What is the translation of " DOES NOT ELIMINATE " in Polish?

• nie eliminuje
• nie wyeliminuje
• nie likwiduje
• nie wyklucza

Examples of using Does not eliminate in English and their translations into Polish

Which does not eliminate the danger.
Co nie eliminuje zagrożenia.

It is a programme which treats the effects but does not eliminate the causes.
Jest to program, który leczy skutki, ale nie likwiduje przyczyn.

Closing our eyes does not eliminate the problem. It will return.
Zamykanie oczu nie wyeliminuje problemu, on będzie wracał.

This faith says that a life of eternity with God does not eliminate what is human.
Ta wiara głosi, że życie w wieczności z Bogiem nie usuwa tego, co jest ludzkie.

But this does not eliminate the possibility of"registration" in the army.
Ale to nie eliminuje możliwości"rejestracji" w armii.

While this is entirely understandable it does not eliminate the potential for such defaults.
Jest to całkowicie zrozumiałe, lecz nie wyklucza to prawdopodobieństwa wystąpienia takiego bankructwa.

GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them.
GNU nie rozwi±zuje wszystkich problemów¶wiata, tylko kilka znich.

Closing our eyes does not eliminate the problem.
Zamykanie oczu nie wyeliminuje problemu.

All of these actions can not help a person only for one reason- it is impossible to correct the consequences of their actions, does not eliminate the cause of their occurrence.
Wszystkie te działania nie może pomóc osobie tylko z jednego powodu- jest to niemożliwe do skorygowania konsekwencje swoich działań, nie eliminuje przyczynę ich występowania.

Besides, surgery does not eliminate the wart virus;
Poza tym operacja nie wyeliminowania wirusa brodawek;

substance is classified as aby-product and obligatory involvement of the province construction inspector in such proceedings does not eliminate the risk of these authorities making amistake.
ouznaniu danego przedmiotu lub substancji za produkt uboczny iobligatoryjny udział WIOŚ wtakich postępowaniach nie wyeliminuje ryzyka popełnienia błędów przez te organy.

At the same time, this does not eliminate all threats to the Internet.
Jednocześnie, nie eliminuje to wszystkich zagrożeń dla Internetu.

obligatory involvement of the province construction inspector in such proceedings does not eliminate the risk of these authorities making a mistake.
substancji za produkt uboczny i obligatoryjny udział WIOŚ w takich postępowaniach nie wyeliminuje ryzyka popełnienia błędów przez te organy.

FABLYN does not eliminate the risk of breast cancer see section 5.1.
Produkt FABLYN nie eliminuje ryzyka wystąpienia raka piersi patrz punkt 5. 1.

But medication is only a temporary measure that does not eliminate the cause of unpleasant sensations.
Lecz lekarstwo jest jedynie tymczasową metodą, która nie eliminuje przyczyny nieprzyjemnych wrażeń.

But grace does not eliminate freedom; on the contrary it creates
Ale łaska nie wyklucza wolności, wręcz przeciwnie,

as the therapy does not eliminate the tendency to hyperpigmentation,
ponieważ terapia nie eliminuje tendencji do hiperpigmentacji,

Cricotage does not eliminate emotional states
CRICOTAGE c.d."Cricotage nie rezygnuje z emocjonalnych stanów

We nevertheless have to remember that this does not eliminate the fundamental problem of rules and systems being too complicated.
musimy pamiętać, że nie eliminuje to fundamentalnego problemu nadmiernej komplikacji zasad i systemów.

Itself“ Clear LCD” does not eliminate judder as well
Samo„Clear LCD” nie eliminuje juddera tak dobrze

Havanese dogs, breeding unaffected parents does not eliminate MVD from a kindred.
hodowli nie ponosząc większych szkód rodziców nie eliminuje MVD od krewnych.

Treatment with Glybera does not eliminate attacks of acute pancreatitis.
Leczenie lekiem Glybera nie eliminuje napadów ostrego zapalenia trzustki.

This solution does not eliminate the problem of prolonged waiting for VAT refunds,
Zaproponowane rozwiązanie nie likwiduje problemu przedłużonego oczekiwania nazwrot podatku VAT,

However, we should not forget that cleaning without a carbon filter does not eliminate the odor, and the influence it has weaker than pulling into the ventilation.
Jednak nie należy zapominać, że bez czyszczenia filtra węglowego nie eliminuje zapach, a wpływ ma słabsze niż pociągnięcie do wentylacji.

This guide does not eliminate the need for professional advice
Podręcznik ten nie eliminuje potrzebę profesjonalnego doradztwa

Unsuccessful autoaugmentation does not eliminate other methods of bladder augmentation.
Autoaugmentacja nie eliminuje innych metod augmentacji w przypadku jej nieskuteczności.

Just calming down does not eliminate the causes of our problems,
Samo tylko uspokojenie się nie usuwa przyczyn naszych problemów,

However, the objection of a party does not eliminate the entire possibility of publishing documents by ICSID.
Jednak, sprzeciw partii nie eliminuje całą możliwość publikowania dokumentów przez ICSID.

Devaluation does not eliminate the problems of monetary circulation
Dewaluacja nie eliminuje problemów obiegu monetarnego

The only problem is that the operation does not eliminate the reason for the formation of the spur,
Jedynym problemem jest to, że operacja nie eliminuje przyczyny powstawania ostrogi,

How to use "does not eliminate" in an English sentence

It does not eliminate the debt itself.

Increasing the bandwidth does not eliminate latency.

Residue reduces but does not eliminate evaporation.

It does not eliminate natural hormones completely.

It does not eliminate other dispute-settlement options.

Education does not eliminate the wage gap.

However, this does not eliminate the threat.

Does not eliminate the need for advising.

Therefore, the statute does not eliminate debts.

Prioritizing does not eliminate the failure mode.

How to use "nie eliminuje, nie wyeliminuje, nie likwiduje" in a Polish sentence

Wydawało mi się, że przynależność do PZPR nie eliminuje kandydata do dobrych stanowisk, a nawet jest pożądane przez obecną władzę, a to niespodzianka Śledziona-Kataryna tyż była w PZPRze i co?

Jeżeli nie wyeliminuje szybko wroga zmuszona jest do odwrotu, co odsłania jej wadę - mało punktów życia.

Ponadto zmiana przepisów doprowadzi do tego, że wielu z nich straci pracę, a z drugiej strony nie wyeliminuje czarnego rynku, który jest ogromny.

W przeciwieństwie do lekarza, seksualny coach nie eliminuje zaburzeń lecz zaburzenia erekcji icd 10 data codes motywuje parę do poszukiwania rozwiązań w sytuacji, jaka jest.

Leczenie to nie eliminuje guza z mózgu, ale zatrzymuje jego rozwój.

To jednak tylko doraźna pomoc, nie likwiduje przyczyny – radzi stomatolog.

Gaz rozweselający nie eliminuje całkowicie bólu ale sprawia, że jest on możliwy do zniesienia, co umożliwia Ci zachowanie kontroli i jednocześnie zmniejsza uczucie lęku.

Blokady dotyczą profilu gracza, więc zmiana tagu gracza, który został zablokowany, nie eliminuje blokady.

Wielu obrońców praw obywatelskich twierdzi, że elektroniczna inwigilacja nie tylko nie eliminuje dyskryminacyjnych praktyk ze strony stróżów porządku publicznego, ale nawet je potęguje.

Progestyna przeciwdziała wpływowi estrogenu na endometrium i zmniejsza ryzyko zachorowania na raka, ale nie eliminuje go całkowicie.