What is the translation of " DON'T PUSH YOUR LUCK " in Polish?

• nie przeginaj
• nie testuj swojego szczęścia
• nie naginaj swojego szczęścia
• nie przeceniaj swojego szczęścia

Examples of using Don't push your luck in English and their translations into Polish

Don't push your luck.
Proszę nie przeginać.

Yeah, but don't push your luck.
Tak, ale nie przeceniaj swojego szczęścia.

Don't push your luck, perv.
Nie przeginaj, zboku.

What you playing at? Don't push your luck, you.
W co ty grasz? Nie przeginaj.

Don't push your luck, worm!
Nie przeginaj, robaku!

Hold on. mister. Don't push your luck.
Trzymaj, panie. Nie naginaj swojego szczęścia.

Don't push your luck, Oscar.
Nie przeginaj, Oscar.

Shut your face. Don't push your luck.
Zamknij gębę. Nie naginaj swojego szczęścia.

Don't push your luck, Zakuro.
Nie przeginaj Zakuro.

Boyd won't come up here. Don't push your luck.
Boyd tu nie przyjedzie. Nie przeginaj.

Don't push your luck! Ten.
Nie przeginaj! Dziesięć.

You survived once today. Please don't push your luck.
Dzisiaj przetrwałaś, ale proszę nie przeginaj.

Don't push your luck! Ten!
Dziesięć. Nie przeginaj!

Shut up. Shut your face. Don't push your luck.
Zamknij gębę. Nie naginaj swojego szczęścia.

Don't push your luck, Smalldez.
Nie przeginaj, mała.

I'm warning you, don't push your luck. Of course!
Ostrzegam cię, nie testuj swojego szczęścia na tym facecie!

Don't push your luck, Sporty.
Nie przeginaj, Sporty.

You don't have to take her. Don't push your luck.
Nie musisz jej zabierać. Nie przeginaj.

Don't push your luck, Jackson.
Nie przeginaj, Jackson.

I'm warning you,- don't push your luck with this guy.
Ostrzegam cię, nie testuj swojego szczęścia na tym facecie.

Don't push your luck, nigga.
Nie przeginaj, czarnuchu.

Hey, don't push your luck, buddy.
Hej, nie przeginaj, kolego.

Don't push your luck, nigger.
Nie przeginaj, czarnuchu.

Don't push your luck, fat cat.
Nie przeginaj tłusty kocie.

Don't push your luck, Mr. Brown.
Nie przeginaj, panie Brown.

Don't push your luck, Carter.
Nie naduźywaj szcześcia, Carter.

Don't push your luck, Sinbad!
Nie kuś swojego szczęścia Sinbad!

Don't push your luck with me, Guerra.
Nie przeginaj ze mną, Guerra.

Don't push your luck. Move it.
Nie testuj swego szczęścia, ruszaj się.

Don't push your luck, Morrison.
Nie naginaj swojego szczescia, Morrison.