What is the translation of " DOESN'T MAKE HIM " in Polish?

• nie czyni go
• nie uczyni go
• nie robi z niego

Examples of using Doesn't make him in English and their translations into Polish

Doesn't make him guilty.
Nie czyni go winnym.

Putting a dress on a boy doesn't make him a girl.
Założenie sukienki chłopcu nie uczyni go dziewczynką.

That doesn't make him evil.
To nie czyni go złym.

Just because he isn't Jewish doesn't make him a yobbo!
A to że nie jest Żydem nie robi z niego od razu gangstera!

Doesn't make him a coward.
Nie czyni go tchórzem.

Denying the existence of Jesus doesn't make him go away.
Zaprzeczanie istnieniu Jezusa nie sprawia, że go nie ma.

Doesn't make him a coward.
Nie czyni go tchorzem.

Abed's obsession with Greendale doesn't make him crazy.
Jego obsesja na punkcie Greendale nie robi z niego szaleńca.

That doesn't make him God.
To nie czyni go Bogiem.

Getting forged documents in Mexico doesn't make him Al-Qaida.
To, że ma fałszywe dokumenty z Meksyku nie czyni go terrorsytą z Al Qaidy.

Doesn't make him a murderer.
Nie czyni go mordercą.

OK, Durandet's a serial slanderer, but that doesn't make him a killer.
Zgoda, Durandet zachowuje się jak świnia, ale to go nie czyni zabójcą.

That doesn't make him guilty.
To go nie czyni winnym.

The fact that the nun won't give us the name certainly doesn't make him seem innocent.
A to, że siostra nie chce podać nam nazwiska wcale nie stawia go w lepszym świetle.

That doesn't make him a killer.
To nie czyni go mordercą.

If you didn't believe Ian was right yesterday, dying doesn't make him right today.
Jeśli ty wczoraj nie uwierzyłeś w rację Iana, jego śmierć nie da mu racji dzisiaj.

This doesn't make him a free man.
To nie uczyni go wolnym.

You know, he's made some bad choices, but that doesn't make him a bad person.
Wiesz, on dokonał kilku złych wyborów, ale to nie robi z niego od razu takiej złej osoby.

That doesn't make him innocent.
To nie czyni go niewinnym.

Sighs Castle, just because his alibi held and he paid for lunch doesn't make him a great humanitarian.
Wzdycha Zamek, tylko dlatego, że jego alibi odbyła A on zapłacił za obiad nie uczynić go wielkim humanitarnej.

Doesn't make him your brother.
To nie czyni go twoim bratem.

Here in Germany other people would agree that this person is driving like an idiot, but that doesn't make him a real idiot.
Tutaj inni ludzie zgodziliby się, że ta osoba prowadzi jak jakiś idiota, ale to nie czyni jej rzeczywistym idiotą.

That doesn't make him a criminal.
To nie czyni go przestępcą.

But that doesn't make him innocent.
Ale to nie czyni go niewinnym.

Doesn't make him a great humanitarian.
A on zapłacił za obiad nie uczynić go wielkim humanitarnej.

But that doesn't make him a murderer.
Ale to nie czyni go mordercą.

Doesn't make him do the work of six blacks.
Sprawia, że on robi pracę sześciu czerni i ta cała francuska defekcja pozatym.

But that doesn't make him a cripple.
To jeszcze nie czyni go kaleką.

That doesn't make him a bad agent.
Ale to nie czyniło go złym agentem.

Honey, this doesn't make him a murderer.
Kochanie, to nie czyni go mordercą.