What is the translation of " DOESN'T CONCERN YOU " in Polish?

• ciebie nie dotyczy
• nie martwi cię to
• cię nie dotyczy
• cię nie dotyczą
• to nie twoja sprawa

Examples of using Doesn't concern you in English and their translations into Polish

This doesn't concern you?
Nie martwi cię to?

Go back to sleep, willie. This doesn't concern you.
Idź spać Willy, to ciebie nie dotyczy.

That doesn't concern you?
Nie martwi cię to?

What I'm doing in Storybrooke doesn't concern you.
Co tu robię, to nie twoja sprawa.

It doesn't concern you.
To Ciebie nie dotyczy.

What's that? It doesn't concern you.
Co to? To cię nie dotyczy.

It's none of our business. Don't meddle into business that doesn't concern you.
Nie mieszaj się w sprawy, które cię nie dotyczą.

Uh… it doesn't concern you.
To cię nie dotyczy.

Poking your big nose into what doesn't concern you.
Szturchanie swój wielki nos w co ciebie nie dotyczy.

That doesn't concern you.
To Ciebie nie dotyczy.

what's inside doesn't concern you.
co jest w środku to nie twoja sprawa.

And that doesn't concern you?
I nie martwi cię to?

So what the hell are you doing, looking at stuff that doesn't concern you?
Więc czemu, do jasnej cholery, zajmujesz się rzeczami, które cię nie dotyczą?

This doesn't concern you.
Te rzeczy cię nie dotyczą.

It does, actually. Herrera, this doesn't concern you and.
Właściwie, to tak. Herrera, to cię nie dotyczy i.

This doesn't concern you, Sal.
To cię nie dotyczy Sal.

Smith, this meeting doesn't concern you.
Smith, to spotkanie cię nie dotyczy.

This doesn't concern you, Abby.
To cię nie dotyczy, Abby.

Look, Frank, this doesn't concern you.
Słuchaj Frank, to cię nie dotyczy.

This doesn't concern you, sweetie.
To ciebie nie dotyczy, skarbie.

This thing doesn't concern you.
Te rzeczy cię nie dotyczą.

This doesn't concern you, cabrón.
To ciebie nie dotyczy, cabrón.

Peggy, this doesn't concern you.
Peggy, to ciebie nie dotyczy.

This doesn't concern you, Gonzales.
To ciebie nie dotyczy, Gonzales.

Don't ask what doesn't concern you.
Nie pytaj o coś, co ciebie nie dotyczy.

This doesn't concern you!
Zostaw nas. To cię nie dotyczy.

Alan, this doesn't concern you.
Alan, to cię nie dotyczy.

This doesn't concern you, Mari.
To ciebie nie dotyczy, Mari.

Matt, it doesn't concern you.
Matt, to ciebie nie dotyczy.

Pretend this doesn't concern you, and with a little luck, it never will.
Udawaj, że to cię nie dotyczy, to może nic się stanie.