prawo stanowi, że spadek musi być podzielony po równo między dzieci.Furthermore, oil revenues will be divided equally between the government and rebels during the six-year interim period.
Ponadto dochody ze sprzedaży ropy naftowej zostaną podzielone równo pomiędzy rządem a rebeliantami w ciągu sześcioletniego okresu przejściowego.
