What is the translation of " DON'T MISUNDERSTAND ME " in Polish?

• nie zrozum mnie źle
• mnie źle nie zrozumieć
• nie zrozumcie mnie źle

Examples of using Don't misunderstand me in English and their translations into Polish

Don't misunderstand me.
Nie zrozum mnie źle.

Mr. Richardson Don't misunderstand me.
Nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me.
Źle mnie zrozumiałaś.

No please, don't misunderstand me.
Proszę mnie źle nie zrozumieć.

Don't misunderstand me.
Nie zrozumcie mnie źle.

He's great. Don't misunderstand me.
Bo jest. Nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me.
Proszę mnie źle nie zrozumieć.

Gentlemen, don't misunderstand me.
Panowie… nie zrozumcie mnie źle.

Don't misunderstand me, Irina.
Nie zrozum mnie źle, Irino.

But please don't misunderstand me.
Ale proszę, nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me, Father.
Nie zrozum mnie źle, ojcze.

A welcome one, don't misunderstand me.
Przyjemny, nie zrozumcie mnie źle.

Don't misunderstand me for saying this.
Nie zrozum mnie źle.

Chief, please, don't misunderstand me.
Szefie, proszę, nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me! alright!
W porządku. Nie zrozum mnie źle.

Marcus, look, you know, don't misunderstand me.
Marcus, nie zrozum mnie źle.

Hey, don't misunderstand me.
Hej, nie zrozum mnie źle.

I mean, it's for Ihsan, don't misunderstand me.
To znaczy, dla Ihsana, nie zrozum mnie źle.

Sue, don't misunderstand me.
Nie zrozum mnie źle, Sue.

I am justly reprimanded but, pray, don't misunderstand me.
Słusznie mnie ganisz. Nie zrozum mnie źle.

Sophie, don't misunderstand me.
Sophie, nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me. Gentlemen.
Panowie… nie zrozumcie mnie źle.

Please, don't misunderstand me.
Proszę mnie źle nie zrozumieć.

Don't misunderstand me, Miss Flaemm.
Proszę nie zrozumieć mnie źle.

Please don't misunderstand me.
Ależ proszę mnie źle nie rozumieć.

Don't misunderstand me, Agent.
Proszę mnie źle nie zrozumieć, agentko.

No, no. Don't misunderstand me.
Nie, proszę mnie nie zrozumieć źle.

Don't misunderstand me! alright!
Nie zrozum mnie źle,- W porządku, w porządku!

Look, don't misunderstand me.
Posłuchaj, nie zrozum mnie źle.

Don't misunderstand me, Mrs. Vallon.
Proszę mnie źle nie zrozumieć, pani Vallon.