What is the translation of " DOES NOT PRECLUDE THE POSSIBILITY " in Polish?

• nie wyklucza możliwości

Examples of using Does not preclude the possibility in English and their translations into Polish

But that does not preclude the possibility of good, does it?
Ale to wcale nie wyklucza prawdopodobieństwa dobrego, czyż nie?.

It should also be noted that a negative anti-JCV antibody test does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
Należy również zauważyć, że ujemny wynik badania na obecność przeciwciał przeciwko JCV nie wyklucza możliwości późniejszego zakażenia JCV.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer
Nie wyklucza to możliwości wymiany informacji technicznej między producentem

It should also be noted that a negative anti JCV antibody test(in the presence of normal lymphocyte counts) does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
Należy również przypomnieć, że ujemny wynik tego testu(w przypadku prawidłowej liczby limfocytów) nie wyklucza możliwości późniejszego zakażenia JCV.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer
Nie wyklucza to wymiany informacji technicznej między producentem

Whereas no review will lie against a rejection of an application for a European order for payment this does not preclude the possibility of a review of the decision at the same level of jurisdiction.
Mimo że nie będzie przysługiwało odwołanie od odrzucenia wniosku o wydanie europejskiego nakazu zapłaty, nie wyklucza to możliwości wniesienia odwołania do sądu tej samej instancji.

This does not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer of the safety components
Nie wyklucza to wymiany informacji technicznej między producentem części zabezpieczających

this formula(and the similar one in paragraph 2 of the same Article) does not preclude the possibility of combining both types of penalties in the same judgment7.
z uwagi na swój cel, podobnie jak analogiczne sformułowanie w ust. 2 tego artykułu, nie wyklucza możliwości łączenia obu rodzajów kar w jednym wyroku7.

However, that does not preclude the possibility that those people in some way contributed to the proto-Indo-Europeans,
Jakkolwiek, że nie wyklucza możliwości że tamte ludzie w jakiejś drodze przyczyniły się do proto-indo-europejczycy,

Venetic apart from the Illyrian onomastic province, though this does not preclude the possibility that Venetic-Liburnian and Illyrian may have been closely related,
Venetic oprócz Illyrian nazewniczej prowincji, chociaż to nie wyklucza możliwości że Venetic-liburnian i Illyrian może bacznie było opowiadane,

But this fact does not preclude the possibility of the attainment of vastly higher levels of human development through the intelligent fostering of the evolutionary potentials still resident in the mortal races.
Jednak to nie wyklucza możliwości osiągnięcia bardzo wysokich poziomów rozwoju człowieka, dzięki inteligentnemu popieraniu tych potencjałów ewolucyjnych, jakie wciąż istnieją w gatunku ludzkim.

will not table a resolution at this point, which does not preclude the possibility that next time,
zgodnie z wnioskiem, lecz na tym etapie nie złożymy jeszcze rezolucji, co jednak nie wyklucza takiej możliwości następnym razem,

The conclusion must therefore be that Directive 2002/58 does not preclude the possibility for the Member States of laying down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
W konsekwencji należy stwierdzić, że dyrektywa 2002/58 nie wyklucza możliwości, by państwa członkowskie ustanowiły obowiązek ujawnienia danych osobowych w ramach postępowania cywilnego.

However, this does not preclude the possibility that a decision which diverges from the statement of objections can, for other reasons relating to the decision itself, be erroneous in law
Nie wyklucza to jednak, by decyzja odbiegająca od pisma w sprawie przedstawienia zarzutów z innych powodów niż znajdujące się w danej decyzji naruszała prawo

intercultural dialogue does not preclude the possibility for those who belong to the same culture
dialog międzykulturowy nie wyklucza możliwości, aby ci, którzy należą do tej samej kultury

The Directive does not preclude the possibility that some Member States may wish to extend the scope to other beneficiaries such as small
Dyrektywa nie wyklucza możliwości rozszerzenia przez niektóre państwa członkowskie jej zakresu na innych beneficjentów, na przykład małe i średnie przedsiębiorstwa,

The reference to the COMMPS procedure does not preclude the possibility that the Commission may use methods of assessing the harmfulness of certain substances which have already been developed or used in other anti-pollution measures.
Odniesienie do procedury COMMPS nie wyklucza możliwości, że Komisja może używać metod oceny szkodliwości niektórych substancji już opracowanych lub używanych w innych środkach przeciw zanieczyszczeniom.

This does not preclude the possibility that the application of certain essential obligations laid down in the directive,
Nie wyklucza to, że stosowanie niektórych zasadniczych obowiązków ustanowionych w dyrektywie,

I agree with the women part, but that doesn't preclude the possibility of life on other planets.
Zgadzam się, co do kobiet, ale to nie wyklucza istnienia życia na innych planetach.

other subject-matter can be licensed in accordance with paragraph 1 do not extend beyond what is necessary and reasonable and do not preclude the possibility to determine the out-of-commerce status of a collection as a whole,
inne przedmioty objęte ochroną można objąć licencją zgodnie z ust. 1, nie wykraczały poza to, co jest konieczne i rozsądne, i nie wykluczały możliwości uznania całości zbiorów za niedostępne w obrocie handlowym,

Not normally, but I mean, that doesn't preclude the possibility.
Normalnie nie, co nie wyklucza, że jest to prawdopodobne.

Just because one hasn't been documented thus far, doesn't preclude the possibility that it might be real.
Tylko dlatego, że dotąd żadnego nie udokumentowano, nie wyklucza to możliwości że są prawdziwe.

In today's judgment, the Court declares that the directive does not expressly preclude the possibility of requiring credit institutions carrying out activities in Spain under the freedom to provide services to forward the required information in respect of the fight against money laundering
W dzisiejszym wyroku Trybunał orzekł, że dyrektywa nie zakazuje wprost możliwości wymagania, by instytucje kredytowe prowadzące działalność w Hiszpanii na zasadach swobodnego świadczenia usług przekazywały informacje wymagane w związku ze zwalczaniem prania pieniędzy

the legislation does not preclude this possibility, as long as this is agreed with the passenger.
przepisy nie wykluczają tej możliwości, pod warunkiem że jest ona uzgadniana z pasażerem.

I realized that quantum uncertainty doesn't necessarily preclude the possibility of seeing probable futures.
Doszedłem do wniosku, że kwantowa nieoznaczoność niekoniecznie wyklucza możliwość ujrzenia prawdopodobnych przyszłości.

How to use "does not preclude the possibility" in an English sentence

That does not preclude the possibility that Nemesis can cyclically send cometary showers towards the internal solar system.

Please note that the current absence of a ban does not preclude the possibility of future enforcement action.

This does not preclude the possibility that future discovery would give the church grounds to reassess its measure.

This does not preclude the possibility that some namespaces would benefit from a policy that forbids such extension.

This does not preclude the possibility that ALL work benefits from the same approach, whether automated or not.

A No Records Found result does not preclude the possibility the subject has records in sources not searched.

However, sole physical custody does not preclude the possibility that the non-primary parent may be awarded visitation rights.

Therefore a negative result at any time does not preclude the possibility of exposure to or infection with HIV.

However, that does not preclude the possibility that some of the effect we find is not attributable to PIP.

The aap does not preclude the possibility of myxedema coma, there is insufficient time weeks for recovery of shigellae.

How to use "nie wyklucza możliwości" in a Polish sentence

Nadążasz? > > Przykro mi tak trochę nadkruszyć twoją pewność siebie, ale to co napisałe > ś nie > > wyklucza możliwości posiadania racji z powodu bycia np.

Prawidłowy poziom PSA nie wyklucza możliwości wystąpienia raka gruczołu krokowego.

również nie wyklucza możliwości ogłoszenia upadłości w stosunku do członka zarządu.

Tymczasem okazuje się, że styl jazdy i szybkość poruszania się nie wyklucza możliwości upadku.

Spółka jednocześnie nie wyklucza możliwości, że w sytuacji wystąpienia nowych uwarunkowań zasada ta będzie stosowana.

Kwestia technicznej możliwości przeniesienia obiektu na inne miejsce, nie wyklucza możliwości uznania go za trwale związany z gruntem.

Rodzice powinni również wiedzieć, że wykupienie jakiejkolwiek szkolnej polisy NNW nie wyklucza możliwości objęcia dziecka dodatkową ochroną wypadkową (np.

Tak więc wbrew pozorom osiągnięcie przez dziecko pełnoletności nie wyklucza możliwości pobierania alimentów.

Spółka nie wyklucza możliwości przyznania dodatkowych wyróżnień dla uczestników konkursu do wysokości 3 tys.

Nie spełnienie tego warunku w jednym miesiącu nie wyklucza możliwości uzyskania bonusu w kolejnym miesiącu.