What is the translation of " DOSING BUTTON " in Polish?

• przycisk dawkowania
• przycisku dawkowania

Examples of using Dosing button in English and their translations into Polish

Do not push the dosing button back in at this time.
W tym czasie nie należy wciskać z powrotem przycisku dawkowania.

SHAKE THE PEN.• Keep the PegIntron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
NIE POTRZĄSAĆ WSTRZYKIWACZEM.• Przytrzymać półautomatyczny wstrzykiwacz leku PegIntron pionowo, z przyciskiem dawkowania skierowanym do dołu.

A dosing button and a red light are located on top of the IONSYS system.
Przycisk dawkowania i czerwona dioda znajdują się w górnej części systemu IONSYS.

It is important that you keep the ViraferonPeg pre-filled pen upright(Dosing button down) as shown in figure 1.
Istotne jest, aby wstrzykiwacz leku ViraferonPeg trzymać pionowo(przyciskiem dawkowania do dołu) jak pokazano na rycinie 1.

The colour of the dosing button is different for each strength of the PegIntron pre-filled pen.
Kolor przycisku dawki jest inny dla każdej mocy leku PegIntron we wstrzykiwaczu.

If you have trouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
W razie pojawienia się problemów z odmierzeniem dawki, należy upewnić się, że przycisk dawkowania został odciągnięty tak daleko, jak to możliwe.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed figure 4.
Przycisk dawkowania powinien dać się łatwo odciągnąć bez potrzeby użycia zbyt dużej siły rycina 4.

This can be done by pressing the recessed dosing button of the IONSYS, with the IONSYS still in its sealed sachet.
Można to zrobić naciskając znajdujący się we wgłębieniu przycisk dozowania systemu IONSYS, gdy system pozostaje w zamkniętej fabrycznie saszetce.

Hold the PegIntron pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel and your thumb on the dosing button figure 7.
Chwycić półautomatyczny wstrzykiwacz leku PegIntron, przytrzymując palcami wokół korpusu wstrzykiwacza, z kciukiem na przycisku dawkowania rycina 7.

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Obracać przycisk dawkowania, dopóki przepisana dawka nie znajdzie się w jednej linii ze wskaźnikiem.

DO NOT remove either of the needle caps and DO NOT push the dosing button in until you are ready to self-inject the PegIntron dose..
NIE NALEŻY USUWAĆ żadnej z osłonek igły, ani NIE WCISKAĆ przycisku dawkowania aż do chwili, gdy użytkownik jest gotów do wykonania wstrzyknięcia dawki leku PegIntron.

Do not use the solution if it is discoloured, not clear, or contains particles.• Before attaching the needle, it is normal to see some small bubbles in the pre-filled pen window, near the top of the solution.• Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Nie używać roztworu, jeśli jest przebarwiony, nieprzejrzysty lub zawiera jakiekolwiek cząsteczki.• Przed przymocowaniem igły, prawidłowym zjawiskiem jest pojawienie się kilka małych bąbelków, widocznych w przezierniku półautomatycznego wstrzykiwacza, w pobliżu górnej części roztworu.• Umieścić ponownie wstrzykiwacz w uchwycie tacki z przyciskiem dozowania skierowanym do dołu.

Holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Przytrzymując wstrzykiwacz stanowczo, odciągnąć przycisk dawkowania tak daleko jak to możliwe, aż do chwili, gdy widoczna stanie się ciemna obwódka wstrzykiwacza.

Place the ViraferonPeg pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Umieścić wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki dołączonej do opakowania(przycisk dawkowania będzie znajdował się na dole) na twardej, płaskiej, nieśliskiej powierzchni.

Keep the ViraferonPeg pre-filled pen UPRIGHT(Dosing button down) and keep both needle caps on until you are ready to inject.• Screwing the needle into place,“primes” the needle and allows the extra liquid and air in the pen to be removed.
Trzymać półautomatyczny wstrzykiwacz leku ViraferonPeg ZWRÓCONY DO GÓRY(przycisk dawkowania skierowany do dołu) oraz nie usuwać obydwu osłon wstrzykiwacza aż do chwili, gdy pacjent jest gotowy do wykonania wstrzyknięcia.• Dokręcając do oporu igłę,“ przygotować” igłę i pozwolić, aby nadmierny płyn oraz powietrze znajdujące się we wstrzykiwaczu zostały usunięte.

If neither the single beep emitted upon double-pressing the dosing button nor the 15 second beeping after 4 minutes are heard, return the IONSYS in its intact package to the manufacturer.
Jeśli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku dozowania nie rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy, ani po 4 minutach nie usłyszymy trwającego 15 sekund sygnału dźwiękowego, należy zwrócić system IONSYS w nienaruszonym opakowaniu do wytwórcy.

Dose button.
Przycisk podania dawki.

Dose button with.
Przycisk podania dawki.

Press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.
Wcisnąć przycisk podania dawki i przytrzymać, aż licznik dawki powróci do pozycji 0.

Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Wcisnąć przycisk podania dawki aż licznik dawki powróci do pozycji 0.

Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Wcisnąć kciukiem przycisk podania dawki, aż licznik dawki powróci do pozycji 0.

Hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.
Wcisnąć przycisk podania dawki do oporu, do momentu aż licznik dawki powróci do pozycji 0 po wstrzyknięciu.

Keep the needle pointing up and press the dose button until 0 mg lines up with the pointer.
Trzymając wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry, wcisnąć przycisk podania dawki, aż oznaczenie 0 mg ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem.

Press the dose button to inject until 0 mg lines up with the pointer.
W celu wykonania wstrzyknięcia wcisnąć przycisk podania dawki, aż oznaczenie 0 mg ustawi się w jednej linii ze wskaźnikiem.

Do not push or pull the dose setting button while you turn it.
Nie naciskać ani nie ciągnąć przycisku ustawiania dawki podczas jego obracania.

Be careful not to press the dose button when turning the dose selector backwards, as liraglutide may come out.
W czasie cofania pokrętła nastawiania dawki należy uważać, aby nie wcisnąć przycisku podania dawki, gdyż może to spowodować wyciekanie liraglutydu.