What is the translation of " DOESN'T DESERVE " in Polish?

• nie zasługuje na
• nie zasłużył na
• nie zasługuję na
• nie powinna
• nie zasluguje na
• nie zasłużyła na
• nie zasługują na

Examples of using Doesn't deserve in English and their translations into Polish

Kate doesn't deserve that.
Nie zasłużyła na to.

What? I think it's me that doesn't deserve you.
Co? To ja nie zasługuję na Ciebie.

That doesn't deserve a"boo.
Nie zasługuję na to.

Sefa was naive and foolish, but she doesn't deserve to die.
Sefa była naiwna i głupia, ale nie powinna ginąć.

He doesn't deserve her.
On nie zasluguje na nia.

Son of a bitch doesn't deserve you.
Sukinsyn nie zasługuję na ciebie.

He doesn't deserve to die.
On nie zasługuje na śmierć.

But Serena certainly doesn't deserve to die.
Ale Sarina nie zasłużyła na śmierć.

She doesn't deserve this.
Ona nie zasługuje na to.

I think it's me that doesn't deserve you.- What?
Co? To ja nie zasługuję na Ciebie?

Doesn't deserve our support?
Nie zasługuje na wsparcie?

It's me who doesn't deserve you.
To ja nie zasługuję na ciebie.

Doesn't deserve any frelling rights at all.
Nie zasługują na żadne prawa.

Our world doesn't deserve you.
Nasz świat nie zasługuje na ciebie.

Doesn't deserve a beautiful woman like this. Brute!
Nie zasługuje na taką piękną kobietę. Brutal!

Agent Scully doesn't deserve this.
Ale agentka Scully nie zasługuje na to.

She doesn't deserve to beat herself up over Macula's death.
Nie powinna się winić za śmierć Maculi.

Somebody like you doesn't deserve to have kids.
Tacy jak ty nie zasługują na dzieci.

Max doesn't deserve a bullet. He deserves a medal.
Max nie zasluguje na kulke, ale na medal.

For stealing blankets. Delphi doesn't deserve to be down there.
Delphi nie zasługują na śmierć za kradzież koców.

She doesn't deserve to be worrying.
Nie powinna się zamartwiać.

You see someone who did something terrible, who deserves to suffer, who doesn't deserve to live.
Widzisz kogos, kto zrobil cos strasznego… Kto zasluguje na cierpienie. I kto nie zasluguje na to, aby zyc.

Blake doesn't deserve this.
Blake nie zasłużył na to.

She doesn't deserve imprisonment.
Ona nie zasłużyła na uwięzienie.

My son doesn't deserve to die.
Mój syn nie zasłużył na śmierć.

She doesn't deserve to be condemned.
Ona nie zasłużyła na potępienie.

Wheeler doesn't deserve to win.
Wheeler nie zasłużył na wygraną.

She doesn't deserve any of it.
Ona nie zasługuję na żadną z tych rzeczy.

Hercules doesn't deserve to die.
Herkules nie zasłużył na śmierć.

Naya doesn't deserve to die.
Naya nie zasługuje na śmierć.