What is the translation of " DOCUMENTS LISTED " in Polish?

• dokumenty wymienione
• dokumentów wymienionych

Examples of using Documents listed in English and their translations into Polish

One of the documents listed in paragraphs I.1.
Jeden z dokumentów wymienionych w pkt. I.1.

We publish the full text of that rite in the documents listed here.
Mamy zamieszczania pełnego tekstu tego ryt w tych dokumentach wymienionych tutaj.

Check the certificates and documents listed in Annex II, to the extent applicable;
Sprawdza świadectwa i dokumenty wymienione w załączniku II w stosownym zakresie;

Points can be registered retroactively only against the documents listed below.
Punkty mogą być rejestrowane w późniejszym terminie wyłącznie na podstawie dokumentów wymienionych poniżej.

The documents listed in paragraph 1 shall be drawn up according to the models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Dokumenty wymienione w ust. 1 sporządza się na podstawie wzorów przyjętych przez Komisję w drodze aktów wykonawczych.

You cannot restore documents listed in red.
Nie możemy przywrócić dokumentów wyświetlonych w kolorze czerwonym.

it shall include or make reference to the documents listed in Article 28.
wówczas projekt decyzji zawiera dokumenty wymienione w art. 28 lub odniesienia do nich.

For these categories of persons, only the documents listed in the agreement can be requested for justifying the purpose of the journey.
Od osób należących do wyżej wymienionych kategorii jako uzasadnienia celu podróży można wymagać jedynie dokumentów wymienionych w umowie.

The intervention agency shall pay the aid not later than three months after the application and the documents listed in paragraph 2 have been submitted.
Agencja interwencyjna wypłaca pomoc nie później, niż trzy miesiące po złożeniu wniosku i dokumentów wymienionych w ust. 2.

If the government issued documents listed above do not exist within your country of residence, please provide one of the following documents..
Jeśli wyżej wymienione dokumenty wystawiane przez organy administracji rządowej nie istnieją w danym kraju, należy przedstawić jeden z następujących dokumentów..

The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Articles 8 and 10(1), it proves that.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nie zostanie udzielone w przypadku wykazania przez weryfikację szczegółowych danych i dokumentów wymienionych w art. 8 i 10 ust. 1, że.

The obligation to submit the documents listed in item 4 does not apply to orders placed by Buyers who remain with WW Ekochem in regular business relations.
Obowiązek dotyczący przedstawienia dokumentów wymienionych w ust. 4 nie dotyczy zamówień składanych przez Kupujących, którzy pozostają ze WW Ekochem w stałych stosunkach gospodarczych.

shall include the decision and the documents listed in rule F2.2.
musi zawierać decyzję oraz dokumenty wymienione w przepisie F2.2.

The documents listed above are subject to annual review in accordance with the principles laid down in"Review of the internal capital adequacy assessment process(ICAAP)
Dokumenty wymienione powyżej podlegają corocznemu przeglądowi zgodnie z zasadami opisanymi w dokumencie"Przegląd procesu oceny adekwatności kapitału wewnętrznego(ICAAP)

shall include the decision and the documents listed in rule R2.2.
musi zawierać decyzję oraz dokumenty wymienione w przepisie F2.2.

The documents listed in the Annex to this Directive shall be considered to be equivalent to the type-approval certificate to which reference is made in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC.
Dokumenty wymienione w załączniku do niniejszej dyrektywy uważa się za równoważne świadectwu homologacji typu, określonemu w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 70/156/EWG.

We should point out here that 67,2% of the Council documents produced in 2007- i.e. 108 343 of the 161 121 documents listed in the register- were made directly accessible to the public upon circulation.
Powinniśmy w tym miejscu zaznaczyć, że 67,2% dokumentów Rady sporządzonych w roku 2007- tj. 108 343 z 161 121 dokumentów umieszczonych w rejestrze- zostało udostępnionych bezpośrednio społeczeństwu, gdy znalazły się w obiegu.

extension thereof to areas not yet covered must contain the details and documents listed in Annex II.
udoskonalenie takiego gromadzenia lub jego poszerzenie na obszary dotychczas nieobjęte muszą zawierać dane i dokumenty wymienione w załączniku II.

It shall ask the protest committee for any relevant documents listed in rule F2.2 not sent by the appellant
Musi zwrócić się do komisji protestowej o dokumenty według listy w przepisie F 2.2, które nie zostały

shall submit documents listed in Articles of these Regulations directly to the educational institutions.
przedkłada dokumenty wymienione w artykułach niniejszego regulaminu bezpośrednio do instytucji edukacyjnych.

After receiving the documents listed in paragraph 1, the Commission shall pay the final balance,
Po otrzymaniu dokumentów wymienionych w ust. 1 Komisja dokonuje płatności salda końcowego,

Series A Bond Holders participating in the Meeting of series A Bond Holders through a proxy should be prepared to present, apart from the documents listed in point(i) and(ii)
W przypadku udziału Obligatariusza serii A w Zgromadzeniu Obligatariuszy serii A przez pełnomocnika, poza dokumentami wymienionymi w punktach(i) i(ii) powyżej, należy przedstawić(iv) dokument pełnomocnictwa oraz(v)

contain the documents listed in Annex IX.
a w szczególności dokumenty wymienione w załączniku IX.

it shall contain the documents listed in Annex IV.
zawiera ona dokumenty wymienione w załączniku IV.

videos that you have uploaded to your Documents List.
filmów przesłanych na listę dokumentów.

Document List Settings.
Ustawienia listy dokumentów.

The Commission had also issued a document listing the various technical methods for making data secure.
Komisja wydała również dokument wymieniający różne techniczne metody zabezpieczania danych.

Your document list is now a part of Google Drive.
Twoja lista dokumentów jest teraz częścią Dysku Google.

In the document list, select the documents you want to export as memoQ bilingual files.
Na liście dokumentów zaznaczamy te dokumenty, które chcemy wyeksportować jako pliki dwujęzyczne memoQ.

A document list in which one shall find out the current version of a document..
Lista dokument, w którym powinien znaleźć się aktualną wersję dokumentu..

How to use "documents listed" in an English sentence

For more details, download the documents listed below.

These documents listed a fair scale of involvement.

PostgresAdapter, PostgreSQL and PostGIS documents listed from IOPro.

The documents listed below are in chronological order.

All of the documents listed in Requirements below.

The documents listed below contain frequently requested information.

Audit the documents listed in the next table.

Check the related documents listed below for details.

Please bring with you the documents listed below.

Please submit, as necessary, the documents listed below.

How to use "dokumenty wymienione, dokumentów wymienionych" in a Polish sentence

Dla potwierdzenia spełniania powyŝszych warunków wykonawca jest obowiązany złoŝyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt.

Wnioskodawca obowiązany jest dołączyć do wniosku dokumenty wymienione w rozporządzeniu, w formularzu wniosku udostępnionym przez Bank oraz w wystosowanej do wnioskodawcy przez Bank korespondencji. 4.

Ponadto, każdy ze wspólników spółki cywilnej zobowiązany jest załączyć dokumenty wymienione w punkcie 3. 6.

Pozostałe dokumenty wymienione w pkt IV specyfikacji istotnych warunków zamówienia przedstawi konsorcjum. 5.

Dokumenty wymienione w ust. 1 podlegają udostępnieniu po ich formalnym przyjęciu - zgodnie z obowiązującym przepisami prawa oraz Statutem.

Warunkiem uczestniczenia w rekrutacji do projektu jest złożenie poprawnie wypełnionych dokumentów wymienionych w 4 ust.3 w wyznaczonym terminie rekrutacji w sekretariacie szkoły odpowiedniej dla każdego ucznia. 7.

Dokumenty wymienione w 10 pkt.1.2, 1.3, 1.4., 1.5., winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę (uczestnika konsorcjum, wspólnika spółki cywilnej). 2.

Dokumenty wymienione w stanie faktycznym, jak i zeznania świadków oraz członków zarządu pozwanej Sąd uznał za w pełni wiarygodny materiał dowodowy.

Kandydaci zobowiązani są do dostarczenia kompletu poprawnie i czytelnie wypełnionych dokumentów wymienionych w §4 ust.

Dokumenty wymienione w pkt. 23.2; 23.3; 23.4; 23.5 obowiązkowo muszą być przedłożone w biurze zawodów.