What is the translation of " DOES NOT MENTION " in Polish?

• nie wspomina o
• nie wymienia
• nie wspomniano o
• nie wspomniała

Examples of using Does not mention in English and their translations into Polish

The Bible does not mention such characteristics in Esau.
Biblia nie wspomina takie cechy w Ezawa.

Building: Decorative buildings will now show a different teardown text which does not mention buffs.
Budynek: Budynki dekoracyjne pokażą teraz inny tekst, który nie wspomina o premiach.

The New Testament does not mention the matter at all.
Stary Testament nie wspomina już o niej więcej.

Pan Hla 2004: 39-41 only states Saw Zein first had to reacquire Pegu but does not mention a move.
Pan Hla 2004: 39-41 twierdzi jedynie, że Saw Zein musiał najpierw odzyskać Pegu, ale nie wspomina o przenosinach.

Lloyd's List does not mention the event either.
Również i o tych wydarzeniach Laura nigdzie nie wspomniała.

In the context of speaking about the origin of sin, Paul does not mention the Devil or Satan.
W kontekście mówiącym o pochodzeniu grzechu, Paweł nie wspomina o diable czy szatanie.

The Red Cross does not mention that… in their literature.
Czerwony krzyż nie wspominał o tym na swojej ulotce.

In many countries, the only binding definition is a general one, which does not mention gender discrimination.
W wielu państwach obowiązuje tylko ogólna definicja, w której nie wspomina się dyskryminacji na tle płci.

The standard does not mention how much control you should have.
Norma nie wspominając, ile trzeba mieć kontrolę.

While slavery was at the heart of the South's desire for independence, Whitman's poem does not mention this issue.
Podczas gdy niewolnictwo było w sercu dążenia Polonii do niepodległości, wiersz Whitmana nie wspominał o tej kwestii.

The Bank does not mention the money- but it is worth visiting and see.
Bank nie wymienia pieniÄ™dzy- ale warto wstąpić i zobaczyć.

However, the objective document does not mention when that war began.
W przedmiotowym dokumencie nie wspominano jednak, kiedy ta wojna się zaczęła.

Also remember to continue the introductory exercises even in the advanced stage of the program which the book does not mention.
Pamiętaj również kontynuować ćwiczenia wprowadzające nawet w zaawansowanej fazie programu która książka nie wspomnieć.

The Baburnama does not mention either the mosque or the destruction of a temple.
Burchard nie wspomina o lapidarium ani o zburzeniu domu przedpogrzebowego.

The Activity Report of the Director-General of EuropeAid does not mention significant internal control weaknesses.
Sprawozdanie z działalności Dyrektora Generalnego EuropeAid nie wymienia istotnych niedociągnięć kontroli wewnętrznej.

The strategy does not mention the risk of fraud in the information or the possibility of"taking advantage of" a good reputation"identity tag.
W strategii nie wspomina się o ryzyku oszustw dotyczących informacji ani o możliwości„skorzystania” z dobrej reputacji ang. identity tag.

Oily and dry take turns so often, He does not mention the importance of these changes.
Tłustej i suchej podejmuje się tak często, On nie wspomniał o znaczenie tych zmian.

However, the bill does not mention at all the liquidation of a branch as a result of a decision by the foreign undertaking to liquidate the branch.
Projektowana ustawa natomiast w ogóle nie wspomina o likwidacji oddziału będącej następstwem decyzji przedsiębiorcy zagranicznego o likwidacji oddziału.

Decorative buildings will now show a different teardown text, which does not mention buffs, when attempting to destroy them.
Budynki dekoracyjne pokażą teraz inne powiadomienie, w którym nie będzie wzmianki o premiach, podczas próby zburzenia.

The Encyclopedia Hypnotica does not mention the fatal accident that happened during the Baudelaires' time at Lucky Smells Lumbermill.
Encyklopedia Hipnozy nie wspomina o śmiertelnym wypadku, do którego doszło w Tartaku Szczęsna Woń.

The host country may require you to exchange it for a local one if your current driving licence does not mention a validity period of 10 or 15 years.
Państwo przyjmujące może wymagać od Ciebie wymiany na miejscowy dokument, jeśli w Twoim dotychczasowym prawie jazdy nie podano okresu ważności wynoszącego od 10 do 15 lat.

In its calculations, the EU Commission does not mention the impact on people's lives and this is unacceptable to us.
W swoich obliczeniach Komisja Europejska nie wspomina o wpływie na życie ludzi i jest to dla nas nie do przyjęcia.

However, such information and documents are to be made available in the issuer's home Member State, and Article 17 does not mention when and how these are to be made available.
Jednak tego rodzaju informacje i dokumenty muszą być udostępnione w rodzimym Państwie Członkowskim emitenta, a art. 17 nie wspomina o terminie ani sposobie ich udostępniania.

It must be held, moreover, that the Commission does not mention in the Decision any evidence showing the existence of such an objective.
Należy ponadto stwierdzić, że Komisja nie podaje w decyzji żadnego dowodu, który potwierdzałby istnienie takiego celu.

It also omits to analyse gaseous biofuels; it fails to stress the need to encourage research into and development of biogas and does not mention the Target 2020 Programme.
Pomija ono także analizę biopaliw gazowych; nie podkreśla potrzeby wspierania badań nad biogazem i rozwojem odpowiednich technologii. Nie wspomina też nic na temat programu"Target 2020”.

The EESC notes that the discussion paper does not mention the strategic value of Mediterranean cooperation.
EKES zauważa, że w dokumencie konsultacyjnym nie wspomniano o wartości strategicznej współpracy w regionie Morza Śródziemnego.

He mentioned that the new Communication insists on the pivotal role of civil society for the European Neighbourhood Policy but in the same time it does not mention the EESC.
Wspomniał, że w nowym komunikacie został położony szczególny nacisk na kluczową rolę, jaką odgrywa społeczeństwo obywatelskie w polityce sąsiedztwa, jednocześnie nie wymienia się w nim EKES-u.

The first mistake its detractors have made is that it does not mention the Lisbon Treaty or implementation of the Lisbon Treaty.
Pierwszym błędem, jaki popełnili jego krytycy, jest to, że w sprawozdaniu nie wspomniano o traktacie lizbońskim ani o jego wdrożeniu.

While the Bible does not mention rainbows prior to the Flood, we should not assume the water cycle and physics operated differently before the Flood.
Aczkolwiek Biblia nie wspomina tęcz przed potopem, nie powinniśmy zakładać, że cykl obiegu wody oraz fizyka funkcjonowały inaczej przed potopem.

Therefore, if in the Tax Code of the Russian Federation- the main NPA in relation to taxation does not mention a certain waste, then it is automatically included in the normalized list.
Dlatego też, jeśli w kodeksie podatkowym Federacji Rosyjskiej- główna NPA w odniesieniu do opodatkowania nie wspomina o niektórych odpadach, to jest automatycznie włączana do znormalizowanej listy.

How to use "does not mention" in an English sentence

The Tao does not mention afterlife.

The bill does not mention abortion.

The manual does not mention this.

Constitution does not mention local governments.

Seaver does not mention this child.

The book does not mention Halberstam.

McCain does not mention these issues.

The article does not mention it.

CAP itself does not mention durability.

Does not mention the Baha'i Faith.

How to use "nie wspomina o, nie wymienia" in a Polish sentence

Wyjątkiem AL i AH, żaden z 8-bitowych rejestrów mają żadnego specjalnego znaczenia w zestaw instrukcji, więc ten artykuł nie wspomina o nich.

Już nikt poważny nie wspomina o postępach stabilizacji.

Na chwilę obecną rozporządzenie nie wymienia konkretnych przypadków, ale jego ogłoszenie wydaje się nieprzypadkowe.

I wszystkim Wam zazdroszczę (...), bo nigdzie, chyba że przeoczyłem coś, nikt nie wspomina o bliskich spotkaniach z ESD.

Różnica między nimi polega na innych cechach i dziwi mnie np, że osoba o nicku erzecznikknauftherm nie wspomina o tym - a chyba Ocieplony?

Nie wymienia się informacji dotyczących zakresów procentowych, nie są wymagane numery CAS dla składników.

Dostałem powiadomienie o komentarzu do obserwowanego wpisu z nagłówkiem: XXX dodał komentarz do wpisu, który obserwujesz w którym autor nie wymienia mnie.

Według mnie nic się nie wymienia.

Nie wymienia on liczby mędrców, pisze jedynie, skąd nadeszli (w różnych podaniach wymieniano potem dwóch, czterech, a nawet dwunastu).

Ethnologue wyróżnia podgrupę dolnosaksońsko-dolnofrankońską i nie wspomina o dolnoniemieckim[4].