What is the translation of " DOESN'T PASS " in Hungarian?

• nem megy át
• nem múlik
• nem felel meg
• nem telik

Examples of using Doesn't pass in English and their translations into Hungarian

Time doesn't pass there.
Az idő ott nem telik.

A region in space where time doesn't pass.
Az űr azon területére, ahol az idő nem múlik.

Time doesn't pass by you!
Az idő nem jár el ön fölött!

But in my house, the angel of death doesn't pass over.
De az én házamon a halál angyala nem suhan át.

That doesn't pass the smell test.
Ez nem megy át a lóláb teszten.

What kind of civilization doesn't pass on it's culture?
Milyen civilizáció az amelyik, nem adja tovább a saját kultúráját?

Whoever doesn't pass this promotion test, Leaves Taehaksa.
Bárki, aki nem megy át ezen a teszten, elhagyja Taehaksa-t.

Without you, nothing amuses me…* time doesn't pass.
Nélküled semmi nem szórakoztat engem…""… az idő nem múlik.".

Bloody just doesn't pass but why have you asking me all this.
Rohadtul nem múlik de miért kérdezed mindezt tőlem.

Well, you can't win if your plane doesn't pass the final inspection.
Nos, nem nyerhetsz ha a géped nem megy át az utolsó vizsgálaton.

Time doesn't pass in vain, especially for some Hollywood actors.
Az idő nem telik hiába, különösen néhány hollywoodi színész számára.

What do I do if my item doesn't pass a quality review?
Mit tegyek, ha pont nem felel meg a minőségi felülvizsgálat?

If Meat doesn't pass that biology exam… we can kiss the state championship good-bye.
Ha Izom nem megy át a biosz dogán… búcsút inthetünk az állami bajnokságnak.

We must make sure this proposal doesn't pass the European Council.
Garantálnunk kell, hogy ezt a javaslatot nem szavazza meg az Európai Tanács.

If the irritation doesn't pass long time or you are the supporter of traditional medicine, will help.
Ha az irritáció hosszú távon nem szűnik meg, vagy népi orvoslás támogatója, segíts.

What doesn't hurt- is not life; what doesn't pass- is not happiness.“.
Ami nem fáj- nem élet, ami nem mulandó- nem boldogság.

Honey, a girl doesn't pass up a chance to meet her mother-in-law!
Édesem, egy nő sem hagyja ki a lehetőséget, hogymegismerje az anyósát!

Sometimes when death is violent or filled with anger or fear or any strong emotion it's as if the spirit doesn't pass on.
Néha, ha a halál erőszakos, vagy tele van dühvel vagy félelemmel vagy bármilyen erős érzelemmel akkor a lélek nem kel át.

If any product doesn't pass the test, it won't be shipped out.
Ha egy termék nem felel meg a teszten, nem szállítjuk ki.

It is connected with that ringlets absorb part of moisture from the atmosphere, and the film in this case doesn't pass water.
Ez annak köszönhető, hogy a fürtök elnyelik a nedvesség egy részét a légkörből, és a film ebben az esetben nem ad át vizet.

If the reshuffle doesn't pass, then the Government will still not fall.
Ha az átszervezés nem megy át, akkor sem bukik a kormány.

Merchants will be able to opt out of their contracts if their payment processor raises rates or doesn't pass on savings from Visa/MasterCard;
A kereskedőknek lehetőségük van arra, hogy lemondjanak a szerződésekről, ha fizetési processzoruk felemeli a díjakat, vagy nem adja át a megtakarításokat a Visa/ MasterCard-tól;

You know, if Bo doesn't pass, he can't play in the big game Friday.
Tudod, hogyha Bo nem megy át, nem játszhat a nagy pénteki meccsen.

If a ship doesn't pass inspection, or they can't pay their taxes, the containers sit here for months.
Ha egy rakomány nem megy át az ellenőrzésen, vagy nem tudják rá kifizetni a vámot, ezen a helyen vesztegel hónapokig.

Q: What happens if an applicant doesn't pass the Coach Knowledge Assessment on their first attempt?
K: Mi történik, ha egy pályázó nem megy át elsőre a CKA teszten?

So city hall doesn't pass a gun law, this guy loses his whole family and takes revenge?
Tehát a városháza nem fogad el egy fegyverkezési törvényt a fickó elveszti a családját, amiért pedig bosszút áll?

I'm just saying, if Jackson doesn't pass tomorrow, I'm holding you personally responsible.
Csak szólok, ha holnap Jackson nem megy át, személyesen téged teszlek felelőssé érte.

In fact, if one sample doesn't pass any of our tests, the whole batch of up to 432,000 condoms doesn't leave the factory.
És ha egyetlen mintának kivett óvszer is megbukik bármelyi teszten, a 432 000 darabos teljes gyártási sorozat ott marad a gyárban.

There is a feature in tsubaki oil that doesn't pass the UVB ultraviolet light and protects the hair and skin from ultraviolet rays.
Van egy funkció tsubaki olaj, ami nem megy át az UVB ultraibolya fény, illetve védi a hajat, bőrt az ultraibolya sugarak.

Check the water gauge doesn't pass MAX when topping up to ensure this does not happen.
Feltöltéskor ellenőrizd, hogy a vízállás mutató ne haladja meg a MAX jelzést, hogy ez ne történhessen meg..