What is the translation of " DOSING INTERVAL " in Polish?

• odstęp między dawkami
• przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami

Examples of using Dosing interval in English and their translations into Polish

Appropriate dose selection and dosing interval.
Odpowiedni dobór dawki i odstęp w dawkowaniu.

Of course, for every dosing interval athlete will be individual.
Oczywiście, w każdym przedziale dawkowania sportowiec będzie indywidualny.

In each trial, the effects were sustained over the 24 hour dosing interval.
W każdym badaniu działanie utrzymywało się dłużej niż 24 godzinny odstęp między dawkami.

The effectiveness of dosing interval adjustment has not been clinically evaluated.
Nie oceniano klinicznie skuteczności leczenia po zmianie odstępów między dawkami.

Neopterin concentrations return to baseline after the two week dosing interval.
Stężenie neopteryny powracało do poziomu wyjściowego po dwutygodniowej przerwie w dawkowaniu.

The dosing interval may be adjusted by your doctor depending upon your response to Cinryze.
Lekarz może dostosować odstępy między dawkami w zależności od reakcji pacjenta na lek Cinryze.

PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
W badaniach klinicznych produktu Mimpara stężenie PTH było mierzone pod koniec okresu dawkowania.

Lopinavir AUC over a 24 hour dosing interval averaged 206.5± 89.7gh/ml.
Wartość AUC lopinawiru w okresie 24 godzinnej przerwy między podaniem dawek wynosiła średnio 206, 5 ± 89, 7 μgh/ml.

The blood pressure lowering effect of Ipreziv was also maintained throughout the 24-hour dosing interval.
Działanie produktu leczniczego Ipreziv obniżające ciśnienie krwi było także zachowane w okresie 24 godzin między dawkami.

In some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 36 hours.
U niektórych pacjentów i w niektórych okolicznościach można przedłużyć odstęp między dawkami do 36 godzin.

The blood pressure lowering effect of azilsartan medoxomil was also maintained throughout the 24 hour dosing interval.
Działanie azylsartanu medoksomilu obniżające ciśnienie krwi było także zachowane w okresie 24 godzin między dawkami.

However, reduction of LDL-C is maintained during the dosing interval when alirocumab is administered every two weeks.
Jakkolwiek gdy alirokumab jest podawany co dwa tygodnie, zmniejszenie stężenia LDL-C utrzymuje się w okresie przerwy między kolejnymi dawkami.

is approximately 6 days, resulting in small fluctuations in concentrations over the 24-hour dosing interval.
wynosi około 6 dni, powodując niewielkie wahania stężenia w ciągu24- godzinnego przedziału dawkowania.

a longer 2 dosing interval may be considered see section 5.2.
można rozważyć wydłużenie odstępów między kolejnymi dawkami patrz punkt 5. 2.

Tipranavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 851± 309 µM•h(CL=1.15 l/h) for female patients
Wartość AUC typranawiru w okresie ponad 12-godzinnej przerwy między dawkami wynosiła 851 ± 309 µM•h(CL=1,

Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low< 30.
Wahania stężeń w surowicy lub osoczu w ciągu okresu dawkowania są niewielkie< 30.

If no alternative treatment is available, the dosing interval must be adjusted and renal function should be closely monitored see sections 4.2 and 5.2.
Jeśli nie jest dostępne leczenie alternatywne, należy dostosować przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami i ściśle obserwować czynność nerek patrz punkt 4. 2 i 5. 2.

and/or shorter dosing interval(q8 weeks) was allowed.
krótszy przedział dawkowania co 8 tygodni.

The mean exposure(AUC) during the dosing interval is predicted to be 25% to 70% higher than that observed in adults receiving 180 mcg fixed dosing..
Przewiduje się, że średnia ekspozycja(AUC) podczas przerwy w dawkowaniu będzie od 25% do 70% większa niż obserwowana u dorosłych otrzymujących stałą dawkę 180 mikrogramów.

then the dosing interval should be adjusted see section 4.2.
należy dostosować przerwę pomiędzy dawkami patrz punkt 4. 2.

An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 18- 60 years of age received two doses of Adjupanrix 6 months
Wydłużony odstęp między dawkami był przedmiotem badania D-H5N1-012, w którym grupie osób w wieku od 18 do 60 lat podano dwie dawki szczepionki Adjupanrix w odstępie 6 miesięcy

Steady-state exposure to glycopyrronium(AUC over the 24-hour dosing interval) was about 1.4- to 1.7-fold higher than after the first dose..
Ekspozycja na glikopironium w stanie stacjonarnym(AUC w ciągu 24 godzin pomiędzy kolejnymi dawkami) była około 1, 4 do 1, 7 razy większa niż po podaniu pierwszej dawki.

the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose..
utrzymywało się ono przez cały 24-godzinny odstęp między dawkami, począwszy od pierwszej dawki leku.

Steady-state exposure to glycopyrronium(AUC over the 24-hour dosing interval) was about 1.4- to 1.7-fold higher than after the first dose..
Pole pod krzywą zależności stężenia glikopironium od czasu w stanie stacjonarnym(AUC w ciągu 24 godzin pomiędzy kolejnymi dawkami) było około 1, 4 do 1, 7 razy większe niż po podaniu pierwszej dawki.

No dosing interval recommendations are available for other dialysis patients(e.g. ambulatory peritoneal dialysis patients) or non-haemodialysed patients with
Brak zaleceń dotyczących przerw między dawkami dla innych pacjentów poddawanych dializie(np. pacjentów poddawanych ambulatoryjnie dializie otrzewnowej)

Units of Cinryze every 3 or 4 days is the recommended starting dose for routine prevention against angioedema attacks; the dosing interval may need to be adjusted according to individual response.
W rutynowym zapobieganiu napadom obrzęku naczynioruchowego zaleca się dawkę początkową 1000 jednostek produktu Cinryze co 3 lub 4 doby; odstępy w dawkowaniu mogą wymagać dostosowania zgodnie z indywidualną odpowiedzią.

An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 18- 60 years of age received two doses of Prepandrix containing the A/Vietnam/1194/2004 strain 6 months
Wydłużony odstęp między dawkami był przedmiotem badania D-H5N1-012, w którym grupie osób w wieku od 18 do 60 lat podano dwie dawki szczepionki Prepandrix zawierającej szczep A/Vietnam/1194/2004 w odstępie 6 miesięcy

In the studied age range 18-73 years, the area under the curve at steady state for one dosing interval of 12 hours(AUCss) is predicted to range from 86% to 111% of that of the typical patient of 41 years.
Przewiduje się, że w badanym przedziale wiekowym od 18 do 73 lat, pole powierzchni pod krzywą zależności od czasu w stanie stacjonarnym dla jednej12- godzinnej przerwy pomiędzy dawkami(AUCss) wyniesie od 86% do 111% pola powierzchni typowego pacjenta w wieku 41 lat.

Phase III clinical trial data, a population exposure-response relationship was established between average plasma concentration of certolizumab pegol during a dosing interval(Cavg) and efficacy ACR 20 responder definition.
III fazy populacyjna zależność typu ekspozycja-odpowiedź została ustalona na podstawie średniego stężenia certolizumabu pegol w osoczu w okresie pomiędzy kolejnymi dawkami(Cavg) a skutecznością leku odpowiedź ACR 20.

the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was 12 hours at steady state following a dose of 300 mg daily with ritonavir 100 mg once daily with a light meal.
połączone badania) średni okres półtrwania w odstępie dawkowania dla atazanawiru w stanie stacjonarnym wynosił 12 godzin, po podaniu dawki 300 mg na dobę z rytonawirem 100 mg raz na dobę i lekkiego posiłku.

How to use "dosing interval" in an English sentence

Lopinavir AUC over a 24 hour dosing interval averaged 154.1 ± 61.4 µg• h/mL.

Alternatively, consider the use of interval, the dosing interval may need to be shortened.

May prolong dosing interval as condition improves; max 20mL or 8g per therapeutic course.

This is only considered because it is the dosing interval of the drug efavirenz.

The suggested dosage and dosing interval may vary subject to instructions by the attending veterinarian.

Renal impairment: CrCl 10–20mL/min: 200mg/day; 3–10mL/min: 100mg/dose. <3mL/min: 100mg/day and extend dosing interval (see literature).

Either the dosage has to be decreased or the dosing interval is increased. , 2004).

Here, because the t1/2 was doubled in both cases, the dosing interval was also doubled.

Patients already on a longer dosing interval will step in at the nearest dosing interval.

How to use "odstęp między dawkami, przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami" in a Polish sentence

Jedyny warunek, który należy przestrzegać – odstęp między dawkami tradycyjnych i homeopatycznych.

Odstęp między dawkami powinien wynosić co najmniej trzy godziny.

Lek należy przyjmować z zachowaniem 6-8 godzin przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami.

Jeśli nie jest dostępne inne leczenie, należy dostosować przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami i ściśle obserwować czynność nerek (patrz punkt 4.2 i 5.2).

Dawkowanie – należy przyjmować 2 razy dziennie po 2 kapsułki z zachowaniem minimum 4 godzinnej przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami.

Zalecane dawkowanie leku w ciągu doby przedstawia się następująco: Grupa wiekowa Dawka jednorazowa Odstęp między dawkami Max.

Po uzyskaniu poprawy, odstęp między dawkami można zwiększyć.

Unikaj efektów ubocznych pomoże wdrożyć zalecenia medyczne dotyczące dawkowania i odstęp między dawkami leku.

Należy zachować odstęp między dawkami przypominającymi szczepionki zgodnie ze wskazaniem producenta szczepionki. 10 12 Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 12 Poz. 1 A.1.

Dawkowanie: Niemowlęta do 12 mż. – 3 dawki z zachowaniem co najmniej 1-miesięcznej przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami.