What is the translation of " DOES NOT HAVE THE RIGHT " in Polish?

• nie ma prawa

Examples of using Does not have the right in English and their translations into Polish

A poor man does not have the right to keep pigs.
Bo biedak nie ma prawa trzymać świnek.

He who doesn't have the courage to say the truth does not have the right to lie.
Ten, kto boi się wyznać prawdę, nie ma prawa kłamać.

He does not have the right to see her.
On nie miał prawa go zobaczyć. On nie ma samochódu.

A man whose daughter runs away from home, does not have the right raise his voice.
Mężczyzna, którego córka ucieka z domu, nie ma prawa podnosić głosu.

Man does not have the right to develop his own mind.
Człowiek nie ma prawa do rozwijania swojego umysłu.

Li ne rajtas vidi ŝin. He does not have the right to see her.
On nie ma prawa jej widzieć. Li ne rajtas vidi ŝin. On nie ma prawo ją widzieć.

Europe does not have the right to complicit silence about all this.
Europa nie ma prawa do milczącego współudziału w tym wszystkim.

an ideal subordinate is a disciplined performer who practically does not have the right to vote.
idealny podwładny to zdyscyplinowany wykonawca, który praktycznie nie ma prawa głosu.

President Kaczyński does not have the right to interfere with this.
Prezydent Kaczyński nie ma prawa w tym przeszkadzać.

Display unauthorized channels: Select this option to show the channels that the user does not have the right to monitor.
Display unauthorized channels(Wyświetlaj nieautoryzowane kanały): Wybranie tej opcji umożliwia wyświetlanie kanałów, do których monitorowania użytkownik nie ma uprawnień.

A citizen does not have the right to use deadly violence to prevent future crimes.
Obywatele nie mają prawa zadawać śmiertelnych ran, by zapobiec przyszłej zbrodni.

Notify eAgronom of any reasons due to which a User does not have the right to use the Account on behalf of the Client;
Niepowiadomienia firmy eAgronom przez Klienta o jakichkolwiek powodach, przez które Użytkownik nie ma prawa do korzystania z Konta w imieniu Klienta;

The user does not have the right to switch the account into another game world
Użytkownik nie ma prawa do przeniesienia Konta na inny Świat

The court merely specified that Berlin does not have the right to refuse negotiations with the EU.
Sąd podkreślił jedynie, że Berlin nie ma prawa odmawiać negocjacji z UE.

The State does not have the right to interfere in the internal affairs of a church
Państwo nie ma prawa ingerować w sprawy wewnętrzne kościoła

However, the surrounding beauty of the kitchen does not have the right to exist without practicality and functionality.
Jednak otaczające piękno kuchni nie ma prawa istnieć bez praktyczności i funkcjonalności.

in the case when the parent does not have the right to parental benefit Norw.
adopcji dziecka, gdy rodzic nie ma prawa do zasiłku rodzicielskiego norw.

If there is one person here who does not have the right to criticise Mrs Göncz,
Jeśli więc jest tu osoba, która nie ma prawa krytykować pani poseł Göncz,

result of the violation, the shareholder does not have the right to vote the shares.
w wyniku naruszenia akcjonariuszowi nie przysługuje prawo głosu z akcji.

The Commission does not have the right to insist that Member States should opt for one rather than the other.
Komisja nie ma prawa nalegać, aby państwa członkowskie wybrały tę, a nie inna opcję.

The Deputy Technical Director does not have the right to sign any documents until he agrees with the superior supervisor.
Zastępca dyrektora technicznego nie ma prawa podpisywać żadnych dokumentów, dopóki nie zgodzi się na przełożonego wyższego szczebla.

The Community does not have the right to vote, even on matters on which it has exclusive
Wspólnota nie ma prawa do głosowania nawet w kwestiach, w których posiada wyłączne

Now they are saying that little Ireland does not have the right to oppose a European Treaty,
Teraz mówią, że mała Irlandia nie ma prawa do sprzeciwienia się traktatowi europejskiemu,

The user does not have the right to post the information that in any way violates the rights of third parties,
Użytkownik nie ma prawa do zamieszczania informacji, które w jakikolwiek sposób naruszają prawa osób trzecich,

The president does not have the right to dissolve the National Assembly,
Prezydent nie ma prawa rozwiązać Zgromadzenia Narodowego,

CONSUMER does not have the right to withdraw from the Transaction;
Konsument nie posiada prawa odstąpienia od Transakcji;

Therefore, many rivals do not have the right to use this resource.
Dlatego wielu rywali nie ma prawa do korzystania z tego zasobu.

 Minors do not have the right to play in gambling establishments.
Nieletni nie mają prawa grać w zakładach hazardowych.

And the Etsilop don't have the right to beat me at night.
I Ecylop nie ma prawa mnie bić po nocach.

Hitler did not have the right to ask for forgiveness.
Hitler nie miał prawa prosić o przebaczenie«.