What is the translation of " DOESN'T MAKE HIM " in Czech?

• ho nedělá
• ho nečiní
• něj nedělá
• neznamená že z něj udělám

Examples of using Doesn't make him in English and their translations into Czech

It doesn't make him guilty.
To ho nečiní vinným.

Humpty's broken, but that doesn't make him pure evil.
Humpty je zlomený, ale to ho nedělá čistě zlým.

It doesn't make him a liar.
To z něho nedělá lháře.

Abed's obsession with Greendale doesn't make him crazy.
Abedova posedlost Greendale z něho nedělá blázna.

Doesn't make him Einstein.
To z ní nedělá Einsteina.

A phone call doesn't make him a liar.
Telefonát z něho nedělá lháře.

Doesn't make him any less hot.
To ho nedělá míň sexy.

Yeah, but that doesn't make him innocent.
Jo, ale to ho nedělá nevinného.

Doesn't make him a murderer.
To ale z něho nedělá vraha.

A couple of DUIs doesn't make him a murderer.
Pár jízd pod vlivem z něj nedělá vraha.

Doesn't make him good for you.
Nedělá ho to dobrým pro tebe.

Oh, so was my grandfather, but that doesn't make him interesting.
To můj dědeček taky, ale to ho nedělá zajímavým.

It doesn't make him a killer.
To z něho nedělá vraha.

Dyson and I might share DNA, but that doesn't make him my boss.
S Dysonem možná sdílíme DNA, ale to z něj nedělá mého šéfa.

Which doesn't make him innocent.
Což ho nedělá nevinným.

Just because he was your mother's husband doesn't make him your father.
To, že byl manžel vaší matky, -z něj nedělá vašeho otce.

But that doesn't make him a doctor?
To z něj dělá doktora?

Thank you, Norman. Just because he's behind a curtain doesn't make him a wizard.
To, že je za oponou, z něj nedělá génia. Děkuji, Normane.

That doesn't make him my son.
To neznamená, že z něj udělám.

And that every precaution must be taken here in Paris. But I need the King to understand that his army doesn't make him invincible.
Ale král musí pochopit, že armáda ho nečiní neporazitelným, a že právě zde v Paříži je třeba veškeré obezřetnosti.

That doesn't make him a cripple.
Ale to z něho nedělá mrzáka.

It was an accident, but it doesn't make him any less dead.
Byla to nehoda, ale to z něj nedělá mrtvolu o nic míň, než je teď.

It doesn't make him any less guilty.
To ho nedělá méně vinným.

But that doesn't make him my boyfriend.
Ale to ho nedělá mým přítelem.

Doesn't make him cosy with terrorists.
Teroristu to z něj nedělá.

That still doesn't make him for Trisha Seward.
Nečiní ho to zodpovědného za Trishu Sewardovou.

Doesn't make him my father. And whatever that man did to her.
A ať už ten muž jí udělal cokoliv, nedělá to z něj mého otce.

True, but that doesn't make him a bad person or a bad cop.
Pravda, ale to z něj nedělá špatného člověka nebo špatného poldu.

That doesn't make him guilty of murder.
To ho nečiní vinným z vraždy.

That doesn't make him a killer.
To z něho nemohlo udělat vraha.