What is the translation of " DOSING BUTTON " in Slovak?

• dávkovacie tlačidlo
• dávkovacieho tlačidla
• dávkovacím tlačidlom

Examples of using Dosing button in English and their translations into Slovak

Do not press the dosing button.
Nestlačte dávkovacie tlačidlo.

The dosing button must not be pressed.
Dávkovacie tlačidlo sa nesmie stlačiť.

Remember that only the patient may touch the dosing button.
Pamätajte si, že iba pacient sa smie dotýkať dávkovacieho tlačidla.

Hold down dosing button until display goes blank.
Dávkovacie tlačidlo držte stlačené až kým nezmizne obraz na displeji.

Keep the PegIntron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
Naplnené pero PegIntron držte stále zvisle s dávkvacím tlačidlom smerom nadol.

A recessed dosing button is located on the Controller of IONSYS.
Prehĺbené dávkovacie tlačidlo sa nachádza na riadiacej jednotke IONSYSU.

Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Pero umiestnite späť do stojana na dávkovaciu podložku s dávkovacím tlačidlom na spodku.

Hold down dosing button until beeping stops and display goes blank.
Dávkovacie tlačidlo držte stlačené až kým neprestane pípanie a nezmizne obraz na displeji.

To start a dose, press and release the dosing button 2 times within 3 seconds.
Na aktiváciu dávky stlačte a povoľte dávkovacie tlačidlo 2- krát v priebehu 3 sekúnd.

A dosing button and a red light are located on top of the IONSYS system.
Dávkovacie tlačidlo a červené svetlo sa nachádzajú na vrchnej časti krytu systému IONSYS.

To start a dose from IONSYS, press and release the dosing button twice within 3 seconds.
Na začatie dávky IONSYSU, stlačte a uvoľnite dávkovacie tlačidlo dvakrát v priebehu 3 sekúnd.

Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Pomaly a pevne stlačte dávkovacie tlačidlo tak ďaleko, aby sa už nemohlo pohybovať.

If using tape, apply it along the edges of IONSYS system, do not cover the dosing button or display.
Ak použijete pásku, prilepte ju pozdĺž okrajov systému IONSYS; neprelepte dávkovacie tlačidlo alebo displej.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed(figure 4).
Dávkovacie tlačidlo by sa malo dať vytiahnuť ľahko, bez potreby použitia priveľkej sily(obrázok 4).

It is important that you keep the PegIntron pre-filled pen upright(Dosing button down)(as shown in figure 1).
Je dôležité, aby ste držali naplnené pero PegIntron zvisle(dávkovacím tlačidlom dole)(ako je znázornené na obrázku 1).

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Otáčajte dávkovacím tlačidlom dovtedy, kým Vaša predpísaná dávka nie je zarovno s ryskou.

When applying tape, care should be taken not to tape over the light window, the digital display, or the dosing button.
Keď lepíte pásku, dávajte pozor, aby ste ňou neprelepili svetelné okienko, digitálny displej alebo dávkovacie tlačidlo.

Holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Pevne držte pero a vytiahnite dávkovacie tlačidlo tak ďaleko, ako je to možné, kým na pere neuvidíte tmavý krúžok.

To initiate administration of a fentanyl dose, the patient should press and release the dosing button twice within 3 seconds.
Na začatie podávania dávky fentanylu, pacient má v priebehu 3 sekúnd dvakrát stlačiť a uvoľniť dávkovacie tlačidlo.

This can be done by pressing the recessed dosing button of the IONSYS, with the IONSYS still in its sealed sachet.
Môže sa to vykonať stlačením priehlbiny dávkovacieho tlačidla IONSYSU; s IONSYSOM nachádzajúcom sa ešte v zatavenom vrecku.

The controller is made of white plastic with the identifier“IONSYS” and has a digital display, a light window, and a dosing button.
Riadiaca jednotka je vyrobená z bieleho plastu, s identifikátorom„IONSYS“ a má digitálny displej, svetelné okienko a dávkovacie tlačidlo.

DO NOT remove either of the needle caps and DO NOT push the dosing button in until you are ready to self-inject the PegIntron dose..
NEODSTRAŇUJTE uzávery ihly a NETLAČTE na dávkovacie tlačidlo, kým nie ste pripravený na injekčné podanie dávky PegIntronu.

The importance of the healthcare professional ensuring that the patient understands how to operate the IONSYS system and that only he/she can press the dosing button during use.
Význam toho, že zdravotnícky pracovník zabezpečí, aby pacient chápal, ako ovládať systém IONSYS, a že len on/ona môže stlačiť dávkovacie tlačidlo počas používania.

If you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose..
Ak sa dávkovacie tlačidlo nedá ľahko vytiahnuť alebo ak si nemôžete nastaviť dávku, nepoužívajte nadmernú silu a toto pero nepoužite, pretože si nemôžete podať.

Place the PegIntron pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Umiestnite naplnené pero PegIntron zvisle do stojana na podložke, ktorá je priložená v balení(dávkovacie tlačidlo smeruje nadol) na pevný, rovný, protišmykový povrch.

If neither the single beep emitted upon double-pressing the dosing button nor the 15 second beeping after 4 minutes are heard, return the IONSYS in its intact package to the manufacturer.
Ak po dvojitom stlačení dávkovacieho tlačidla nezaznie jedno pípnutie, a ani po 4 minútach nezaznie 15 sekundové pípanie, vložte IONSYS naspäť do neporušenej papierovej skladačky a vráťte ho výrobcovi.

Dose button.
Dávkovacie tlačidlo.

Hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.
Stlačte a podržte dávkovacie tlačidlo, kým sa počítadlo dávky nevráti na 0.

Hold the dose button down until the dose counter shows 0.
Podržte dávkovacie tlačidlo stlačené, kým sa na počítadle dávky nezobrazí hodnota 0.

Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Tlačte dávkovacie tlačidlo, až kým sa počítadlo dávky vráti na 0.