What is the translation of " DOSING BUTTON " in German?

• Dosierungsknopf
• Dosiertaste
• Dosierknopfs

Examples of using Dosing button in English and their translations into German

The dosing button must not be pressed.
Die Dosiertaste darf dabei nicht gedrückt werden.

Push and Grind: select using the dosing button.
Push and Grind: die Auswahl erfolgt mit Hilfe des Dosierknopfs.

Hold down dosing button until display goes blank.
Dosiertaste gedrückt halten, bis die Anzeige verschwindet.

Remember that only the patient may touch the dosing button.
Denken Sie daran, dass nur der Patient die Dosiertaste berühren darf.

Thanks to the dosing button you can control the flow of fuel precisely.
Dank des Dosierknopfes l sst sich der Benzinfluss genau steuern.

In the Push and Grind mode, selection takes place directly using the dosing button.
Im Push- and- Grind-Modus erfolgt die Auswahl durch Verwendung des Dosierknopfs.

Hold down dosing button until beeping stops and display goes blank.
Dosiertaste solange drücken, bis der Piepton aufhört und die Anzeige verschwindet.

It is important that you keep the ViraferonPeg pre-filled pen upright(Dosing button down) as shown in figure 1.
Es ist wichtig, dass Sie den vorgefüllten ViraferonPeg-Injektor aufrecht halten(Dosierungsknopf nach unten) wie in Abbildung 1 gezeigt.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed figure 4.
Der Dosierungsknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand herausziehen lassen Abbildung 4.

This can be done by pressing the recessed dosing button of the IONSYS, with the IONSYS still in its sealed sachet.
Drücken Sie dazu die vertiefte Dosiertaste von IONSYS, während sich IONSYS noch im versiegelten Folienbeutel befindet.

When applying tape, care should be taken not to tape over the light window, the digital display, or the dosing button.
Beim Anbringen des Pflasters sollte darauf geachtet werden, die Betriebsleuchte, die Digitalanzeige oder die Dosiertaste nicht zu überkleben.

Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Drücken Sie den Dosierungsknopf langsam und kräftig hinein bis der Knopf nicht weiter bewegt werden kann.

If you have trouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Dosis einzustellen, kontrollieren Sie, ob der Dosierungsknopf so weit wie möglich herausgezogen wurde.

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Drehen Sie den Dosierungsknopf, bis die verschriebene Dosis auf die Dosismarkierung ausgerichtet ist.

Place the ViraferonPeg pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Stellen Sie den vorgefüllten ViraferonPeg-Injektor aufrecht in die Halterung der in der Packung mitgelieferten Form(der Dosierungsknopf wird sich unten befinden) auf einer harten, ebenen, rutschfesten Oberfläche.

In addition, the appliance has a Continuous Dose function that allows grinding of the required amount of coffee without setting the time by simply pressing the dosing button.
Das Gerät verfügt außerdem über die Funktion kontinuierliche Dosis, mit der man die gewünschte Kaffeemenge durch die Betätigung des Dosierknopfs mahlen kann, ohne die zeitgesteuerten Funktionen zu verwenden.

Holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Während Sie den Injektor fest halten, ziehen Sie den Dosierungsknopf so weit wie möglich heraus, bis Sie einen dunklen Ring auf dem Injektor sehen.

If neither the single beep emitted upon double-pressing the dosing button nor the 15 second beeping after 4 minutes are heard, return the IONSYS in its intact package to the manufacturer.
Sollte weder der einmalige Piepton nach zweimaligem Drücken der Dosiertaste noch der 15-sekündige Signalton nach 4 Minuten zu hören sein, schicken Sie IONSYS in der intakten Verpackung zurück an den Hersteller.

If you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose..
Lässt sich der Dosierungsknopf nicht leicht herausziehen oder die Dosis nicht leicht einstellen, so wenden Sie keine übermäßige Kraft an und verwenden Sie diesen Injektor nicht, da er unter Umständen nicht die korrekte Dosis..

Press the dose button to inject until 0 mg lines up with the pointer.
Drücken Sie zum Injizieren den Injektionsknopf, bis der Pfeil auf 0 mg zeigt.

Dose button.
Injektions- knopf.

Dose button with smooth surface.
Injektions- knopf mit glatter Oberfläche.

To see the totals the user must select a dose button.
Zur Anzeige der Gesamtzählungen müssen Sie eine Portionstaste wählen.

Keep the dose button pressed down and leave the needle under the skin for at least 6 seconds.
Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt und lassen Sie die Nadel mindestens 6 Sekunden unter der Haut.

Keep the needle pointing up and press the dose button until 0 mg lines up with the pointer.
Halten Sie die Nadel nach oben gerichtet und drücken Sie den Injektionsknopf, bis der Pfeil auf 0 mg zeigt.

Dose button selector with.
Dosis- Injektions- einstellring knopf.

Hold the dose button down until the dose counter shows 0.
Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt, bis die Dosisanzeige„0“ anzeigt.