What is the translation of " DOESN'T HIDE " in Polish?

• nie ukrywa
• nie chowa się

Examples of using Doesn't hide in English and their translations into Polish

A hero doesn't hide.
Bohater się nie chowa.

Doesn't hide the fact that you're from the gutter.
To wszystko nie ukryje faktu że pochodzisz z rynsztoka.

Was he here? Vo Binh doesn't hide.
On się nie chowa. Był tutaj?

He doesn't hide the bodies.
On nie ukrywa ciał.

There's a man who doesn't hide his feelings.
Oto facet, który nie ukrywa, co czuje.

She doesn't hide what she is, what she's made of.
Ona nie ukrywa, czym jest. Z czego jest zrobiona.

I want people to know that Pablo Escobar doesn't hide like a rat.
Ludzie muszą wiedzieć, że Pablo Escobar nie chowa się jak szczur.

He doesn't hide, he avoids.
On się nie chowa, tylko unika.

Dressing up like a flying rat doesn't hide it, it screams it.
Przebieranie się za latającego szczura tego nie ukrywa, a wręcz odkrywa.

Dimple doesn't hide anything from me.
Dimple nic przede mną nie ukrywa.

Maybe it's time for everyone to realize that a real hero doesn't hide in the shadows.
Może czas, żeby wszyscy zrozumieli, że prawdziwy bohater się nie ukrywa.

Hwang Dae-du doesn't hide himself from his prey.
Hwang Dae-du nie ukrywa się przed swoim celem.

I hate to break it to you, kiddo, especially not dudes named Joseph. but Jack Dalton doesn't hide from anybody.
Jack Dalton nie chowa się przed nikim, szczególnie imieniem Joseph.

Meaning… Dimple doesn't hide anything from me.
To znaczy, że Dimple niczego przede mną nie ukrywa.

Doesn't hide when you move your hand closer. The death snake, unlike other snakes.
Nie ucieka, kiedy zbliżysz rękę. Wąż śmierci, w przeciwieństwie do innych.

That aftershave doesn't hide the stink of prison brat.
Woda po goleniu nie ukryje smrodu więzienia.

She doesn't hide what she is, what she's made of.
Ona nie chowa czego ona jest, czym o ona jest sądzona;

Can stick to the desktop i.e. doesn't hide with Show Desktop.
Możliwość przyklejenia do pulpitu tzn. nie chowa się po wybraniu polecenia Pokaż pulpit.

But Jack Dalton doesn't hide from anybody, especially not dudes named Joseph. I hate to break it to you.
Jack Dalton nie chowa się przed nikim, szczególnie imieniem Joseph.

But a proud man doesn't hide where he comes from.
Ale dumny człowiek nie ukrywa tego, skąd pochodzi.

Google doesn't hide the fact that they collect user data, why they do it, or how they use it.
Google nie ukrywa faktu, że zbiera dane użytkowników, dlaczego to robi lub jak z nich korzysta.

Meaning? Dimple doesn't hide anything from me. Meaning.
To znaczy? To znaczy, że Dimple niczego przede mną nie ukrywa.

Normal boys doesn't hide guns underneath their beds.
Normalni chłopcy nie chowają broni pod łóżkiem.

A man like Zahir Sharq doesn't hide in a cave, you dozy English prick.
Tacy ludzie nie ukrywają się w jaskiniach, angielski głupcze.

Can stick to the desktop(i.e. doesn't hide with Show Desktop) Hotkeys for quick access.
Możliwość przyklejenia do pulpitu tzn. nie chowa się po wybraniu polecenia Pokaż pulpit.

The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby.
Cyrus Beene którego znam nie chowa się w pustej szafie i robi w gacie jak mała suka.

Moreover, the organization doesn't hide that it exists due to the funds that come from abroad.
Co więcej, organizacja ta wcale nie ukrywa, że działa dzięki pomocy finansowej pochodzącej z zagranicy.

When describing his first meeting with the author of Sukces, Marek Karewicz doesn't hide the fact that the photos he took of people connected to Polish pop music and the Poland-specific"Big Beat" movement were only done for money.
Przytaczający swoje pierwsze spotkanie z autorem Sukcesu Marek Karewicz nie ukrywa, że ludzi związanych z rodzącą się wtedy w Polsce muzyką rozrywkową, dla której ukuto stosowany jedynie nad Wisłą termin"Big Beat", fotografował jedynie dla pieniędzy.

The irezumi does not hide the skin.
Irezumi nie ukrywa skóry.

Now doctor, don't hide your diagnosis.
Panie doktorze, niech pan nie ukrywa diagnozy.