What is the translation of " DOESN'T PASS " in Polish?

• nie przejdzie
• nie zda
• nie mija
• nie przechodzi

Examples of using Doesn't pass in English and their translations into Polish

It doesn't pass.
To nie mija.

The Homer in this world doesn't pass gas.
Homer w tym świecie nie puszcza bąków.

She doesn't pass on me.
Ona mi nie odpuszcza.

Komal's ready but Preeti doesn't pass.
Komal jest gotowa, ale Preeti nie podaje.

Time doesn't pass for me.
Dla mnie czas nie przemija.

But in my house, the angel of death doesn't pass over.
Mojego domu Anioł Śmierci nie omija.

Guilt doesn't pass with time.
Wina nie mija wraz z czasem.

In the Vanishing Point. Time doesn't pass normally.
Czas nie mija normalnie w Vanishing Point.

Time doesn't pass normally in the Vanishing Point.
Czas nie mija normalnie w Vanishing Point.

So control of this club doesn't pass over to you?
Więc kierowaniem klubem nie przechodzi na pana?

If it doesn't pass, then you can go get somebody.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogoś.

They're on their own if this vote doesn't pass.
Jeśli głosowanie nie przejdzie są zdani na siebie.

Even a moment doesn't pass in peace.
Nawet jeśli chwila mija w milczeniu.

He will become a permanent part of your life. Taub doesn't pass.
Jeżeli Taub nie zda, to zostanie stałą częścią twojego życia.

I'm sorry, it doesn't pass the ridiculous test.
Przykro mi, ale nie zdało to testu na bezsensowność.

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

Too bad the MN4 asteroid doesn't pass earth until 2029.
Pech, że asteroida MN4 nie mija Ziemi przed 2029.

If Justin doesn't pass this class, he doesn't get to play basketball.
Jeśli Justin nie zaliczy tych zajęć, nie będzie mógł grać w kosza.

I hope the auspicious moment doesn't pass before he arrives.
Mam nadzieję, że pomyślna chwila nie minie, zanim przyjdzie.

If the bailout doesn't pass, will be blamed for it. we're screwed because Bush, and thus you.
Jeżeli bailout nie przejdzie, będą winić Busha, a tym samym ciebie.

These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.
Te zasady zostały wymyślone przez kogoś, kto sam nie przeszedł testu.

You know, if Bo doesn't pass, he can't play in the big game Friday.
Jak Bo nie zda, nie zagra w ważnym meczu.

So if the millage doesn't pass, it's possible.
zmiany w budżecie nie przejdą, to możliwe.

It's like time doesn't pass, it just layers over things.
Tak jakby… czas nie płynął, pojawiają się tylko kolejne warstwy.

Jonathan Chavez… that doesn't pass the test.
Johnatanie Chavezie… to nie zalicza testu.

You can't win if your plane doesn't pass the final inspection.
Nie wygrasz, jeśli twój samolot nie przejdzie końcowej kontroli.

If the topic doesn't pass the censors, millions
Jeśli temat nie przejdzie przez cenzurę, miliony,

I say[uncrowded which artificial pond of the ogre doesn't pass], and it is the one of the futile effort.
Ja wyjêzyczam siê[uncrowded, który fa³szywy staw wilko³aka nie przechodzi], i to jest jeden z daremny wysi³ek.

If a ship doesn't pass inspection, or they can't pay their taxes,
Jeśli statek nie zda inspekcji albo nie mogą zapłacić podatku,

I say[uncrowded which artificial pond of the ogre doesn't pass], and it is the one of the futile effort.
Ja wyjęzyczam się[uncrowded, który fałszywy staw wilkołaka nie przechodzi], i to jest jeden z daremny wysiłek.