What is the translation of " DOESN'T HIDE " in Hungarian?

• nem rejti
• nem titkolja
• nem bújik el
• sem titkolja
• nem elrejti

Examples of using Doesn't hide in English and their translations into Hungarian

She doesn't hide anything.
Ő semmit nem titkol el.

Only in that he is unapologetic and doesn't hide it.
Csak, mert hangulatember és nem álcázza ezt.

One doesn't hide the other.
Egyik nem fedte a másikat.

She shows her feelings and doesn't hide her opinion.
Nyíltan mutatja ki az érzéseit, nem rejti véka alá a véleményét.

Caesar doesn't hide behind lies.
Caesar nem bújik hazugságok mögé.

I want people to know that Pablo Escobar doesn't hide like a rat.
Azt akarom, hogy mindenki tudja, Pablo Escobar nem bújik el, mint a patkányok.

Google doesn't hide this fact.
Ezt a tényt a Google sem titkolja el.

The surprise is Jorge's results, but he doesn't hide or make excuses.
Jorge eredményei jelentik a meglepetést, de ezt ő sem titkolja vagy keres kifogásokat.

The sun doesn't hide its light.
A nap a fényét nem rejtheti véka alá.

Cirillo's book, The Pomodoro Technique, is a helpful read, but Cirillo himself doesn't hide the core of the method behind a purchase.
Cirillo könyve hasznos, de Cirillo maga nem rejti el a módszer egyik lényegét a vásárlás mögött.

China doesn't hide its ambitions.
Putyin nem titkolja nagyhatalmi ambícióit.

Dressing up like a flying rat doesn't hide it, it screams it.
Hogy egy repülő patkánynak öltözöl, nem elrejti, hanem árulkodik róla.

A cop who doesn't hide behind a desk gets complaints.
Egy zsaru ellen, aki nem bújik az íróasztal mögé, mindig van panasz.

This song contains his biggest contribution of all the material he worked on with Michael, and Brad doesn't hide that it means a lot to him.
Ebben a dalban van az ő legnagyobb hozzájárulása azok közül a dalok közül, amelyeken Michaellel dolgozott és Brad nem titkolja a tényt, hogy ez sokat jelent a számára.

Kaszuk doesn't hide his past.
Rousseff viszont nem rejti véka alá a múltját.

They like his openness and he doesn't hide what he really thinks.
Szereti az őszinte embereket és ő sem titkolja azt amit érez.

Redner doesn't hide his opinions.
A kommentelők nem rejtik véka alá véleményüket.

Beauty queen doesn't hide scars.
Ez a szépségkirálynő nem rejti véka alá.

A real man doesn't hide his feelings and intentions.
Az igazi férfi nem rejti véka alá az érzelmeit és a szándékát.

But the Alex Cole that I know doesn't hide away from the world.
De az az Alex Cole, akit én ismerek, nem bújik el a világ elől.

A Yale press release doesn't hide the fact that they are looking to robots for additional help with social engineering.
A Yale sajtóközleménye nem rejti véka alá a tényt, hogy a robotok a társadalomtervezésben fognak segíteni.

Now, he is a guy who doesn't hide his emotions.
Hadd mondjam el róla, hogy ő egy olyan valaki, aki nem rejti véka alá az érzéseit.

The president doesn't hide that she is also his close political adviser.
A miniszterelnök azt is tagadja, hogy ő a politikai tanácsadója.

But Fabrikant doesn't hide his admiration.
A színész nem titkolja rajongását.

The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby.
A Cyrus Beene, akit én ismerek, nem bujkálna egy félig üres gardróbban, és pisilné össze magát, mint egy picsogós kisbaba.

But a proud man doesn't hide where he comes from.
De egy büszke ember nem rejtegeti honnan jött.

A man like Zahir Sharq doesn't hide in a cave, you dozy English prick.
Az olyanok, mint Zahir Sharq, nem bújkálnak barlangokban, te húgyagyú angol.

IP leaks happen when your VPN doesn't hide your IP address while you're online.
IP leak akkor történik, ha a VPN-je nem rejti el az IP-címét az online tevékenysége során.

The one in need, then, doesn't hide it, because one(the doctor) has what they need.
Aki hiányban szenved, nem titkolja el, mert ő(ti.: az orvos) birtokolja azt, ami neki hiányzik.

When you flip the watch over you see that Cartier doesn't hide much when it comes to the movement, yet it remains a mystery how exactly the sapphire disc on which the hands are mounted, rotate.
Amikor átfordítja az órát, látja, hogy a replika órák árral Cartier nem rejt magában sokat a mozgásnál, de továbbra is rejtély marad, miként pontosan a zafírlemez, amelyen a kéz fel van szerelve, forgatni.